29 มิ.ย.67 ภายหลังจาก ลิซ่า- ลลิษา มโนบาล หรือ ลิซ่า BLACKPINK ศิลปินนักร้องสัญชาติไทยชื่อดัง ได้ปล่อย MV เพลง ROCKSTAR ผลงานเพลงแรกในนามค่าย LLOUD เมื่อช่วงเช้าวันที่ 28 มิ.ย. 2567 ที่ผ่านมา 07.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย จนเกิดเป็นกระแสร้อนแรงกระหึ่มวงการเพลงไปทั่วโลกแล้วนั้น

ล่าสุด ในโลกโซเซียลได้มีการแชร์เนื้อเพลงท่อนนี้ที่ระบุว่า "Lisa, Can you teach me Japanese? I say はい はい " พร้อมกับมีการวิพากษ์วิจารณ์กันไปในแง่มุมต่างๆ อย่างเช่น ในกระทู้สนทนาพันทิป  หัวข้อดังกล่าวได้ถูกนำมาแชร์ พร้อมกับระบุว่า เอามาจาก comment ของต่างชาติในยูทูปคลิปวิเคราะห์ MV

แปลได้ว่า

- เป็น MV ที่วิพากษ์วิจารณ์ การตัดสินของต่างชาติต่อคนเอเชีย
- ฝรั่งชอบคิดว่าคนเอเชียมีแค่ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน
- (ประมาณThailand =Taiwan)
- ลิซ่า สอนภาษาญี่ปุ่นหน่อยสิ (ยูเป็น ญี่ปุ่นไม่ใช่เรอะ)
- ได้ สอนได้นะ แต่เพราะชั้นเจ๋ง(rockstar) และชั้นเป็นชนชาติชั้นเอง
- Hidden message คือ ฉันแตกต่าง ฉันคือไทย
- มีคนคล้ายๆเหมือนๆกันใส่ฮู้ด แล้วก็มีฉากสลับหน้าเร็วๆ
- ลิซ่า อยู่ตรงกลาง
-ตอนแรกเต้นพร้อมๆกัน คือลิซ่าเหมือนๆคนอื่น
- ต่อมา ลิซ่าเต้น แบบควบคุมคนอื่น เป็นจุดศูนย์กลาง
- I (can be) rockstar , you also (can be) rockstar

ทั้งนี้ มีสมาชิกบางราย เข้าไปแสดงความคิดเห็น อาทิ  เมสเสจเพลงคือต้องการให้โลกได้รู้ว่าฉันคือคนไทย คนไทยแปลว่าเอเชียเช่นเดียวกัน ไม่ได้มีแค่ประเทศที่พวกคุณเข้าใจ เนื้อเพลงคือแฝงไปแง่คิด ,เนื้อเพลงแสบมาก ฟังแล้วชอบเพลงนี้ขึ้นมาเลย  ไม่มีการใช้คำทิ้งขว้างเลยสักคำเดียว,ทำรอบแรกเน้นฟังเมโลดี้มันโคตร ๆ สั่งอีกรอบนึงเน้นฟังเนื้อเพลงโคตรแสบเลย, คือเป็นการแซะกลับคนที่เคยแซะเธอว่าลิซ่าเป็นใคร เป็นลิซ่าคนญี่ปุ่นใช่ไหม งั้นช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้หน่อย และนี้คือLiSA คนนั้น เจ้าแม่เพลงอนิเมะ

ขณะที่แฟนคลับของลิซ่า บางส่วนก็ออกมาต่างมุมมองในทำนองว่า เป็นการตีความไปไกลเกินเจตนาของเนื้อเพลงหรือไม่ คิดว่าผู้แต่งคงไม่ได้คิดถึงขนาดนั้น น่าจะเป็นการตลาดที่ต้องใส่เพลงเท่านั้น ส่วนบางรายก็ระบุว่าดนตรีคือความสวยนงาม จุดประสงค์ของเพลงนี้ก็คงต้องการให้ทุกคนมีความสุข    ไม่อยากให้นำไปตีความจนเกิดเป็นประเด็นแตกแยก และอาจจะทำให้ลิซ่าถูกมองในภาพลบหรือไม่?