สุทิน ยกเอกสารทำเนียบขาว การันตีนิพิฏฐ์ แปลดีลการค้าสหรัฐฯ ไม่เพี้ยน

18 พฤศจิกายน 2569 นายสุทิน วรรณบวร สื่อมวลชนอาวุโส โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ระบุว่า เห็น ส.ส.ศุพชัย ตอบโต้ท่านนิพิฎฐ์ เรื่องข้อตกลงเจรจาการค้าทรัมป์กับนายอนุทิน ในทำนองสงสัยในความเข้าใจภาษาอังกฤษของท่านนิพิฎฐ์ว่าตีตามภาษาอังกฤษเพี้ยนไปหรือไม่ จากที่ตัวเองได้ดูข่าว Fox News ประเด็นนี้ซึ่งรายงานว่าทรัมป์คุยโวว่าเป็นชัยชนะครั้งสำคัญที่ประเทศตกลงยกเลิกภาษีส่งออกสินค้าของสหรัฐอเมริกาทุกรายการ และเป็นชัยชนะของเกษตรอเมริกา ที่ไทยซื้อสินค้าเกษตรเพิ่มอีกประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์
โดยปรกติไม่ค่อยให้ราคากับการคุยโม้ของทรัมป์ผ่าน fox news ซึ่งเป็นกระบอกเสียงทรัมป์ แต่พอได้อ่านข่าวแจกจากทำขาวที่แนบมาข้างล่างนี้ ทำให้เรามั่นใจว่าท่านนิพิฎฐ์ เข้าใจภาษาอังกฤษดีกว่าหลายคน
President Donald J. Trump & Thai Prime Minister Charnvirakul sign a reciprocal trade agreement, eliminating all tariffs on U.S. exports & securing an estimated $2.6B in U.S. agricultural purchases.
A major win for American farmers, American businesses, & U.S.-Thailand trade.
