17 สิงหาคม 2568 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ส่งจดหมายส่วนตัวถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ระบุถึงความทุกข์ร้อนและการให้คุ้มครองเด็กๆ ในยูเครนและรัสเซีย

นางพาเมลา บอนดี รัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐ ได้นำสำเนาจดหมายดังกล่าวไปโพสต์ในเอ็กซ์ (X) เมื่อวันเสาร์ หลังจากเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวที่ขอสงวนนาม 2 คน เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่า สตรีหมายเลขหนึ่งที่เกิดในสโลวีเนีย ซึ่งเป็นประเทศในยุโรปกลาง ได้ส่งจดหมายส่วนตัวถึงผู้รัสเซีย โดยให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้เป็นสามี เป็นผู้ส่งให้แก่นายปูติน ระหว่างการประชุมสุดยอดที่รัฐอะแลสกาของสหรัฐ เมื่อวันศุกร์ เนื่องจากเธอไม่ได้เดินทางไปด้วย

เนื้อความในจดหมายระบุว่า เด็กทุกคนล้วนมีความฝันเงียบๆ เดียวกันอยู่ในใจ ไม่ว่าจะเกิดอยู่ในย่านชนบทที่เรียบง่ายหรือย่านใจกลางเมืองที่หรูหรา นั่นคือความฝันที่จะได้รับความรัก โอกาส และความปลอดภัยจากอันตราย หน้าที่ในฐานะพ่อแม่ผู้ปกครอง คือ การทะนุถนอมความหวังของคนรุ่นต่อไป ขณะที่ความรับผิดชอบในฐานะผู้นำ คือ การดูแลเด็กๆ โดยคำนึงถึงสิ่งที่มากกว่าความสุขของคนไม่กี่คน เธอเชื่อว่านายปูตินจะเห็นด้วยกับแนวคิดที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งว่า ลูกหลานของคนแต่ละรุ่นเริ่มต้นชีวิตด้วยความบริสุทธิ์ที่อยู่เหนือภูมิศาสตร์ รัฐบาลและอุดมการณ์ แต่ในโลกทุกวันนี้ เด็กบางคนต้องแข็งขืนอย่างเงียบๆ ต่อสิ่งที่อาจอ้างสิทธิ์เหนืออนาคตของพวกเขา

นางทรัมป์ ระบุในจดหมายว่า นายปูตินคือผู้ที่สามารถทำให้เด็กๆ กลับมาหัวเราะอย่างไพเราะได้อีกครั้ง การปกป้องความบริสุทธิ์ของเด็กเหล่านี้จะเป็นยิ่งกว่าการทำประโยชน์ให้แก่รัสเซีย เพราะเป็นการทำประโยชน์ให้แก่มนุษยชาติ นายปูตินเป็นผู้ที่มีความหมาะสมในการทำวิสัยทัศน์นี้ให้เกิดขึ้น ด้วยการจรดปากกาลงนามในวันนี้ เพราะถึงเวลาแล้ว

ที่ผ่านมายูเครนระบุว่า การที่รัสเซียลักพาตัวเด็กชาวยูเครนจำนวนมากเข้าไปในรัสเซียหรือดินแดนที่รัสเซียยึดครองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง เป็นการกระทำที่เข้าข่ายอาชญากรรมสงคราม ขณะที่รัสเซียแย้งว่า เป็นการนำเด็กออกพื้นที่สงคราม