ทรัมป์ได้เฮ! ศาลฎีกาสหรัฐฯ ไฟเขียว เดินหน้าสร้างห้องบอลรูมทำเนียบขาว

ศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคำตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 เปิดทางให้รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินหน้าก่อสร้างห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 12,000 ล้านบาท ภายในทำเนียบขาวต่อไปได้ แม้จะมีคดีความคัดค้านโครงการและข้อถกเถียงเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีในการดำเนินโครงการโดยไม่ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภา

คำตัดสินดังกล่าวถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของทรัมป์ หลังศาลชั้นล่างก่อนหน้านี้มีคำสั่งระงับการก่อสร้างส่วนที่อยู่เหนือพื้นดินของโครงการ ขณะที่คดีที่ยื่นโดย National Trust for Historic Preservation ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ ยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา

ศาลฎีกาให้เหตุผลว่า องค์กรผู้ฟ้องคดีอาจไม่มีสถานะทางกฎหมายเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับรัฐบาล และรัฐบาลทรัมป์สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าการหยุดโครงการอาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถเยียวยาได้ โดยเฉพาะประเด็นด้านความมั่นคง

อย่างไรก็ตาม คำตัดสินครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าศาลฎีกาวินิจฉัยแล้วว่าโครงการห้องบอลรูมถูกต้องตามกฎหมาย แต่เป็นการเปิดทางให้การก่อสร้างดำเนินต่อไประหว่างที่ข้อพิพาททางกฎหมายยังคงดำเนินอยู่ในศาลชั้นล่าง

จอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกาสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยม เป็นหนึ่งในเสียงคัดค้านคำตัดสิน โดยร่วมกับผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมอีก 3 คน

โรเบิร์ตส์ระบุว่า การก่อสร้างห้องบอลรูม มีแนวโน้มว่าจะผิดกฎหมาย เนื่องจากรัฐสภาสหรัฐฯ ยังไม่ได้ให้อำนาจโดยชัดแจ้งในการก่อสร้างโครงการดังกล่าวบนพื้นที่ของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

เขายังเตือนว่า คำตัดสินครั้งนี้ไม่ใช่ชัยชนะของหลักการแบ่งแยกอำนาจระหว่างฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติ โดยเห็นว่ารัฐสภามีอำนาจตามรัฐธรรมนูญเหนือทรัพย์สินของรัฐบาลกลางและพื้นที่ในเขตโคลัมเบีย

โครงการดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นหลังรัฐบาลทรัมป์รื้อปีกตะวันออก หรือ East Wing ของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการก่อสร้างห้องบอลรูมแห่งใหม่

ห้องบอลรูมมีพื้นที่ประมาณ 90,000 ตารางฟุต หรือราว 8,360-8,400 ตารางเมตร และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ที่รวมพื้นที่ใต้ดินและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความมั่นคงไว้ด้วย

รัฐบาลทรัมป์ให้เหตุผลว่าพื้นที่แห่งใหม่มีความสำคัญต่อการรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดี รวมถึงสามารถรองรับการจัดงานขนาดใหญ่ได้อย่างปลอดภัยกว่าสถานที่ภายนอกทำเนียบขาว

ทรัมป์เคยกล่าวว่าทำเนียบขาวจำเป็นต้องมีพื้นที่จัดงานขนาดใหญ่ขึ้น และหลังเกิดเหตุยิงปืนระหว่างงานเลี้ยงของสมาคมผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวในเดือนเมษายน เขายิ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นด้านความปลอดภัยของสถานที่แห่งใหม่

หลังศาลมีคำตัดสิน ทรัมป์ออกมาแสดงความพอใจ พร้อมระบุผ่านโซเชียลมีเดียว่า คดีที่พยายามหยุดการก่อสร้างเป็นคดีที่ไม่มีมูล และยกย่องโครงการห้องบอลรูมแห่งใหม่ว่าเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ทรัมป์ยังประกาศว่า สหรัฐฯ กำลังเข้าสู่สิ่งที่เขาเรียกว่า “ยุคทองของอเมริกา” และมองว่าอาคารแห่งใหม่นี้จะเป็นส่วนสำคัญของกรุงวอชิงตันในอนาคต

National Trust for Historic Preservation ซึ่งเป็นองค์กรที่ยื่นฟ้องโครงการ แสดงความผิดหวังต่อคำตัดสิน แต่ระบุว่าพอใจกับความเห็นคัดค้านของโรเบิร์ตส์ ซึ่งย้ำถึงข้อกังวลเรื่องอำนาจตามรัฐธรรมนูญและการอนุรักษ์สถานที่ประวัติศาสตร์

องค์กรยืนยันว่าจะเดินหน้าต่อสู้ทางกฎหมายต่อไป โดยเห็นว่าการรื้อ East Wing และก่อสร้างอาคารใหม่อาจสร้างความเสียหายที่ไม่สามารถย้อนคืนได้ต่อหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ

นอกจากห้องบอลรูมแล้ว ทรัมป์ยังมีแผนปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในหลายพื้นที่ ทั้งการก่อสร้างลานจอดเฮลิคอปเตอร์บริเวณสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว การปรับปรุงพื้นที่บริเวณ Lincoln Memorial และแนวคิดสร้าง “Arc de Trump” ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าประตูชัย Arc de Triomphe ในกรุงปารีส