กีฬานี้เรียกว่าอะไร? ดรามาอาเซียน‘กัมพูชา’ชี้นี่คือ‘กุน ขแมร์’แต่ ‘ไทย’บอกดูยังไงก็‘มวยไทย’ชัดๆ

24 ม.ค. 2566 เว็บไซต์ นสพ.Nikkei Asian Review ของญี่ปุ่น เสนอข่าว 'Muay Thai' or 'Kun Khmer': Neighbors spar over sport's name ระบุว่า 2 ประเทศเพื่อนบ้านร่วมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) อย่างไทยและกัมพูชา กำลังมีความขัดแย้งกันกรณีกัมพูชาจะให้ใช้ชื่อ “กุน ขแมร์ ('Kun Khmer)” เรียกกีฬาศิลปะการต่อสู้ชนิดหนึ่งที่จะจัดการแข่งขันในมหกรรมกีฬาของชาวอาเซียนอย่างซีเกมส์ ซึ่งกัมพูชาจะเป็นเจ้าภาพในเดือน พ.ค. 2566 ขณะที่ไทยนั้นคัดค้านเพราะมองว่าดูอย่างไรมันก็คือ “มวยไทย (Muay Thai)” ชัดเจน

กีฬาศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้มีข้อถกเถียงกันมาช้านาน มวยไทยนั้นเป็นกีฬาประจำชาติตามชื่อ แต่กัมพูชาอ้างว่าศิลปะการต่อสู้ดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจาก กุน ขแมร์ เบื้องต้นฝ่ายไทยประท้วงด้วยการไม่ส่งนักกีฬาลงแข่งในกีฬาชนิดนี้ ส่วนฝ่ายกัมพูชาก็ยืนยันว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อเรียกอย่างแน่นอน โดย Vath Chamroeun เลขาธิการคณะกรรมการจัดงานกีฬาซีเกมส์ขอกัมพูชา กล่าวว่า ตามกฎแล้ว หากมีชาติที่ส่งนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันอย่างน้อย 4 ประเทศ กัมพูชาก็สามารถจัดแข่งกีฬากุนขแมร์ได้

Chamroeun ยังกล่าวด้วยว่า ในปี 2568 ซึ่งไทยจะเป็นเจ้าภาพกีฬาซีเกมส์ กัมพูชาก็จะไม่ส่งนักกีฬาลงแข่งในกีฬาคิกบ็อกซิ่งเช่นกัน โดยซีเกมส์นั้น บรรดาชาติในอาเซียนจะสลับสับเปลี่ยนกันเป็นเจ้าภาพ ซึ่งจัดแข่งขันกันทุกๆ 2 ปี ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างไทยกับกัมพูชา เคยรุนแรงถึงขั้นสู้รบกันมาแล้วในปี 2551 กรณีข้อพิพาทปราสาทเขาพระวิหาร เมื่อองค์การยูเนสโก ประกาศให้สถานที่ดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ชาติเป็นมรดกโลก

เว็บไซต์ นสพ. The Star ของมาเลเซีย เสนอข่าว Cambodia maintains 'Kun Khmer' stance for 'Muay Thai' event despite Thailand’s SEA Games boycott threat ระบุว่า Vath Chamroeun เลขาธิการคณะกรรมการจัดงานกีฬาซีเกมส์ขอกัมพูชา ยืนยันจะไม่เปลี่ยนชื่อจากกุน ขแมร์ โดยอ้างกฎการจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ที่ว่า หากกีฬาใดมีนักกีฬาอย่างน้อย 4 ประเทศลงแข่งก็สามารถจัดการแข่งขันได้ พร้อมอ้างต่อไปว่า อินโดนีเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ลาว เมียนมาและมาเลเซีย กำลังวางแผนจะร่วมแข่งขัน จึงไม่ต้องสนใจว่าจะมีชาติหนึ่งชาติใดไม่เข้าร่วม

นอกจากนั้น หากไทยไม่ส่งนักกีฬาเข้าแข่งที่กัมพูชา ในปี 2568 ที่ไทยเป็นเจ้าภาพซีเกมส์แล้วมีกีฬามวยไทย กัมพูชาก็จะไม่ส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันเช่นกัน อย่างไรก็ตาม Chamroeun กล่าวว่า ไทยและกัมพูชาจะยังคงร่วมมือกันพัฒนาทั้งกุน ขแมร์ และมวยไทยในรูปแบบการชกกระชับมิตร ถึงกระนั้น ในมหกรรมกีฬาอย่างซีเกมส์จะแตกต่างออกไป เพราะเราเป็นตัวแทนของเรา จึงต้องยึดตามอัตลักษณ์ของชาติ

ศักดิ์ชัย ทับสุวรรณ (Sakchye Tapsuwan) ประธานสหพันธ์มวยไทยนานาชาติ (IFMA) เปิดเผยเมื่อวันที่ 21 ม.ค. 2566  ว่า ได้หารือกับคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งประเทศไทยแล้ว และเห็นตรงกันว่าจะไทยจะไม่ส่งนักกีฬาลงแข่งในกีฬาดังกล่าว นอกจากนั้นจะสั่งปรับทุกประเทศที่ส่งนักมวยไปแข่งในรายการของกัมพูชา รวมถึงแบนไม่ให้แข่งในรายการที่ IFMA จัดขึ้นด้วย ซึ่งรวมถึงรายการเอเชียน อินดอร์ เกมส์ ที่กำลังจะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้ พร้อมย้ำว่าในซีเกมส์นั้นไม่ว่ามวยเขมรหรือคิกบ็อกซิ่งจะใช้ชื่อเรียกกีฬานี้ว่ามวยหรือมวยไทย

ที่มา asia.nikkei , thestar