17 มิถุนายน 2569 สำนักข่าวต่างประเทศอ้างจาก อัล อาราบียา (Al Arabiya) ของซาอุดีอาระเบีย เปิดสำเนาข้อตกลง 14 ข้อ ซึ่งคาดว่าจะลงนามกันในวันศุกร์นี้ (19 มิ.ย.) ระหว่างรัฐบาลวอชิงตัน และรัฐบาลเตหะราน ระบุโดยละเอียดว่า

1.อิหร่าน และสหรัฐฯ พร้อมด้วยพันธมิตรในสงครามปัจจุบัน ขอประกาศเมื่อลงนามในบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ว่า สงครามในทุกแนวรบ รวมถึงเลบานอน จะยุติลงโดยทันทีและถาวร และรับรองว่านับจากนี้เป็นต้นไปจะไม่กระทำการใดๆ ที่เป็นปรปักษ์ต่อกัน และจะงดเว้นจากการข่มขู่หรือใช้กำลังต่อกัน ข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะยืนยันบทบัญญัติของมาตรานี้และมาตราอื่นๆ ที่เหลือ

2.อิหร่านและสหรัฐฯ ตกลงที่จะเคารพในอธิปไตยและบูรณภาพดินแดนของกันและกัน และจะงดเว้นจากการแทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน

3.อิหร่านและสหรัฐฯ ตกลงที่จะเจรจาและบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายภายในระยะเวลาสูงสุด 60 วัน ซึ่งสามารถขยายเวลาได้โดยความยินยอมร่วมกัน

4.ทันทีที่ลงนามในบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ สหรัฐฯ จะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลและป้องกันการแทรกแซงหรือการกีดขวางใดๆ ต่ออิหร่านและฟื้นฟูการจราจรทางน้ำให้กลับสู่ระดับปกติภายใน 30 วัน โดยปริมาณการจราจรทางเรือจะต้องเป็นสัดส่วนกับปริมาณการจราจรทางเรือของอิหร่านก่อนสงคราม สหรัฐยังรับรองว่าจะถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่โดยรอบภายใน 30 วันหลังจากข้อตกลงขั้นสุดท้าย

5.เมื่อลงนามในบันทึกความเข้าใจฉบับนี้แล้ว อิหร่านจะดำเนินการทันทีเพื่อให้มั่นใจว่าการเคลื่อนย้ายเรือสินค้าจากอ่าวเปอร์เซียไปยังทะเลโอมานและในทางกลับกันจะกลับมาดำเนินการได้ภายใน 30 วันในปริมาณเท่ากับก่อนสงคราม โดยคำนึงถึงความจำเป็นในการกำจัดอุปสรรคทางเทคนิคและการทำลายทุ่นระเบิดโดยอิหร่านด้วย

6.สหรัฐฯ ตกลงร่วมกับพันธมิตรในภูมิภาคจัดทำแผนงานที่ครอบคลุมและเห็นพ้องต้องกันโดยทั้งสองฝ่าย เพื่อฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจของอิหร่าน พร้อมทั้งรับประกันการจัดหาเงินทุนอย่างน้อย 300 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ กลไกการดำเนินการตามแผนนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงขั้นสุดท้าย จะถูกกำหนดขึ้นภายใน 60 วัน

7.สหรัฐฯ ให้คำมั่นที่จะยุติมาตรการคว่ำบาตรทุกประเภทที่อิหร่านกำลังเผชิญอยู่ ตามกำหนดเวลาที่จะตกลงกันในข้อตกลงขั้นสุดท้าย ซึ่งรวมถึงมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและคณะกรรมการบริหารขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) และมาตรการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวของสหรัฐฯ ทั้งหมด ทั้งมาตรการหลักและมาตรการรอง

8.อิหร่านยืนยันอีกครั้งว่าจะไม่ผลิตอาวุธนิวเคลียร์ อิหร่าน และสหรัฐ ได้ตกลงกันว่าชะตากรรมของวัสดุเสริมสมรรถนะและชะตากรรมของประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ตกลงร่วมกัน รวมถึงความต้องการด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน จะได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสมในข้อตกลงขั้นสุดท้าย ซึ่งข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะยืนยันบทบัญญัติของมาตรานี้

9.อิหร่าน และสหรัฐเห็นพ้องกันว่า จนกว่าจะมีข้อตกลงขั้นสุดท้าย ทั้งสองประเทศจะคงสถานะเดิมไว้ กล่าวคือ อิหร่านจะคงสถานะเดิมในโครงการนิวเคลียร์ของตน และสหรัฐอเมริกาจะไม่กำหนดมาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่ออิหร่านหรือเสริมกำลังทหารในภูมิภาคนี้

10. สหรัฐฯ รับรองว่าทันทีหลังจากลงนามในบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ และจนถึงวันที่ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร กระทรวงการคลังของสหรัฐ จะออกหนังสือยกเว้นสำหรับการส่งออกน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีและอนุพันธ์ของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น รวมถึงบริการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เช่น บริการด้านการธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง และอื่นๆ จากอิหร่าน

11.สหรัฐรับรองว่า เมื่อการเจรจาบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายมีความคืบหน้า เงินทุนและทรัพย์สินของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านที่ถูกอายัดหรือจำกัดไว้จะถูกปล่อยออกมาและพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่ เงินทุนเหล่านี้ไม่ว่าจะอยู่ในบัญชีหลักหรือโอนมาแล้ว จะถูกนำไปใช้สำหรับการชำระเงินให้แก่ผู้รับผลประโยชน์ขั้นสุดท้ายตามที่ธนาคารกลางแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกำหนด และจะพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่ สหรัฐรับรองว่าจะออกใบอนุญาตและเอกสารอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดบนพื้นฐานนี้

12.อิหร่านและสหรัฐตกลงที่จะจัดตั้งกลไกการดำเนินการเพื่อกำกับดูแลการดำเนินการตามข้อตกลงขั้นสุดท้ายให้ประสบความสำเร็จและรักษาคำมั่นสัญญาในอนาคต

13.หลังจากการลงนามในบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ และเมื่อได้รับคำรับรองเกี่ยวกับการเริ่มต้นดำเนินการตามมาตราข้อ 4, 5, 10 และ 11 ของบันทึกความเข้าใจฉบับนี้ และการดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง อิหร่านและสหรัฐจะเข้าสู่การเจรจาเพื่อทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายเฉพาะในส่วนที่เหลืออยู่เท่านั้น

14.ข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะได้รับการอนุมัติผ่านมติที่มีผลผูกพันของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ