“ม่ออู่” เป็นนักเขียนชาวจีน ที่มีผลงานเป็นที่ชื่นชอบของคนจีน ทั้งบนเกาะไต้หวันและบนแผ่นดินใหญ่ และผลงานของเขาได้ถูกนำไปแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายประเทศ โดยเฉพาะ ประเทศไทย งานเขียนที่เขาได้รับความนิยมจากนักอ่านมากที่สุดคือเรื่อง “เทพบุตรเดินดิน” ด้วยการนำเอาลีลาการเขียน แบบ ชีวิตจริงผสมผสานกับปาฏิหาริย์ ที่มีทางเป็นไปได้ นำมาผูกเป็นเรื่องเป็นราว ทำให้วิถึชีวิตของคนคนหนึ่งต้องถูกปรับเปลี่ยนไปอย่างคาดไม่ถึง และในปีนี้ เขาได้เขียน นิยายอิงประวัติศาสตร์อีกเรื่องหนึ่งขึ้นมา ภายใต้ชื่อเรื่องว่า “เลือดพิทักษ์แผ่นดิน” มีด้วยกัน 8 เล่มจบ โดย มี “ธารยุทธ์”เป็นผู้แปลเป็นภาษาไทย
จากงานเขียนที่เขาเคยได้รับความนิยมจากเรื่องเทพบุตรเดินดิน ซึ่งเป็นเรื่องราวในสมัยปัจจุบัน เขาพลิกผัน แนวเขียนของเขา เข้าไปสู่ยุคสมัยเมื่อพันปีที่ผ่านมา นับว่าเป็นการ หงายมือจากหน้ามือเป็นหลังมือทีเดียว
สำนวนภาษา โวหารในการบรรยาย ใครที่เป็นนักอ่านนิยายจีน คงได้พบว่า มันมีความลึกซึ้งที่แตกต่างกัน ระหว่างยุคใหม่กับยุคเก่า มีนักเขียนนิยายของจีนหลายคนที่เขียน เรื่องราวในยุคแห่งประวัติศาสตร์ แม้เรื่องราวจะสนุกสนาน ชวนให้ติดตาม แต่เมื่อพิจารณาถึงสำนวนการใช้ภาษาแล้ว พบว่า ขาดความลุ่มลึก ขาดปรัชญาแห่งชีวิตดั้งเดิมของจีนเก่า เลยทำให้คุณค่าของหนังสือเสียไปอย่างน่าเสียดาย
“ม่ออู่” ในผลงานเรื่องนี้ของเขาก็ไม่หลุดจากวังวนนี้เช่นกัน ดังจะเห็น สำนวนภาษา การใช้โวหารในรูปแบบต่างๆ ยังไม่ลึกซึ้งกินใจมากนัก แต่ด้วยการค้นคว้าเรื่องราวในประวัติศาสตร์ยุคต้าซ่ง ที่เป็นบรรยากาศในเรื่องนี้ ม่ออู่ ใช้ความละเอียดในการจับประเด็นที่นำมาเชื่อมโยงเกี่ยวข้องให้เรื่องได้รับการดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ทำให้อ่านเข้าใจง่าย และ ได้รับความน่าสนใจแบบต่อเนื่อง จึงเป็นเหตุบรรเทาความอ่อนด้อยในเรื่อง สำนวนโวหารไปได้ไม่น้อย
ซึ่งหากจะให้ฟังธงลงไปว่า แล้วสุดท้าย เราจะบอกว่าอย่างไร ดีหรือไม่ดี ก็ต้อง วิพากษ์ ตัดสินออกมาได้ว่า เป็น “นิยายที่อ่านสนุก แต่ไม่ค่อยกินใจ”ซึ่งคุณสมบัติแบบนี้ เหมาะสำหรับงานธุรกิจคือ เมื่ออ่านเล่มหนึ่งแล้ว ก็ต้องติดตามไปอ่านเล่มสอง และอ่านเรื่องไปจนจบ แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป ความประทับใจของหนังสือเรื่องนี้ก็ค่อยๆ หลุดหายไปจากความทรงจำของเรา
ตรงนี้กระมังที่คนยุคใหม่แสวงหาความแตกต่างระหว่าง “ติดใจ กับ ประทับใจ ”ว่าแตกต่างกันอย่างไร เหมือน หัวใจงานประพันธ์ของ “ม่ออู่” เรื่องนี้เช่นกัน ที่เขาพยายามจะแยกแยะให้คนอ่านได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่าง “ผู้กล้ากับวีรบุรุษ” ว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร
หนังสือต้องห้าม เขียนในสมัยราชวงศ์แมนจู
แฝงปรัชญา ชี้ผลกรรม การหมกมุ่นกามราคะ
“หนั่นเนื้อนงคราญ” แปลมาจากภาษาจีน มีความหมายว่า อาสนะแห่งเลือดเนื้อ ได้รับการกล่าวขานไม่น้อยไปกว่า นางยั่วปทุมทอง เขียนขึ้นในปี 14 ในรัชกาลซุ่นจื่อราชวงศ์แมนจู (ค.ศ. 1657) เป็นหนังสือต้องห้ามในยุคนั้น จึงเปลี่ยนชื่อเรื่องและลักลอบจำหน่าย จนมีชื่อต่างๆ มากมาย ไปโด่งดังในญี่ปุ่น ตั้งแต่สมัยเอโดะและต่อมาได้รับการแปลหลายภาษา ตัวเอกชื่อบ่วยเอียงเซ็ง เป็นบัณฑิตผู้ติดยึดในกามา ชีวิตเวียนว่ายอยู่ในทะเลราคะ หนังสือไม่ได้เป็นหนังสือแนวกามราคะแต่อย่างใด แต่เป็นนวนิยายรักแฝงปรัชญา ให้ข้อคิดทางโลกียะ ให้เห็นถึงหลักทฤษฎีกรรมตามสนองของผู้ที่หมกมุ่นอยู่ในกามราคะ ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อ Sex and Zen ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนังอีโรติก ที่ดีที่สุดของฮ่องกง สำหรับผู้อ่านอายุ 18 ปีขึ้นไป ราคา170 บาท
40 ผลงานรางวัลระดับประเทศและนานาชาติ
แนวทางของ แรงบันดาลใจ ให้เด็กไทยสนใจวิทย์
“โครงการวิทย์พิชิตเวทีโลก” เป็นหนังสือที่รวบรวมโครงการวิทยาศาสตร์ระดับมัธยมที่ได้รับรางวัลมาตั้งแต่ปี 2539-2561 จำนวน 40 โครงการ ทำขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีของสมาคมวิทยาศาสตร์ฯ เพื่อหวังให้เยาวชนรุ่นหลังได้ใช้เป็นแหล่งศึกษา และสร้างแรงบันดาลใจให้คนไทยหันมาสนใจทำโครงการวิทยาศาสตร์มากขึ้น อาทิ รถเข็นกายภาพบำบัด หุ่นยนต์ปลาตีน หลักการแตกของฝักส้มกบ เสน่ห์การเคลื่อนที่ของไส้เดือนดิน เป็นต้น เนื้อหาครบถ้วน สามารถเรียนรู้ได้ ตั้งแต่วิธีตั้งโจทย์ สมมติฐาน การนำเสนอวิธีคิด การทำงาน และการสรุปผล ทำให้เด็กๆ เรียนรู้จากการปฏิบัติจริง และฝึกแก้ปัญหาด้วยกระบวนทางวิทยาศาสตร์ เหมาะสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษา ราคาเล่มละ 295 บาท
นิยายจีนกำลังภายในของนักเขียนไต้หวัน
โด่งดังมีชื่อเสียง รับรางวัลจากจีนแผ่นดินใหญ่
“วิถีดาบสั้น” ยอดนวนิยายจีนรางวัลกระบี่เงิน จากการประกวดนิยายกำลังภายใน ของนักเขียนไต้หวัน “อูตังเล้า”ที่ข้ามน้ำข้ามทะเลไปได้รางวัลถึงแผ่นดินใหญ่ ผลงานแปลโดย“น.นพรัตน์” เป็นเรื่องราวของ เซี่ยวเม่ง พ่อครัวธรรมดาที่โชคชะตาพลิกผันให้กลายเป็นนายน้อยแห่งตระกูลใหญ่แห่งยุทธจักร และถูกฝ่ายอธรรมตามฆ่าอย่างโหดเหี้ยม การเดินเรื่องเต็มไปด้วยเรื่องราวสุดคาดคิด ยากจะเดาได้ตั้งแต่ต้นจนจบ จากเหตุการณ์หนึ่งไปสู่เหตุการณ์หนึ่ง ต้องผ่านห้วงวิกฤติ ภายใต้สถานการณ์ที่บีบคั้น สะท้อนให้เห็นถึงความเก่งกาจ ความประพฤติและตัวตนของตัวเอก และฝีมือการที่เขียนจัดจ้านสมกับเป็นผลงานรางวัลกระบี่เงิน ราคา 190 บาท
แนะนำนักทำสวน ทั้งมือเก่าและมือใหม่
รู้จักพืชผักมากขึ้น เลือกใช้ดิน และปุ๋ย เป็น
หนังสือ “ใช้ปุ๋ยดี เลือกดินถูก ปลูกพืชผักงอกงาม” เป็นหนังสือที่ “เทะสึโอะ คะโต” ผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร ของญี่ปุ่นเป็นผู้เขียน เป็นคำแนะนำสำหรับนักทำสวนมือเก่าและมือใหม่ ให้เลือกปุ๋ย เลือกดินที่พืชชนิดต่างๆ ชอบพืชชนิดใดควรใส่ภาชนะ ควรลงดิน ความชอบ-ไม่ชอบดินของพืชยอดนิยม เพื่อให้เราสามารถเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับต้นไม้ที่เรารัก ในเล่มจะพบเคล็ดลับ ข้อมูลต่างๆ มากมาย ที่ช่วยให้ปลูกต้นไม้ ดอกไม้ และพืชผักสวนครัวได้ผลดียิ่งขึ้น อ่านเข้าใจง่าย ทำได้จริง ที่สำคัญครบถ้วนด้านองค์ความรู้จากนักวิชาการด้านการเกษตรญี่ปุ่น ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับนักทำสวนทุกคน ทั้งหน้าเก่าหน้าใหม่ ทั้งมือเย็นมือร้อนก็สามารถปลูกพืชงอกงามได้ ราคา 295 บาท
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี