ไบเออร์ปัดกระแสข่าว

นิวยอร์ก/แฟรงก์เฟิร์ต - ไบเออร์ เอจี บริษัทเคมีภัณฑ์ยักษ์ใหญ่สัญชาติเยอรมัน ปฏิเสธกระแสข่าวทางสื่ออเมริกันหลายสำนักว่า บริษัทไบเออร์ไม่ได้ยื่นข้อเสนอจ่ายเงิน 8,000 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 244,000 ล้านบาท) เพื่อยอมความแก่ผู้ที่ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายและค่าชดเชยจากไบเออร์ กรณีที่อ้างว่าป่วยเป็นโรคมะเร็งเนื่องจากใช้ยาฆ่าแมลงยี่ห้อราวด์อัพของบริษัท ยืนยันไม่เคยมีการเจรจาเรื่องค่าชดเชยนอกศาลแต่อย่างใด ทั้งนี้ ไบเออร์ซึ่งเข้าซื้อกิจการของมอนซานโต บริษัทสัญชาติอเมริกัน ผู้ผลิตยาฆ่าแมลงราวด์อัพ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่มีสารไกลโฟเซตเป็นส่วนประกอบหลักเมื่อปีที่แล้ว ถูกคณะลูกขุนในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ ตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายมูลค่า 2,055 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 64,000 บาท) ให้แก่คู่สามีภรรยาที่ระบุว่า ผลิตภัณฑ์ราวด์อัพส่งผลให้พวกเขาป่วยเป็นมะเร็ง นับเป็นครั้งที่ 3 ที่ ไบเออร์ถูกศาลสั่งให้จ่ายค่าเสียหายแก่ผู้ใช้ยาฆ่าหญ้ายี่ห้อราวด์อัพ ด้านบริษัทไบเออร์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว พร้อมยืนยันว่าราวด์อัพมีความปลอดภัยในการใช้งานโดยอ้างอิงผลการศึกษาหลายชิ้นในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา

ระเบิดที่ตั้งทางทหารรัสเซีย

มอสโก - กระทรวงกลาโหมรัสเซียแถลงว่า เกิดเหตุเครื่องยนต์จรวดขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิงเหลวระเบิดที่สถานทดลองทางทหารไนโยนอสกา ในเมืองเซเวรอดวินสค์ ทางตอนเหนือของประเทศเมื่อวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 ศพบาดเจ็บ 3 คน ยืนยันไม่มีสารเคมีอันตรายรั่วไหลเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ และระดับกัมมันตภาพรังสีไม่มีความเปลี่ยนแปลง ต่อมาทางการในเมืองเซเวรอดวินสค์แจ้งว่า ระดับกัมมันตภาพรังสีเพิ่มขึ้นชั่วขณะ แต่ไม่มีการชี้แจงอย่างเป็นทางการว่าเหตุใดอุบัติเหตุดังกล่าวจึงทำให้กัมมันตภาพรังสีเพิ่มขึ้น ขณะที่สื่อท้องถิ่นรายงานว่า สองเมืองที่อยู่ใกล้สถานที่ทดลองอย่างเมืองเซเวรอดวินสค์และเมืองอาคันเกลสค์ ร้านขายยาขายไอโอดีนจนหมดเกลี้ยง เพราะชาวเมืองเชื่อกันว่าไอโอดีนสามารถลดผลกระทบจากการรับสารกัมมันตภาพรังสีได้

ไฟฟ้าดับทั่วอังกฤษและเวลส์

ลอนดอน - เกิดไฟฟ้าดับครั้งใหญ่ทั่วพื้นที่ภาคกลาง ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะอังกฤษ รวมไปถึงแคว้นเวลส์ กระทบผู้คนเกือบล้านคนตามบ้านเรือนและเส้นทางการคมนาคม ผู้คนจำนวนมากตกค้างที่สถานีรถไฟคิงส์ครอสส์ ซึ่งเป็นสถานีคับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ รถไฟทุกขบวนที่ออกจากสถานีนี้ถูกระงับหมดในช่วงเวลาเร่งด่วนของเย็นวันศุกร์ กระทรวงคมนาคมแจ้งว่า ไฟฟ้าดับกระทบต่อการเดินทาง ทางการเร่งประสานงานกับบริษัทเดินรถไฟและหน่วยงานต่างๆ ให้บริการเดินรถไฟกลับมาใช้งานได้ตามปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ทุกคนเดินทางอย่างปลอดภัย บีบีซีรายงานว่า บริการเริ่มกลับมาเป็นปกติอย่างช้าๆ หน่วยงานกำกับดูแลด้านไฟฟ้าของทางการเผยว่า ได้แจ้งให้บริษัทไฟฟ้าแห่งชาติชี้แจงรายละเอียดแล้วเพื่อให้ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นและจะต้องดำเนินมาตรการใดที่จำเป็นต่อไป