26 สิงหาคม 2568 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผยแพร่หนังสือจากทำเนียบขาวผ่าน Truth Social ถึงนางลิซา ดี คุก กรรมการคณะผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ (Federal Reserve Board) แจ้งคำสั่งปลดออกจากตำแหน่ง โดยมีผลทันที

หนังสือนี้อ้างอำนาจตามมาตรา II ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา และพระราชบัญญัติธนาคารกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (Federal Reserve Act) ปี 1913 ท่านถูกปลดออกจากตำแหน่ง มีผลทันที

อ้างอิงจากกฎหมายกำหนดว่า ท่านถูกปลดออกจากตำแหน่ง โดยดุลพินิจของข้าพเจ้า หากมี “เหตุอันควร” (sufficient cause) ตามมาตรา 12 U.S.C 242 ข้าพเจ้าพิจารณาแล้วว่า มีเหตุผลเพียงพอที่จะถอดถอนออกจากตำแหน่ง

ตามที่ระบุไว้ในคำสั่งของศาลอาญา ลงนามเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2025 นายวิลเลียม เจ. พัลเต้ ผู้อำนวยการหน่วยงาน FED ถึงนางพามาล่า บอนดิ (ตามเอกสารที่แนบมากับจดหมาย ผนวก A) มีเหตุผลเพียงพอที่จะเชื่อได้ว่า ท่านได้ทำการแถลงข้าวมูลอันเป็นเท็จในสัญญากู้จำนองบ้านมากกว่า 1 ฉบับ

ยกตัวอย่างเช่น ตามที่ระบุในคำสั่ง ท่านได้ลงนามในคำสั่งศาลที่ยื่นยันว่าบ้านในมิชิแกนเป็นที่อาศัยหลักของท่านเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ปี จากนั้นเพียง 2 สัปดาห์ต่อมา ท่านได้ลงนามเอกสารอีกฉบับเกี่ยวกับบ้านในรัฐจอร์เจีย โดยระบุว่า เป็นที่อยู่อาศัยหลักของท่านเช่นกัน ซึ่งถือเป็นการ “ขัดแย้งอย่างชัดเจน” เป็นข้อเท็จจริงที่ “ยากจะเชื่อว่าไม่รู้เห็น” และถือเป็นการกระทำที่ “บั่นทอนความเชื่อมั่นต่อความซื่อสัตย์ของผู้กำหนดนโยบายการเงิน”

ธนาคารกลางสหรัฐมีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยและกำกับดูแลธนาคารสำรองและธนาคารสมาชิก ประชาชนชาวอเมริกันต้องสามารถไว้วางใจอย่างเต็มที่ในความซื่อสัตย์สุจริตของสมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้กำหนดนโยบายและกำกับดูแลธนาคารกลางสหรัฐ

ADVERTISMENT
เมื่อพิจารณาถึงพฤติกรรมที่หลอกลวงและอาจก่อให้เกิดอาชญากรรมทางการเงินของท่าน ทำให้ผมไม่สามารถเชื่อมั่นได้อีกต่อไป อย่างน้อยที่สุด พฤติกรรมที่เป็นประเด็นนี้แสดงให้เห็นถึงความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในการทำธุรกรรมทางการเงิน ซึ่งตั้งคำถามถึงความสามารถและความน่าเชื่อถือของท่านในฐานะผู้กำกับดูแลทางการเงิน

อำนาจบริหารของสหรัฐอเมริกาตกอยู่กับประธานาธิบดี ผมมีหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องดูแลให้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาได้รับการบังคับใช้อย่างซื่อสัตย์ ข้าพเจ้าได้ตัดสินใจแล้วว่า การบังคับใช้กฎหมายอย่างซื่อสัตย์นั้นจำเป็นต้องปลดท่านออกจากตำแหน่งทันที