ในประวัติศาสตร์ชาติไทย มีชาวต่างชาติเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารและรับราชการในสำนักสยามจนเป็นที่รู้จักและฝากผลงานเป็นที่ประจักษ์หลายคน คอนสแตนติน ฟอลคอน ก็เป็นขุนนางฝรั่งคนหนึ่งที่มีปรากฏบันทึกในประวัติศาสตร์อย่างค่อนข้างละเอียด ฟอลคอนเป็นชาวกรีกโดยสัญชาติทางสายเลือด มีแม่เป็นชาวเวนิส ที่มีชีวิตวัยเด็กยากลำบากทั้งกายและใจ เขาถูกทารุณกรรมและทุบตีจากพ่อผู้กักขระ และโหดร้ายที่เป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมเป็นประจำ ถูกรังแก ล้อเลียนจากเด็กรุ่นเดียวกันว่าแม่เขาเป็นคนบ้า เป็นลูกผสมที่ผู้คนรังเกียจ ชีวิตของเขาต้องต่อสู้อย่างทรหด เขาตัดสินใจไปตายเอาดาบหน้าด้วยการออกทะเลร่อนเร่ไปกับเรือสินค้า ห่างบ้านเกิดเมืองนอนมาไกลโพ้น สู่ทวีปเอเชียที่เต็มไปด้วยความน่าตื่นตาตื่นใจ จากเสมียนสู่พ่อค้าและจากพ่อค้าสู่ขุนนางแห่งอยุธยา ฟอลคอนกลายเป็นขุนนางคนโปรด ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าพระยาวิไชเยนทร์ รับใช้สมเด็จพระนารายณ์มหาราชอย่างใกล้ชิด เรืองอำนาจ จนหาใครอื่นในอยุธยาทัดเทียมได้ยากยิ่ง และเป็นที่สังเกตได้ว่าทุกอย่างที่เขาได้มา ที่เขาเป็น ไม่ได้มาเพราะโชคชะตา ชีวิตทุกย่างก้าวของเขา เป็นสิ่งที่เขาตั้งใจกำหนดเอง ไม่ว่าจะเป็นนักล่องเรือหรือการเข้ามาเป็นขุนนางคู่พระราชหฤทัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชแห่งกรุงศรีอยุธยา
ฟอลคอนแห่งอยุธยา เป็นบทประพันธ์ของ แคลร์ คีฟ-ฟอกซ์ แปลโดยกล้วยไม้ แก้วสนธิ นักเขียนชาวฝรั่งเศสคนนี้ได้เห็นความโดดเด่นแห่งวิถีชีวิตของชายชาวกรีกผู้นี้จากการบันทึกประวัติศาสตร์ เขาได้เป็นถึง เจ้าพระยาวิไชเยนทร์ เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแต่งราชฑูตจากสมเด็จพระนารายณ์ไปเจริญสัมพันธไมตรีกับพระเจ้าหลุยที่ 14 แห่งฝรั่งเศส แคร์จึงค้นคว้าจากเอกสารต่างๆ และได้เชิงลึกมากมายจนกระทั่งเพียงพอและสามารถเขียนเรื่องราวของคอนสแตนติน ฟอลคอนโดยละเอียดในรูปแบบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้ได้ แต่หากจะกล่าวกันตามจริงแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็ไม่เชิงนวนิยายเสียเลยทีเดียว เพราะทุกคนมีตัวตนจริง แต่ในรายละเอียดผู้เขียนได้แต่งเพิ่มเติมเข้าไปเช่นตั้งชื่อให้ทาส คนรับใช้ หรือผู้หญิงของเขา ที่ไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่มีบทบาทสำคัญมีตัวตนอยู่ในจิตรกรรมฝาผนังเช่นภาพของราชสำนักสยามในปลายคริสต์ศตวรรษที่17 ซึ่งได้รับการบันทึกและกล่าวถึงว่าทั้งในแง่ดี และแง่ลบในบันทึกการเดินทางของต่างชาติที่เข้ามาในยุคนั้น ซึ่งผู้เขียนได้คัดและนำมาลงหลายตอน ส่วนจดหมายบางฉบับเป็นของจริง บางฉบับผู้เขียนแต่งขึ้นมาเพื่อเสริมให้เรื่องน่าสนใจขึ้น
เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้ เริ่มต้นตั้งแต่ ฟอลคอนยังเป็นเด็กหนุ่มที่โดนบีบคั้นจากสถานการณ์รอบข้าง จนต้องพาตัวเองออกจากบ้านเกิดเพื่อไปพบเจอสิ่งที่ดีกว่า โดยเริ่มต้นออกทะเลเร่ร่อนไปกับเรือสินค้า ห่างจากบ้านเกิดเมืองนอนไปเรื่อย ๆ จนเข้าสู่ทวีปเอเชีย ด้วยความเฉลียวฉลาด ความอดทน ต่อสู้อย่างทรหด และขยันหมั่นเพียรเรียนรู้ ฉกฉวยโอกาส และต่อสู้ฝ่าฝัน เขาได้ขยับฐานะตัวเองจากเด็กคนรับใช้ในเรือเป็นเสมียนจากเสมียนสู่พ่อค้า และจากพ่อค้ามามีอำนาจรุ่งเรืองและมีบทบาทสำคัญในอยุธยา เป็นขุนนางคนโปรดของพระมหากษัตริย์ จนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าพระยาวิไชเยนทร์ รับใช้สมเด็จพระนารายณ์มหาราชอย่างใกล้ชิด เรืองอำนาจ จนหาใครอื่นในอยุธยาทัดเทียมได้ยาก แต่อำนาจมักมาพร้อมความรับผิดชอบมากล้น ฟอลคอนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือสามารถเจรจากับผู้คนหลากหลายได้อย่างมีชั้นเชิง ด้วยคำพูดที่ทั้งอ่อนโยนและแข็งกร้าว ทั้งอ่อนน้อมและเหยียดหยาม ทั้งปลอบโยนและข่มขู่ เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ แต่เพื่อยังประโยชน์แก่อยุธยา สมเด็จพระนารายณ์ และเขาทำเพื่อตัวเขาเองมากด้วยเช่นกัน จนในที่สุดก็ต้องพบจุดจบเมื่อสมเด็จพระนารายณ์สิ้นพระชนม์
เรื่องราวในเล่ม นอกจากจะสนุกสนาน เพลิดเพลินกับการนำเสนอที่น่าสนใจ ได้รู้จักทุกแง่มุมอันน่าทึ่งของคอนสแตนติน ฟอลคอน –ฟอลคอนแห่งอยุธยาที่ทั้งกล้าหาญทะเยอทะยานสูง ไต่เต้าจนเป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าแผ่นดินในแดนตะวันออก และแต่งตั้งเป็นอัศวินจากฝั่งกษัตริย์ตะวันตก จนกระทั่งลุ่มหลงกับลาภยศจนต้องพบจุดจบในแผ่นดินสยาม ผู้อ่านยังได้รับรู้และได้ย้อนยุคไปในสมัยอยุธยา ได้เห็นสภาพสังคม การเมือง และวัฒนธรรมความเป็นอยู่ที่รุ่งเรืองของผู้คนทั้งคนไทยและยุคทองของต่างชาติในสมัยอยุธยาช่วงที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชครองราชย์ได้เป็นอย่างดีและเห็นภาพชัดเจน ฉบับปรับปรุงใหม่ปี2020 แปลไทยราคาเล่มละ 375 บาท จำนวนหน้า 560 หน้า
เทคนิคการรับมือและการโต้กลับ คนพูดไม่ดีหรือสถานการณ์เลวร้าย
‘วิธีพูดกับคน เพื่อรับมือหรือโต้กลับ ทุกสถานการณ์พูด และไม่ให้เสียเปรียบ หรือตกเป็นรองใคร โดยใช้ศิลปะ "ทังก์ฟู" ผู้เขียน Sam Horn (แซม ฮอร์น) ผู้แปล เสถียร เทศทอง, อมรวรรณ เทศทอง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่เป็นการสอนเทคนิควิธีการที่ช่วยให้คนเราสามารถรับมือหรือโต้กลับในทุกสถานการณ์ เช่นการพูดในสิ่งที่เลวร้าย การถูกเอาเปรียบ การโต้เถียงขัดแย้ง การโยนความผิดใส่กัน การชอบยุ่งเรื่องส่วนตัว แต่ถึงแม้ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย หรือเผชิญหน้ากับคนไม่ดี ทุกคนก็สามารถรับมือด้วย "ทังก์ฟู-Tongue Fu!" ศิลปะที่จะช่วยขจัดอารมณ์ขุ่นเคือง ลดแรงปะทะทางจิตใจ และหันเหความสนใจไปจากสิ่งที่ถูกโจมตี โดยมีเป้าหมายคือการเรียนรู้วิธีการสร้างความมั่นใจ เมื่อต้องจัดการกับสถานการณ์ที่ถูกทำร้ายด้วยคำพูด และยังเป็นวิธีการสื่อสารที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคน นอกจากนี้จะได้เรียนรู้วิธีป้องกันความขัดแย้งและสร้างความร่วมมือ รวมถึงการเลือกที่จะคงไว้ซึ่งจิตใจที่มีเมตตาต่อผู้อื่น แม้ผู้อื่นกำลังทำไม่ดีกับเราอยู่ก็ตาม ราคาเล่มละ 270 บาท
ประสบความสำเร็จโดยไม่ใช้ต้นทุน แต่ทำสิ่งที่มีอยู่ให้ได้ประโยชน์สูงสุด
‘ใช้ข้อจำกัด สร้างชีวิตไร้ขีดจำกัด : Stretch’ ผู้เขียน สก๊อต โซเนนไชน์ ผู้แปล ฐานันดร วงศ์กิตติธรหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากการค้นคว้ากว่า 10 ปี ของสก๊อต โซเนนไชน์ อดีตที่ปรึกษาของ Microsoft ที่เขาตกผลึกว่า ความสำเร็จไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคนเรามีต้นทุนเท่าไหร่ แต่ขึ้นอยู่ที่ว่าได้ใช้มันฉลาดขนาดไหนต่างหาก หนังสือเล่มนี้จะบอกถึงกลยุทธ์พลิกแพลงสิ่งที่ทุกคนมีอยู่รอบตัวมาทำให้เกิดประโยชน์สูงสุด นำเสนอผ่านผ่านเรื่องราวของคนที่ใช้วิธีการนี้ได้สำเร็จมาแล้ว เช่น เชฟที่ดัดแปลงรถกระบะถูกๆ ให้เป็นร้านอาหารหรูจนขายดีทั่วอเมริกา, ชายหนุ่มที่ใช้เงินเพียง 7,000 ดอลลาร์สร้างหนังได้โด่งดังทั่วฮอลลีวู้ด, เด็กหนุ่มที่มีโรคมือสั่น หันมาวาดรูปจนได้เป็นศิลปินรางวัลแกรมมี่ และอีกหลายกรณีศึกษาที่น่าสนใจ เพียงแต่ปลดล็อคข้อจำกัดที่มี ทุกคนจะก้าวหน้าทั้งในชีวิต ธุรกิจ และอาชีพการงานเป็นเท่าตัว เป็นหนังสือ 1 ใน 10 หนังสือที่ CEO ยุคใหม่เลือกอ่าน เป็นหนังสือ Wall Street Journal Best Seller แปลไทยจำหน่ายเล่มละ 240 บาท
แฮรี่ พอตเตอร์ เล่ม 1 ฉบับปี 2020 ปรับปรุงเนื้อหา วาดภาพโดยคนไทย
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ เล่ม 1 ผู้เขียน เจ.เค. โรว์ลิ่ง ฉบับปี 2020 ฉลองครบรอบ 20 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับภาษาไทย ด้วยการปรับปรุงเนื้อหา พร้อมภาพปกและภาพประกอบใหม่เอี่ยม ฝีมือ Apolar นักวาดชาวไทยคนแรกของโลก "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ไม่เคยได้ยินชื่อของโรงเรียนฮอกวอตส์มาก่อนเลย จนกระทั่งกองทัพจดหมายร่อนลงบนพรมหน้าประตูบ้าน ลุงกับป้าผู้น่าขนลุกของเขายึดซองจดหมายที่ทำจากกระดาษแข็งสีออกเหลือง จ่าหน้าด้วยหมึกสีเขียวมรกต มีตราประทับขี้ผึ้งสีม่วงไปอย่างรวดเร็ว แต่แล้วในวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของแฮร์รี่ "แฮกริด" ชายร่างยักษ์ดวงตาดำขลับคล้ายตัวด้วง ก็โผล่มาพร้อมกับข่าวที่น่าประหลาดใจ คือ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" เป็นพ่อมด และเขามีสิทธิ์เข้าเรียนที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มด และเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ด้วย การผจญภัยแสนอัศจรรย์กำลังเริ่มขึ้นแล้ว สุดยอดนวนิยายสำหรับเยาวชนของโลกที่ไม่มีใครไม่รู้จักในศตวรรษนี้ ตีพิมพ์ไปแล้วกว่า 80 ภาษา และขายไปแล้วกว่า 500 ล้านเล่มทั่วโลก สร้างเป็นภาพยนตร์แล้วทั้งหมด 8 ภาค (เล่ม 7 สร้างเป็นภาพยนตร์ 2 ภาค) ราคาเล่มละ395 บาท
คำศัพท์อังกฤษในชีวิตประจำวัน สำหรับเด็กเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ
‘สนุกกับศัพท์อังกฤษในชีวิตประจำวัน รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้มากกว่า 500 คำ’ ผู้เขียน Jo Litchfield ผู้แปล โสรยา ชามรัตน์ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กที่เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ โดยผู้ปกครองอ่านให้เด็กฟังและชักชวนให้เด็กออกเสียงตามเพื่อจำคำศัพท์และความหมาย นอกจากนี้ครูยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเด็ก ๆ ได้อีกด้วย คำศัพท์ทุกคำมีคำอ่านอ่านออกเสียงและคำแปลภาษาไทย เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งของรอบตัวเด็ก เช่น เสื้อผ้า ของกิน ยานพาหนะ เครื่องใช้ เป็นต้น ทุกหน้าคู่มีภาพใหญ่ 1 ภาพ และมีภาพเล็กอยู่รอบ ๆ ให้เด็กค้นสิ่งของที่ซ่อนอยู่ในภาพใหญ่ เด็ก ๆ จะได้เล่นไปพร้อมกับเรียนรู้คำศัพท์ ภาพประกอบสี่สวยงาม ช่วยให้เด็กจะสนุกสนานกับการอ่านและชื่นชอบภาษาอังกฤษ แต่ละหัวข้อเรื่องมีคำถามซึ่งเป็นเกมให้เด็กค้นหาสิ่งของ ภาพประกอบแนวโมเดลปั้นสีสันสวยงาม ช่วยให้เด็ก ๆ เพลิดเพลินไปกับการอ่านคำศัพท์อีกด้วย สี่สีทั้งเล่ม ขนาดเอสี่ ราคาเล่มละ 135 บาท
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี