ภายหลังจากคลิปเสียงคล้ายผู้นำของทั้ง 2 ประเทศ เจรจาต่อรองเปิดด่าน ระหว่าง นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ประเทศไทย และ ฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชาและประธานวุฒิสภากัมพูชา ได้สนทนากัน โดยนางสาวแพทองธาร ได้ออกมายอมรับแล้วว่าเป็นคลิปเสียงของตนเองจริง 

โดยทาง แนวหน้าออนไลน์ ได้ถอดเทปออกมาแบบคำต่อคำ ดังนี้ 

แพทองธาร : เรื่องชายแดนก็เข้าใจตรงกันว่า ทั้งท่าน ฮุน เซน และ อิ๊งค์ ก็อยากให้ 2 ประเทศสงบสุข ไม่อยากให้อังเคิลไปฟังฝั่งคนที่เป็นฝั่งตรงข้างกับเรา เพราะว่าถ้าไปฟัง แม่ทัพภาคที่ 2 เป็นคนของฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอไปฟังทางนั้นเสร็จ ก็ไม่อยาากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลย เพราะตอนนี้ทางนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาก็จะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ แต่ความจริงคือเราต้องการความสงบสุขให้เกอขึ้นก่อนที่จะปะทะกันที่ชายแดน บอกว่าให้ท่านฮุน เซน เห็นใจหลานหน่อย เพราะว่าพักนี้คนในประเทศไทยเขาไล่เราไปเป็นนายกฯ ที่เขมรหมดแล้ว (หัวเราะ) จริง ๆ แล้ว ถ้าท่านอยากได้อะไร ก็ให้ท่านบอกมาได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะจัดการให้

ฮุนเซน : ขั้นตอนที่ 1 อยากให้ชายแดนเปิดปกติ เหมือนก่อนเกิดเหตุ 

นายกฯ : โอเคค่ะ ตรงกัน 

ฮุนเซน : จริงๆ เรื่องปิดชายแดน ฝั่งไทยเป็นคนเริ่มก่อน เพราะฉะนั้นฝั่งไทยถอนคำสั่งก็ตามเลย เพราะว่าเราก็มีความผิดหวังเรื่องหนึ่งแล้ว เรื่องการมีปัญหากันที่ช่องบก เราก็ได้ทำตามที่ฝ่ายไทยต้องการ เราก็โอเค ก็ทำตามฝ่ายไทยต้องการ แต่ขอให้สถานการณ์เข้าภาวะปกติ แต่ว่าเราถอยแล้ว เราปรับกำลังแล้ว แต่ฝั่งไทยยังเอาเรื่องด่านมากดดัน ฉะนั้นท่านสมเด็ดอยากให้ท่านายกฯ ไปให้ฝั่งไมทยถอนเรื่องการปิดด่าน ทางฝั่งกัมพูชาจะถอนเรื่องการห้ามนำเข้าสินค้าเกษตรนำเข้าอะไรทุกอย่างก็ถอนหมด 

นายกฯ : คือตอนนี้รัฐบาลโดนโจมตีหนักมาก เพราะว่าตอนที่ท่านสมเด็จฮุน เซน ออกมาพูดกับท่านฮุน มาเนต ที่บอกว่าจะตัดน้ำตัดไฟ อันนั้นก็คือขอโทษด้วย เพราะตอนจริงๆ ตอนนั้น ต่างประเทศแค่รายงานถ้าเกิดเหตุกันต่อไป ประเทศไทยจะทำอย่างไร คือเหมือนการอธิบายขั้นตอนให้ฟัง ไม่ได้จะทำ แต่ตอนนี้เริ่มตัดหนัง ตัดละคร คือทำทุกอย่างหมดแล้ว จริงๆ ถ้าจะให้มันโอเคทั้ง 2 ฝ่าย จริงๆ ต้องพูดทั้ง 2 ฝ่ายพร้อมกันว่า เราตกลงกันแล้ว คุยร่วมกันแล้วว่า เปิดทุกอย่างให้กลับมาเป็นปกติได้ เหมือนเป็นอิ๊งค์ กับฮุนมาเนตก็ได้ เหมือนกับว่าเราได้คุยร่วมกัน แล้วก็ทั้ง 2 ฝั่งอยากให้เหตุการณ์กลับมาเป็นปกติ (จะเป็นการโพสต์พร้อมกันทั้งคู่ หรือแบบไหนก็ได้ แต่อยากให้ทั้ง 2 ฝั่นเป็นการตกลงร่วมกัน เพราะตอนนี้อิ๊งค์โดนหนักมาก)

ฮุนเซน : จริง ๆ อยากได้เรื่องสเถียรภาพมาก แต่ทหารมาปิดก่อนอะไรก่อน เริ่มต้นก่อน กดดันก่อน ฉะนั้นต้องคุยกับทหารว่าพร้อมหรือไม่ที่ต้องการเปิดด่าน

นายกฯ : พร้อมค่ะ จริง ๆ เราเปิดให้อยู่แล้ว แต่ต้องเป็นการตกลงร่วมกันว่าเราเปิด เพราะไม่อย่างนั้น ถ้าอิ๊งค์ ยอมๆๆ หมด อิ๊งค์ก็จะโดน เพราะว่าตอนนี้ มันเลยมาถึงเรื่องก่อนด่านแล้ว 

ฮุนเซน : อย่างนี้ ท่านนายกฯ อิ๊งค์ ถ้าท่านเรื่องเจรจา เรื่องปิดด่าน เพราะว่าทหารมันเริ่มก่อนทั้งๆ ที่หลอกเราให้ปรับกำลัง ปรับกำลังทั้งๆ ที่บอกว่าสถานการณ์เข้าสู่ปกติ ทั้งที่ปรับกำลังที่ช่องบก คุยกันเรียบร้อยบอกว่า ถ้าปรับตรงนี้เสร็จ ทุกอย่างก็คือจบ 

.-008