หลังจากแฟนๆ ต่างคาดเดาและลุ้นกันมานานว่าใครที่จะมาร่วมเป็นหนึ่งใน LINE TV OriginalSeries “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” และมาเสริมทัพกับ 2 นักแสดงนำ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร งานนี้ นาดาว บางกอก ร่วมกับ LINE TV พร้อมเปิดโผนักแสดงแบบครบทีม!! สร้างความฮือฮาจนทำให้แฮชแท็ก#แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ขึ้นเทรนด์ทวิตอันดับหนึ่งอย่างรวดเร็วโดย บอส-นฤเบศ กูโน ผู้กำกับใน Part แรก ที่ผันตัวมาทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ใน Part นี้ และผู้กำกับรุ่นใหม่ มีน-ทศพร เหรียญทองอยากชวนทุกคนมาทำความรู้จักกับคาแร็กเตอร์ของตัวละครทั้งรุ่นพี่ของ เต๋ (บิวกิ้น) และแก๊งเพื่อนๆของ โอ้เอ๋ว  (พีพี)

โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท ไจ๋ เป็นรุ่นพี่ในชมรมการละคร แก๊งเดียวกับ ขิม และ ท็อปเขาเป็นคนมีความฝันชัดเจน แม้จะอยู่ในภาคละครแต่เขาไม่ได้ต้องการเป็นนักแสดง ความฝันของเขาคือการได้ทำงานสายกำกับและเขียนบทละครเวที ด้วยแพสชั่นอันแรงกล้า เขาพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ฝันของตัวเองเป็นจริง

ก้อย-อรัชพร โภคินภากร รับบท ขิม เป็นรุ่นพี่ในชมรมการละครของ เต๋ เป็นคนร่าเริงและมีพลังบวก รักและมีแพสชั่นในการแสดง ความฝันของ ขิม คือการได้ทำงานเป็นนักแสดงอาชีพเหมือนกับที่ ท็อป ทำได้ แต่ดูเหมือนว่าเส้นทางของ ขิม ในสายอาชีพนี้จะไม่ได้โรยด้วยดอกกุหลาบอย่างที่เธอหวังไว้

ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์ รับบท ท็อป รุ่นพี่ในชมรมการละครของเต๋ นอกจากจะทำชมรมแล้ว จริงๆ ยังเป็นนักแสดงที่มีฝีมือและชื่อเสียง เป็นเหมือนตัวอย่างให้ เต๋ได้มองเห็นว่าความฝันที่เขาอยากไปให้ถึงนั้นมีภาพเป็นอย่างไร 

บอส-กมลพิพัฒน์ บุนนาครับบท ปลั๊ก เพื่อนในแก๊งของโอ้เอ๋ว นิสัยเรียบร้อย ไม่พูดคำหยาบ แต่ก็ชอบพูดอะไรที่ทำให้เพื่อนๆ ต้องขมวดคิ้วออกมาจึงมักจะโดนเพื่อนๆ ในกลุ่มโดยเฉพาะแมงป่อง ที่นิสัยตรงกันข้ามกับปลั๊ก โดยสิ้นเชิง แกล้งเป็นประจำ

พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียรรับบท แมงป่อง เพื่อนในแก๊งของโอ้เอ๋ว เป็นคนใจร้อน ปากจัดขี้โวยวาย แต่จิตใจดีชอบช่วยเหลือเพื่อน ด้วยความที่นิสัยตรงกันข้ามกับ ปลั๊ก จึงชอบหงุดหงิด ปลั๊กจนดูเป็นคู่กัดของ ปลั๊ก ไปโดยปริยาย 

ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์รับบท คิว เพื่อนในแก๊งของ โอ้เอ๋วเป็นคนใส่ใจเพื่อน มีนิสัยชอบดูแลเทคแคร์คนอื่นๆ เป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ของเพื่อนๆ แต่ละคน คิวเป็นคนช่างสังเกต เขามักจะจับความรู้สึกได้เร็วเวลามีเพื่อนคนไหนมีอะไรในใจ บ้านของเขาเป็นเหมือนสถานที่ประจำของกลุ่ม มักจะเปิดให้เพื่อนๆ มาปาร์ตี้กันได้บ่อยๆ

นิว-ชยภัค ตันประยูร  รับบทอู๋ เพื่อนสุดแสบในแก๊งของ โอ้เอ๋ว เป็นคนแฟชั่นจ๋า พร้อมลองทำอะไรใหม่ๆ อยู่เสมอ ภาพจำคือย้อมผมตลอดเวลา จนเพื่อนๆ แทบจะไม่เคยเห็นสีผมโดยกำเนิดของ อู๋ เลย

เตรียมพบเซอร์ไพรส์ครั้งใหม่กับเรื่องราวการเติบโตความฝันและความสัมพันธ์ของ เต๋ (บิวกิ้น)กับ โอ้เอ๋ว (พีพี) ที่เกิดขึ้นในสองรั้วมหาวิทยาลัยและเมืองแห่งใหม่กรุงเทพมหานคร ติดตามชม LINE TV Originals Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” จำนวน 5 EP ดูสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.เริ่มตอนแรก วันพฤหัสบดีที่ 27 พฤษภาคมนี้บน LINE TV เท่านั้น