ผู้นำทั่วโลกน้อมอาลัย คิงฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ พระราชาผู้เป็นมิตรแท้ของชาติยุโรป

28 สิงหาคม 2569 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สำนักพระราชวังนอร์เวย์ประกาศข่าวเศร้า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เสด็จสวรรคตแล้วด้วยพระชนมายุ 89 พรรษา เมื่อช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2569 หลังทรงเข้ารับการรักษาพระองค์ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยออสโลตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ออกแถลงการณ์ว่า ตลอดระยะเวลา 35 ปี กษัตริย์ฮารัลด์ที่ 5 ทรงรับใช้ประชาชนด้วยความทุ่มเทอย่างไม่ย่อท้อ นำพาประเทศนอร์เวย์ผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ด้วยความอบอุ่นและความอ่อนน้อมถ่อมตน

ขณะที่ประเทศนอร์เวย์ไว้อาลัยต่อการสูญเสียบุคคลสำคัญเช่นนี้ ครอบครัวของผมทั้งหมดขอร่วมรำลึกถึงญาติและเพื่อนที่รักยิ่ง ผู้ซึ่งความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความรู้สึกรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งของเขาได้ส่งผลสะท้อนไปไกลข้ามทะเลและข้ามกาลเวลาหลายทศวรรษ

สมเด็จพระราชินีคามิลลา และ ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและจริงใจที่สุดต่อ สมเด็จพระราชินีซอนยาแห่งนอร์เวย์ และพระบรมวงศานุวงศ์ของพระองค์ ในขณะที่สหราชอาณาจักรร่วมแสดงความเสียใจกับนอร์เวย์ในช่วงเวลาแห่งความสูญเสียอันแสนเศร้าเช่นนี้

ด้านราชสำนักสเปน ออกแถลงการณ์ว่า ด้วยความเคารพ และชื่นชมในพระดำรัสของพระองค์ และด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าฮารัลด์ที่ 5 ผู้ทรงเป็นแบบอย่างของความรับผิดชอบ ความสง่างาม ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการรับใช้ประเทศนอร์เวย์และประชาชน ทั้งก่อนและระหว่างการครองราชย์ 35 ปีของพระองค์

นายฟรีดริช แมร์ซ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี กล่าวว่า การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 สร้างความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งแก่พวกเราทุกคน ประเทศนอร์เวย์ได้สูญเสียบุคคลสำคัญผู้ซึ่งยึดมั่นในความรอบคอบ และเอกภาพ ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าเช่นนี้ ข้าพเจ้าขอส่งกำลังใจให้แก่พระราชวงศ์ และประชาชนชาวนอร์เวย์ทุกคน

สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน แถลงการณ์ว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 ทรงเป็นมิตรที่ดีของข้าพเจ้า ครอบครัวของข้าพเจ้า และประเทศสวีเดนเสมอมา ขณะนี้ผู้คนมากมายในประเทศของเรากำลังไว้อาลัยแด่พระองค์

ผมขออวยพรให้หลานชายสุดที่รักของผม ฮาคอนผู้ซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐต่อจากบิดา ประสบความสำเร็จและโชคดีในบทบาทสำคัญที่รออยู่ข้างหน้า ในการรับใช้ชาติพี่น้องของเราและประชาชนชาวชาติ"

อเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ประธานาธิบดีแห่งประเทศฟินแลนด์ ระบุว่า สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 จะเป็นที่จดจำในฐานะผู้ทรงรับใช้ชาติอย่างยาวนานและทุ่มเท ทรงมีพระทัยในการรวมชาวนอร์เวย์จากทุกสาขาอาชีพ และทรงมีพระทัยแน่วแน่ในการรักษาความหวังและความเชื่อมั่นในอนาคตตลอดทุกยุคทุกสมัย

สมเด็จพระราชาธิบดีเฟรเดอริกที่ 10 และสมเด็จพระราชินีแมรี่แห่งเดนมาร์ก ออกแถลงการณ์ว่า กษัตริย์ฮารัลด์ ด้วยบุคลิกที่อบอุ่นและความสงบเยือกเย็นอย่างมั่นคง สามารถทำให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลายเมื่ออยู่กับท่าน ท่านเป็นคนดี มีแววตาเป็นประกาย และมีจิตใจดีงาม ตลอด 35 ปี กษัตริย์ฮารัลด์เป็นศูนย์รวมจิตใจที่มั่นคงของชาวนอร์เวย์ ท่านผสมผสานหน้าที่และความรับผิดชอบเข้ากับการปรากฏตัวและความเป็นมนุษย์ ท่านเป็นที่รักอย่างหาได้ยาก และหลายคนจะคิดถึงท่าน

สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ กล่าวว่า เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ทราบข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เราจะจดจำมิตรภาพอันพิเศษของเรากับพระองค์ไว้ในใจเสมอ สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงรับใช้ประเทศชาติด้วยความรัก ความภาคภูมิใจ และความทุ่มเท

นายกรัฐมนตรีอูล์ฟ คริสเตอร์สัน แห่งสวีเดน ระบุว่า ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ทราบข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 พระองค์ทรงเป็นที่เคารพนับถือและเป็นศูนย์รวมแห่งความสามัคคีในนอร์เวย์และภูมิภาคนอร์ดิกมานานหลายทศวรรษ พระราชภารกิจอันยาวนานและอุทิศตนเพื่อรับใช้ประเทศนอร์เวย์ของพระเจ้าฮารัลด์ที่ 5 จะได้รับการจดจำด้วยความอบอุ่นและความเคารพ ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสมเด็จพระราชินีนาถซอนยา พระราชวงศ์ และประชาชนชาวนอร์เวย์ทุกคน