วอชิงตัน (เอพี/รอยเตอร์ส) - พบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงในสหรัฐฯ และยุโรป จากเดิมที่โรคนี้เคยพบแต่ในแอฟริกาเท่านั้นที่รัฐแมสซาชูเซตส์ของสหรัฐฯ มีรายงานพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิง 1 คน เจ้าหน้าที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ หรือซีดีซี เปิดเผยว่า ชายคนดังกล่าวเดินทางไปแคนาดาเมื่อช่วงปลายเดือนที่แล้วและกลับมาเมื่อช่วงต้นเดือนพฤษภาคม นับเป็นผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงเป็นรายแรกของสหรัฐฯ ในปีนี้ หลังจากปีที่แล้วเคยพบผู้ป่วย 2 คนอยู่ในรัฐเท็กซัสและแมรี่แลนด์ ซึ่งทั้งคู่เคยเดินทางไปยังไนจีเรีย เวลานี้ เจ้าหน้าที่ของซีดีซีกำลังตรวจสอบว่ามีความเชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดของโรคนี้ในยุโรปหรือไม่ อย่างไรก็ดี ทางการระบุว่าการพบผู้ป่วยรายดังกล่าวไม่มีความเสี่ยงต่อประชาชนทั่วไปและผู้ป่วยที่กำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลก็ไม่ได้มีอาการรุนแรง

ส่วนในยุโรป ล่าสุดมีการยืนยันพบผู้ติดเชื้อ5 คนในโปรตุเกส ทั้งหมดเป็นชายที่อยู่ในวัยหนุ่ม ทางการยืนยันด้วยว่าในเดือนนี้พบผู้ต้องสงสัยที่อาจติดเชื้อฝีดาษลิงกว่า 20 คน และทั้งหมดเป็นชายในวัยหนุ่มเช่นเดียวกัน ขณะที่ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน พบผู้ติดเชื้อ 4 คนในอังกฤษ เป็นการแพร่ระบาดในกรุงลอนดอนและพบในกลุ่มคนชายรักชายและชายที่เป็นไบเซ็กชวล ส่วนที่สเปน พบผู้ต้องสงสัยว่าอาจติดเชื้อ 8 คนที่ยังต้องรอการยืนยันต่อไป

โรคฝีดาษลิงเกิดจากเชื้อไวรัสในตระกูลเดียวกับโรคฝีดาษ เกิดจากเชื้อไวรัส พบครั้งแรกในลิงทดลองเมื่อปี 2501 ส่วนใหญ่พบในทวีปแอฟริกานั้น คือ เป็นไข้ หนาวสั่น ปวดศีรษะ เจ็บคอ ต่อมน้ำเหลืองโต ปวดกล้ามเนื้อ มีผื่นขึ้นตามร่างกายภายใน 1-3 วัน แล้วผื่นนั้นจะกลายเป็นตุ่มหนอง ก่อนกลายเป็นสะเก็ดและหลุดออกโรคฝีดาษลิงสามารถรักษาให้หายได้ แต่เด็กถือเป็นกลุ่มเสี่ยงสูง ขณะที่ผู้ป่วยที่พบก่อนหน้านี้ทั้งในอังกฤษและสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดเป็นผู้ที่คาดว่าน่าจะเกิดการติดเชื้อในระหว่างที่เดินทางไปแอฟริกา