ปิดฉากคำเรียกขานนายทหารระดับสูง ด้วยคำนำหน้าว่า “บิ๊ก” อย่างเป็นทางการ
เหตุจาก “โฆษกกองทัพบก” พล.ต.วินธัย สุวารี ออกมาแถลงขอความร่วมมือสื่อมวลชนให้หลีกเลี่ยงใช้สรรพนามแทนตัวผู้บังคับบัญชาระดับสูงว่า ‘บิ๊ก’ ด้วยเหตุผลว่า สภาพแวดล้อมทางสังคมปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไป อาจทำให้ผู้บริโภคข่าวสารบางส่วนตีความไปในเชิงลบได้ เช่น อาจมองทหารเป็นผู้มีอิทธิพล เป็นคนใหญ่คนโต หรืออยู่เหนือประชาชนคนธรรมดา อาจส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของกองทัพโดยรวม โดยเฉพาะกับกลุ่มที่มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อกองทัพอยู่แล้ว
พร้อมแนะนำให้สื่อใช้ชื่อและตำแหน่งที่ถูกต้องตามราชการ เพื่อความเหมาะสมและเป็นทางการน่าจะดีกว่า จึงขอความร่วมมือพิจารณาปรับเปลี่ยนการใช้สรรพนามดังกล่าว สร้างความเข้าใจที่ถูกต้องและส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของกองทัพต่อไป
ก่อนจะกลายเป็นตำนาน ย้อนกลับไปดูจุดเริ่มต้น การเรียกนายทหารหรือตำรวจ มีคำว่า ‘บิ๊ก’ นำหน้า ที่สื่อใช้มายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ เพื่อแสดงถึงผู้กุมกำลังมีอำนาจสั่งการที่ไม่ธรรมดา สันนิษฐานกันว่า ทหารระดับนายพลคนแรกที่สื่อเรียก “บิ๊ก”นำหน้าคือ ‘บิ๊กซัน’ พลเอกอาทิตย์ กำลังเอก ผู้บัญชาการทหารบก สมัยปี 2525-2529
ส่วนหนึ่งน่าจะเพื่อความกระชับในการพาดหัวข่าว และบ่งบอกสถานะว่าไม่ใช่พลเรือนทั่วไป คล้ายกับคำว่า “เสธ.” ที่มักใช้เรียกนายทหารที่เป็น “เสนาธิการ” หรือผู้ที่เคยเป็นเสนาธิการมาก่อน บางครั้งใช้เรียกนายทหารที่ทรงอิทธิพล มีชื่อเสียงมากในเหตุการณ์ต่างๆ
หรือย้อนไปไกลกว่านั้น เป็นอีกข้อสันนิษฐานถึงที่มาของการใช้คำว่า “บิ๊ก” เรียกนายทหารของไทย อาจถูกเปรียบโยงข้ามประเทศ จากนายพลแห่งกองทัพเวียดนามใต้ และอดีตประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสาธารณรัฐเวียดนาม หรือเวียดนามใต้ “เดือง วัน มินห์” ในยุคสงครามเวียดนาม ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และถูกสื่อสหรัฐเรียกว่า ‘บิ๊กมินห์’ (Big Minh) ด้วยรูปร่างที่สูงใหญ่กว่าคนเวียดนามทั่วไป โดยสูงถึง 183 เซนติเมตร น้ำหนักประมาณ 90 กิโลกรัม ก่อนจะแพ้ให้เวียดนามเหนือในที่สุด
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี