เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมที่ผ่านมา แฟนเพลงสี่เต่าทอง “เดอะ บีเทิลส์” หลายร้อยคน ไปรวมตัวกันที่บริเวณทางม้าลายข้ามถนนแอบบีย์ โรด (Abbey Road) ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปี ในวันที่วงดนตรี “เดอะ บีเทิลส์” ถ่ายภาพปกอัลบั้มแผ่นเสียงที่มีชื่อเดียวกันนี้และเป็นปกอัลบั้มที่เป็นที่จดจำในประวัติศาสตร์ของวงการดนตรีของโลก

ภาพของ จอร์จ แฮริสัน, พอล แม็คคาร์ทนีย์, ริงโก สตาร์ และจอห์น เลนนอน เดินเรียงแถวข้ามทางม้าลายบนถนนแอบบีย์ โรด หรือถนน B507 ในเขตแคมเดน ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัยธรรมดาๆ ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอนถูกถ่ายขึ้นที่ด้านนอกของสตูดิโออัดเสียงของบริษัทอีเอ็มไอ ซึ่งเป็นสถานที่ในการผลิตผลงานชุดแอบบีย์ โรด ของเดอะ บีเทิลส์ ในปี 1969

เอียน เม็คมิลแลนด์ ช่างภาพชาวสก๊อต เป็นผู้ถ่ายภาพเมื่อช่วงก่อนเที่ยงของวันที่ 8 สิงหาคม ซึ่งเขาถ่ายภาพไปเพียง 6 ภาพเท่านั้น โดยภาพที่ 5ถูกนำมาใช้เป็นปกอัลบั้มชุดนี้ ซึ่งเป็นชุดที่ 11 ของเดอะ บีเทิลส์ และวางจำหน่ายในวันที่ 26 กันยายน ปี1969 ในภาพนี้ เลนนอน สวมชุดสูทสีขาว เดินนำเพื่อนร่วมวง สตาร์ สวมสูทสีดำ ในขณะที่แม็คคาร์ทนีย์ เดินเท้าเปล่า ก้าวเท้าไม่เหมือนเพื่อนและในมือคืบบุหรี่ และแฮริสัน สวมเสื้อยีนส์และกางเกงยีนส์ในภาพยังมีรถโฟล์กเต่าสีขาว จอดอยู่เป็นแบ๊กกราวนด์อยู่ด้านหลังทางด้านซ้ายด้วย ซึ่งในวันครบรอบ 50 ปีดังกล่าว รถยนต์โฟล์กเต่าแบบเดียวกันก็ถูกนำมาจอดไว้ที่จุดเดิม ท่ามกลางการจราจรค่อนข้างติดขัดบนถนนแอบบีย์ โรด เนื่องจากบรรดาแฟนเพลงต่างพากันมาถ่ายรูปบนทางม้าลายเพื่อเป็นที่ระลึก

ภาพปกอัลบั้มชุดนี้ ยังกลายเป็นที่มาของตำนานหลอกเด็กที่ว่า พอล แม็คคาร์ทนีย์ ตายแล้ว ที่เป็นกระแสฮือฮาในหมู่นักศึกษาอเมริกันตามมหาวิทยาลัยในสหรัฐอยู่พักใหญ่ เหตุเพราะลักษณะการเดินของสี่เต่าทองนั้นเหมือนมาจากพิธีศพ เลนนอนสวมชุดขาวเดินเป็นคนแรกเปรียบได้รับบาทหลวงในชุดคลุมสีขาว ริงโก สตาร์ สวมสูทสีเข้ม เปรียบได้กับสัปเหร่อ ส่วนพอล เดินเท้าเปล่า ไม่ต่าอะไรกับศพคนตายในหีบศพที่ไม่สวมรองเท้า ขณะที่จอร์จ แฮริสัน ในชุดยีนส์เดนิม ก็คือคนงานทำหน้าที่ขุดดินฝังศพในสุสาน นอกจากนี้ พอลที่ใช้มือขวาคีบบุหรี่แทนที่จะเป็นมือซ้ายข้างถนัด แปลว่าเป็นพอลตัวปลอม ไม่ใช่ตัวจริงที่เสียชีวิไปแล้วจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ (ตามที่หลายคนเชื่อกัน) ยังไม่หมด ทะเบียนรถโฟล์กเต่า 28IF ยังแปลตรงๆ ได้ว่าหากพอลยังอยู่ เขาจะมีอายุ 28 ปี (ทั้งที่ความจริงตอนนั้นเขาอายุ 27 ปี) สุดท้าย มันก็กลายเป็นแค่เรื่อง “จ้อจี้” เท่านั้น แต่หลายคนก็ยอมรับว่า เรื่องราวดังกล่าวช่วยโปรโมตให้อัลบั้ม แอบบีย์ โรดประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นไปอีกโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ต้นตอของข่าวลือ

อัลบั้มเพลงชุดนี้ผสมผสานดนตรีป๊อปแบบสี่เต่าทอง กับบลูส์ และโปรเกรสซีฟ ร็อก ได้แบบลงตัว ได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของเดอะ บีเทิลส์ โดยผู้อ่านนิตยสารเดอะ โรลลิ่ง สโตน ในปี 2009 มีเพลงดังที่เป็นที่รู้จักอย่าง Something, Come Together และ Here Comes the Sun แต่กลับกลายเป็นว่า เดอะบีเทิลส์ แยกวงหลังจากอัลบั้มชุดนี้ ออกวางจำหน่ายไม่ถึงปี และทางม้าลายแห่งนี้ก็ได้รับสถานะสถานที่ที่ได้รับการอนุรักษ์จากรัฐบาลอังกฤษในปี 2010

แน่นอนว่าหลังจาก เดอะ บีเทิลส์ถ่ายภาพปกบนทางม้าลายถนนสายนี้ แอบบีย์ โรด ก็ไม่ได้เป็นถนนสายธรรมดาอีกต่อไป แต่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ แม้จะไม่ใช่แลนด์มาร์คสุดดังอย่างหอนาฬิกาบิ๊กเบน หรือลอนดอนอาย แต่แอบบีย์ โรด ก็เป็นสถานที่ในฝันของบรรดาแฟนเพลงสี่เต่าทอง และคนรักเสียงดนตรี ที่จะต้องไปถ่ายรูปและเช็กอินให้ได้สักครั้งเมื่อมีโอกาสไปเยือนกรุงลอนดอน ซึ่งการจะถ่ายให้ได้ท่วงท่าที่เหมือนกับสี่เต่าทอง ก็คงต้องอาศัยจังหวะและโชคพอสมควร อย่างน้อยก็ต้องมีกัน 5 คนขึ้นไป ควรถ่ายในวันธรรมดาช่วงกลางวันที่รถราไม่พลุกพล่าน

แม้ว่าทางม้าลายเดิมที่ใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำปกอัลบั้มนี้ ถูกย้ายห่างออกไปจากจุดเดิมหลายเมตร เมื่อกว่า 30 ปีก่อน ด้วยเหตุผลด้านการจัดการจราจร และไม่ปรากฏร่องรอยเดิมให้เห็นอีก แต่ว่าทางม้าลายของถนนสายนี้ก็จะยังคงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของโลกแห่งดนตรีไปอีกนานเท่านาน

@koopnot01