ปักกิ่ง/เรคยาวิก (เอเอฟพี/รอยเตอร์ส/ซีซีทีวี)-ยอดผู้เสียชีวิตแผ่นดินไหวขนาด 6.2 ในจีนเมื่อคืนวันจันทร์เพิ่มเป็นกว่า 130 ศพ บาดเจ็บกว่า 730 คนเป็นยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในจีนสูงสุดในรอบ 9 ปี ส่วนสถานการณ์ภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ปะทุวันที่สอง ความรุนแรงเริ่มลดลง คาดลาวาที่ทะลักจากรอยแตกจะไม่ไหลไปถึงเขตที่อยู่อาศัย และไม่กระทบเที่ยวบิน

สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของจีนรายงานล่าสุดวันที่ 20 ธ.ค. ยอดผู้เสียชีวิตยืนยันแล้วจากแผ่นดินไหวขนาด 6.2 ในพื้นที่ 2 มณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนเมื่อคืนวันจันทร์ที่ 18 ธ.ค. เพิ่มเป็น 131 ศพ บาดเจ็บเพิ่มเป็น 734 คน โดยเสียชีวิตในมณฑลกานซู 113 ศพ บาดเจ็บ 536 คน ส่วนในมณฑลชิงไห่เสียชีวิต 18 ศพ บาดเจ็บ 198 คนแต่ผู้สูญหายในชิงไห่เนื่องจากดินถล่ม ลดลงเหลือ 16 คน จากเดิม 20 คน ยอดผู้เสียชีวิตดังกล่าว ทำให้เป็นแผ่นดินไหวที่มียอดผู้เสียชีวิตสูงสุดในจีนในรอบ 9 ปีนับตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมาขณะเดียวกัน มีรายงานเกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมาอย่างน้อย 9 ครั้ง แรงสุดขนาด 4.1 ในช่วง 10 ชั่วโมงหลังเกิดแผ่นดินไหวหลักก่อนเที่ยงคืนวันจันทร์เพียง 1 นาที และในมณฑลชิงไห่ เกิดดินถล่มอย่างน้อย 1 ครั้ง มีคนถูกทับอยู่ใต้กองดินถล่ม แต่ไม่ทราบจำนวนชัดเจน

ด้านสำนักงานใหญ่งานบรรเทาทุกข์แผ่นดินกานซู รายงานอาคารบ้านเรือนเสียหายกว่า 155,393 หลัง ถนนหนทางพัง ไฟฟ้าดับ การสื่อสารขัดข้อง หลังสายไฟฟ้าสายสื่อสารขาด กระทรวงจัดการเหตุฉุกเฉินของจีนสรุปจำนวนประชาชนอพยพ 4,298 คน

ส่วนปฏิบัติการกู้ภัยวันที่ 2 เมื่อวานนี้ ทางการจีนระดมกำลังทหารและตำรวจมาช่วยเสริมทีมกู้ภัย รวมแล้วกว่า 4,000 คน ต้องค้นหาใต้ซากอาคารบ้านเรือนและใต้กองดินถล่ม ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บอุณหภูมิต่ำศูนย์ สามารถช่วยชีวิตคนดึงตัวออกมาจากใต้ซากปรักหักพังได้ 74 คน ขณะที่ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวต้องพักค้างคืนในเต็นท์พักพิงชั่วคราวเป็นคืนแรก ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บของฤดูหนาว อุตุนิยมวิทยาจีนรายงานต่ำสุดที่ติดลบ 15 องศาเซลเซียส

ในอีกด้านหนึ่ง สถานการณ์ภูเขาไฟบนคาบสมุทรเรคยาเนสของไอซ์แลนด์ปะทุเป็นวันที่ 3 วันที่ 20 ธ.ค. ลาวาร้อนเดือดสีแดงฉานพลุ่งพล่านขึ้นจากรอยแตกหลายจุดบนภูเขาไฟ และควันจำนวนมากลอยออกจากปากปล่องภูเขาไฟ รอยแตกบนภูเขาไฟที่ยาวที่สุดมีระยะทาง 4 กิโลเมตร มองเห็นลาวาหลอมเหลวสีแดงฉาน พลุ่งพล่านขึ้นจากรอยแตกและลุกติดไฟ แต่ดูเหมือนความแรงจะเบาลงกว่าวันแรก ที่ลาวาพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าสูงกว่า 100 เมตร

สำนักอุตุนิยมวิทยาไอซ์แลนด์คาดว่า ลาวาดูเหมือนจะไหลไปทางอื่น ออกห่างจากเมืองกรินดาวิค ที่ตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาไฟที่ปะทุครั้งนี้ และความเข้มข้นของการปะทุดูเหมือนจะลดลงด้วย ทำให้หวังว่า บ้านเรือนประชาชนจะรอดพ้นจากลาวา จากเดิมที่คาดว่า ลาวาจะไหลไปทางเมืองกรินดาวิคจนต้องอพยพประชาชนราว 4,000 คนล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม สำนักอุตุนิยมวิทยาไอซ์แลนด์เตือนว่า ความเคลื่อนไหวของภูเขาไฟจะคงอยู่ต่อไปอีกนานหลายเดือนข้ามปีไปถึงปีหน้า และเตือนก๊าซมลพิษจากภูเขาไฟ อาจส่งผลกระทบไปถึงกรุงเรคยาวิก เมืองหลวงไอซ์แลนด์ในวันพุธ