เปิดสนง.ตัวแทนทางการในโซมาลิแลนด์ ใช้ชื่อ‘ไต้หวัน’แทน‘สาธารณรัฐจีน’

เปิดสนง.ตัวแทนทางการในโซมาลิแลนด์ ใช้ชื่อ‘ไต้หวัน’แทน‘สาธารณรัฐจีน’

วันอังคาร ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2563, 18.12 น.

วันที่ 18 สิงหาคม 2563 เว็บไซต์ นสพ.Taiwan News ของไต้หวัน เสนอข่าว Taiwan, not ROC, representative office opens in Somaliland ระบุว่า ที่ประเทศโซมาลิแลนด์ ซึ่งอยู่ในทวีปแอฟริกา มีพิธีเปิดสำนักงานผู้แทนรัฐบาลไต้หวันประจำโซมาลีแลนด์ โดยใช้คำว่า “ไต้หวัน (Taiwan)” แทนที่จะเป็น “สาธารณรัฐจีน (Republic of China)” โดยมี โหลว เฉิน-ฮวา (Lou Chen-hwa) ผู้แทนไต้หวันประจำโซมาลิแลนด์ กับ ยาซิน ฮากี โมฮามุด (Yasin Hagi Mohamoud) รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโซมาลิแลนด์ ร่วมเป็นประธานในพิธี เมื่อวันที่ 17 ส.ค. 2563

รายงานข่าวกล่าวต่อไปว่า ชื่อไต้หวันได้รับความนิยมมากขึ้นในระยะหลังๆ แทนชื่อสาธารณรัฐจีน เนื่องจากไต้หวันกำลังพยายามแสดงอัตลักษณ์ที่แตกต่างไปจากจีนแผ่นดินใหญ่ (สาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ “PRC” People's Republic of China-ผู้แปล) เช่น สายการบินประจำชาติ หนังสือเดินทาง การที่โซมาลิแลนด์ไม่คัดค้านกรณีการใช้ชื่อไต้หวัน เท่ากับให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ และไม่กังวลว่ารัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่จะไม่พอใจที่ไม่มีคำว่า “จีน (China)” อยู่ในชื่อ


อนึ่ง ท่าทีของโซมาลิแลนด์ยังหมายถึงความต้องการแสวงหาความร่วมมือระยะยาวกับไต้หวัน และ “ยุทธศาสตร์การทูตแบบนักรบหมาป่า (wolf-warrior diplomacy strategy)” ที่จีนนำมาใช้โน้มน้าวประเทศในแอฟริกาตะวันออกแห่งนี้กำลังล้มเหลว การยอมรับในชื่อไต้หวันยังอาจนำไปสู่การสานสัมพันธ์ทางการทูตที่แน่นแฟ้นขึ้นระหว่างไต้หวันกับโซมาลิแลนด์ในอนาคต ตามรายงานข่าวของสื่อท้องถิ่นโซมาลิแลนด์ ที่ระบุว่า มูเซ บิไฮ อับดิ (Muse Bihi Abdi) ประธานาธิบดีโซมาลิแลนด์ สั่งการให้คณะทำงานหาแนวทางยกระดับความสัมพันธ์นี้

ความเคลื่อนไหวล่าสุดของไต้หวันยังถูกจับตามองเชื่อมโยงไปถึงสหรัฐอเมริกา เนื่องจากกฎหมายของสหรัฐฯ กำหนดให้รัฐบาลควรพิจารณาเพิ่มการมีส่วนร่วมทั้งด้านความมั่นคง เศรษฐกิจและการทูต กับประเทศที่มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับไต้หวัน ทั้งนี้ สภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ เผยแพร่ข้อความผ่านทวิตเตอร์ทางการของหน่วยงาน ชื่นชมไต้หวันที่เข้าไปมีส่วนร่วมในภูมิภาคแอฟริกาตะวันออก โดยอ้างอิงบทความจากสื่อท้องถิ่นสหรัฐฯ US News & World Report ที่กล่าวถึงการเปิดสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไต้หวันในโซมาลิแลนด์

ขอบคุณเรื่องจาก : https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3989474

โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น

1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี

3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to Top