11 สมบัติล้ำค่าคืนถิ่น เเคนาดาส่งมอบโบราณวัตถุชุดประวัติศาสตร์ให้ตุรกีเป็นครั้งเเรก

เมื่อช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เกิดเหตุการณ์สำคัญที่เป็นบรรทัดฐานใหม่ในกฎหมายระหว่างประเทศ เมื่อรัฐบาลแคนาดาได้ทำพิธีส่งมอบคืนโบราณวัตถุและเอกสารล้ำค่าทางประวัติศาสตร์กลับสู่สาธารณรัฐตุรกีอย่างเป็นทางการ ณ สถาบันอนุรักษ์แห่งแคนาดา กรุงออตตาวา ถือเป็นการส่งคืนมรดกทางวัฒนธรรมครั้งแรกระหว่างสองประเทศ

โบราณวัตถุชุดนี้ถูกสกัดกั้นโดย สำนักงานบริการชายแดนแคนาดา (CBSA) ขณะกำลังถูกขนส่งจากกรุงอิสตันบูลมุ่งหน้าสู่เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา โดยประกอบด้วย:

• เอกสารต้นฉบับโบราณ จำนวน 7 หน้า

• เอกสารสิ่งพิมพ์ จำนวน 2 หน้า

• งานเขียนอักษรวิจิตร (Calligraphy) สมัยใหม่ จำนวน 2 ชิ้น

แม้จะมีการตรวจสอบพบว่าเอกสารบางส่วนถูกดัดแปลงโดยการนำปกเดิมออกและเพิ่มภาพประกอบสมัยใหม่เพื่อหวังผลทางการค้า แต่สิ่งของเหล่านี้ก็ยังคงคุณค่าในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาทั้งด้านนิติศาสตร์อิสลาม, ลัทธิซูฟี, ประวัติศาสตร์, และวรรณคดี ในยุคจักรวรรดิออตโตมัน (ศตวรรษที่ 17-19)

เมห์เม็ต นูรี เออร์ซอย (Mehmet Nuri Ersoy)  รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของตุรกี ระบุว่าการทวงคืนครั้งนี้เป็น "กระบวนการที่ละเอียดถี่ถ้วน" นานกว่าหนึ่งปี โดยอาศัยรายงานทางวิทยาศาสตร์และหลักฐานทางกฎหมายที่แน่นหนา จนนำไปสู่คำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางแคนาดาที่สั่งให้ส่งคืนทรัพย์สินเหล่านี้

ความสำเร็จครั้งนี้สอดคล้องกับ อนุสัญญายูเนสโกปี 1970 ว่าด้วยการป้องกันการนำเข้าและส่งออกทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของความร่วมมือทางการทูตระหว่างตุรกีและแคนาดาในฐานะพันธมิตรที่แน่นแฟ้น

นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ศิลปะต่างร่วมแสดงความยินดี โดยมองว่านี่คือการฟื้นฟูสมบัติล้ำค่ากลับคืนสู่ดินแดนต้นกำเนิด และเป็นสัญญาณที่ดีต่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่าการสกัดกั้นที่แวนคูเวอร์สะท้อนถึงการเติบโตของชุมชนชาวตุรกีในฝั่งตะวันตกของแคนาดา ซึ่งกลายเป็นจุดที่ต้องเฝ้าระวังการลักลอบขนส่งโบราณวัตถุมากขึ้นในปัจจุบัน

"เราจะปกป้องมรดกของเรา และส่งคืนสมบัติล้ำค่าทางประวัติศาสตร์กลับคืนสู่ดินแดนที่พวกมันถือกำเนิดขึ้น" — เมห์เม็ต นูรี เออร์ซอย (Mehmet Nuri Ersoy)

อ้างอิงข้อมูลจาก: The Art Newspaper