30 พ.ค. 2568 สืบเนื่องจากกรณีสำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า รัฐบาลญี่ปุ่นออกกฎหมายห้ามตั้งชื่อบุคคลในลักษณะแปลกๆ ซึ่งมีคำเรียกการตั้งชื่อแบบนี้ในภาษาญี่ปุ่นว่า “คิระคิระ” ที่แปลว่า “วิบวับแวววาว” เนื่องจากสร้างความยุ่งยากสับสนเมื่อต้องไปติดต่อกับหน่วยงานต่างๆ ขณะที่ชาวญี่ปุ่นซึ่งเห็นด้วยกับกฎหมายใหม่นี้ยังเสริมด้วยว่า อีกเหตุผลที่ควรห้ามเนื่องจากเด็กที่พ่อแม่ตั้งชื่อแบบแปลกพิสดารเหล่านั้นมักตกเป็นเป้าถูกกลั่นแกล้งรังแก โดยกฎหมายเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อช่วงต้นสัปดาห์นี้ นั้น

ที่ประเทศไทย นายวสันต์ ภัยหลีกลี้ กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม.) ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในประเด็นข้างต้น ว่า การตั้งชื่อลูกของพ่อแม่ผู้ปกครองก็ควรคำนึงถึงมุมมองของเด็กด้วย ตนเข้าใจว่าพ่อแม่อาจหวังดีและบางครั้งก็มีเรื่องความเชื่อทางโหราศาสตร์เข้ามาด้วย เช่น ตัวเลข ตัวอักษรมงคล แต่จริงๆ ชื่อลูกที่ตั้งโดยพ่อแม่ก็ถือเป็นมงคลอยู่แล้วด้วยความรัก - ความหวังดี  

“แต่การตั้งชื่อลูกที่อาจเรียกว่าพิสดารหรือว่ายากเกินไป ไม่ว่าจะในแง่การเขียนยาก อ่านยาก สะกดยาก การออกเสียงยาก หรือแม้กระทั่งครูเองก็อาจไม่แน่ใจว่าจะควรจะออกเสียงอย่างไร อาจทำให้เด็กถูกล้อ ถูกรังแก หรือว่าเป็นปมที่ไปกดทับเด็ก ทำให้เด็กขาดความเชื่อมั่น หรือทำให้สูญเสียความมั่นใจ กระทบต่อจิตใจ กระทบต่อพัฒนาการได้ ดังนั้นการตั้งชื่อลูก ผมคิดว่าการตั้งชื่อลูกต้องดูในแง่ประโยชน์สูงสุดของเด็กด้วย” นายวสันต์ ระบุ

นายวสันต์ กล่าวต่อไปว่า เราจะพบชื่อแปลกๆ พิสดาร แต่ไม่รู้จะออกเสียงอย่างไร ซึ่งก็จะเป็นปัญหา เพราะการจะแก้ไขหรือเปลี่ยนชื่อต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง เพราะหากจะเปลี่ยนเองก็ต้องรอให้ถึงอายุ 20 ปี บรรลุนิติภาวะ เท่ากับเจ้าตัวก็อาจต้องอยู่กับชื่อที่เป็นปัญหา ต้องทุกข์ทรมานอยู่กับชื่อที่ถูกล้อ ซึ่งตนคิดว่าพ่อแม่ต้องมีความละเอียดอ่อน ต้องระมัดระวังในเรื่องนี้

“แน่นอนการตั้งชื่อเขาห้ามตั้งคำหยาบ เราก็ต้องระมัดระวังทั้งคำหยาบ คำผวน อาจต้องนึกต่อด้วยว่าพอไปตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษต่อเนื่องจะเป็นอย่างไร ทำอย่างไรจะให้ชื่อเรียกขานได้ง่ายแล้วก็สะกดง่าย เขียนง่าย แล้วก็เด็กสามารถที่จะสื่อสารได้ตั้งแต่เด็กๆ ด้วยความมั่นใจ โดดเด่นมาก ฟรุ้งฟริ้งมาก บางทีก็ทำให้เป็นที่จับตา หรือทำให้อาจเป็นเป้าได้เหมือนกัน ก็ต้องระมัดระวังด้วย” นายวสันต์ กล่าว

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

https://www.naewna.com/inter/887948 ‘ญี่ปุ่น’ห้ามพ่อแม่ตั้งชื่อแปลกๆให้ลูก หลังพบปัญหาอ่านลำบาก-ทำเอกสารทะเบียนยาก

043...