วันพฤหัสบดี ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2569
แนวหน้า
  • แนวหน้า
  • หน้าแรก
  • คอลัมน์
    • คอลัมน์วันนี้
    • คอลัมน์ออนไลน์
    • คอลัมน์การเมือง
    • คอลัมน์ลงมือสู้โกง
    • โลกธุรกิจ
    • ผู้หญิง
    • บันเทิง
    • Like สาระ
    • ดูทั้งหมด
  • ข่าวเด่น
  • พระราชสำนัก
  • การเมือง
  • โลกธุรกิจ
  • อาชญากรรม
  • กทม.
  • ในประเทศ
  • เกษตร
  • ต่างประเทศ
  • กีฬา
  • ผู้หญิง
  • บันเทิง
  • ยานยนต์
  • Like สาระ
หน้าแรก / คอลัมน์ / คอลัมน์การเมือง / เลียบวิภาวดี
เลียบวิภาวดี

เลียบวิภาวดี

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม
วันศุกร์ ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2567, 02.00 น.
ดอนนา ดอนนา

ดูทั้งหมด

  •  

“Donna Donna” เป็นชื่อเพลงแนว “เพื่อชีวิต” ที่สาวลูกทุ่งชาวอเมริกันทำการขับร้องจนกลายเป็น “เพลงดังสุดฮิต” ที่กระฉ่อนพิภพ

“กระฉ่อนพิภพ” เพราะเป็นเพลง “สุดไพเราะ” ที่ขับร้องง่ายๆ แต่มีเนื้อหาสะเทือนใจจน “ช็อกโลก”


โดยคำว่า “Donna Donna” ที่แปลว่า “ลูกวัว ลูกวัว” ซึ่งเป็นชื่อของเพลงนั้น มาจาก “เด็กๆ ลูกคาวบอยทั้งหลาย” ต่างเห็นรถบรรทุกลูกวัววิ่งผ่านไปตามถนนของหมู่บ้านตรงไปยังโรงฆ่าสัตว์

“ลูกวัวทุกตัวต่างอยู่ในอาการเศร้าสลดหดหู่ มีน้ำตาไหลอาบหน้า ดวงตาเหม่อลอยอย่างไร้ชีวิตจิตใจ มีเสียงคร่ำครวญอยู่ในลำคอเบาๆ ราวกับจะบอกกล่าวอำลาซึ่งกันและกันเป็นครั้งสุดท้าย แบบหมดทางดิ้นสิ้นทางไป”

“เด็กๆ” จึงถามคาวบอยผู้เป็นพ่อว่า “เขาจะนำลูกวัวไปที่ไหน?”

“คาวบอย” บอกลูกๆ ว่า “ลูกวัวกำลังจะถูกนำไปโรงฆ่าสัตว์”

“เด็กๆ” ถามต่อ “ลูกวัวทำผิดอะไร? จึงต้องถูกนำไปฆ่า?”

“คาวบอย” รีบตอบลูกว่า “ลูกวัวไม่ได้ทำผิดอะไรเลย แต่มันจะต้องถูกฆ่า เพราะมัน คือ ดอนนา ดอนนา”

ถูกแล้วครับ “Donna Donna” ที่แปลว่า “ลูกวัว ลูกวัว” นั้น มีเนื้ออัน “โอชะ สุดโอชะ” ดังนั้น จึงมีชะตาชีวิตอันสุดสั้น “เกิดมาเพื่อถูกประหารอย่างด่วนจี๋” เพราะมนุษย์ต่างต้องการ “ลิ้มรสเนื้ออันสุดอร่อย” ของ “Donna Donna”

ดังนั้น เพลง “Donna Donna” ที่สุดสะเทือนใจในวันนี้จึงกลายเป็นเพลงที่ถูกนำไปทำเป็น “มิวสิกวีดีโอ” ฉายแพร่กระจายไปทั่วโลก

มิวสิกวีดีโอที่ใช้เพลง Donna Donna ประกอบการแสดงนั้น เป็นภาพของเด็กๆ ในฉนวนกาซาที่ถูก “ทหารไซออนิสต์เข่นฆ่าอย่างเมามัน” โดยมีคำถามตามมาว่า “ทำไมเด็กๆ ในฉนวนกาซาต้องถูกฆ่าตาย?”

คำตอบที่ “สุดสั้นและสุดกระชับ” คือ “Donna Donna”

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน

โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น

1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี

3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี

  •  
  • Breaking News
  • ข่าวยอดนิยม
  • คอลัมน์ฮิต
16:10 น. ‘ผู้การนนท์’นำทีมประสานผู้บริหาร 2 สถานศึกษา ร่วมป้องกันยาเสพติด-เหตุนร.ทะเลาะวิวาท
16:09 น. DSI รับคดี ชนนพัฒน์ ฟอกเงินจากเว็บพนันออนไลน์ เป็นคดีพิเศษ จ่อเรียกสอบ
15:57 น. 'เลขาฯ กกต.'เผยผู้สมัคร สส.พัวพันเว็บพนัน ยังไม่ขาดคุณสมบัติ
15:56 น. ปวีณา พรรคกล้าธรรม ลุยปัญหาผู้พิการ รับฟังเสียงจริง ดันงาน อาชีพ ที่อยู่อาศัย
15:54 น. ให้โอกาสอีก2ปี! 'ปิยะพงษ์'เชื่อมั่น'โค้ชวัง'ดีพอคุมช้างศึกต่อ
ดูทั้งหมด
มาแล้ว! กรมอุตุฯคาดหมายอากาศ 7 วันข้างหน้า ตั้งแต่ 11-17 ม.ค.69
มาแล้ว! กรมอุตุฯคาดหมายอากาศ 7 วันข้างหน้า ตั้งแต่ 14-20 ม.ค.69
เปิดภาพล่าสุด นางเอกละครยุคบุกเบิก แดง เยาวเรศ ยิ้มสดใสเข้าเยี่ยม ไพรัช สังวริบุตร
'สมเด็จพระราชินี'เสด็จฯไปทรงรวมเดินและพระราชทานถ้วยรางวัล การแข่งขันวิ่งโครงการ 'รัน ฟอร์ วีลส์#5
ทายกันถูกไหม? เปิดภาพวัยเด็กเจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิง เล่าเส้นทางชีวิตแสนลำบาก
ดูทั้งหมด
นคราห่าผี
‘ไม่เบี้ยว-ไม่จ่าย’โกงโคตร
สภาฯ ที่มาจากการเลือกตั้งปี 2495
เลือก ‘เทคโนแครต’ ต้องอ่านให้ทะลุ
ญี่ปุ่นถึงทางสองแพร่ง
ดูทั้งหมด

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

'เลขาฯ กกต.'เผยผู้สมัคร สส.พัวพันเว็บพนัน ยังไม่ขาดคุณสมบัติ

ให้โอกาสอีก2ปี! 'ปิยะพงษ์'เชื่อมั่น'โค้ชวัง'ดีพอคุมช้างศึกต่อ

เหมาะสมหรือไม่! ‘ศุภชัย’ ข้องใจ ‘พรรคประชาชาติ’ ติดป้ายหาเสียง ‘รั้วมัสยิด-สนง.คกก.อิสลามฯ’

หิ้ว‘ปอนด์ รัชต์พงศ์’ ผู้สมัคร สส.ตาก พรรคปชน. ฝากขัง ค้านประกันตัว

'บวรศักดิ์'ระบุปีนี้น้ำฝนมาเร็ว มาใหญ่แน่ ข้อมูลตรงกันทั้งวิทยาศาสตร์-คำพยากรณ์

ไทย-เวียดนาม : คันฉ่องส่อง(เจ้า)บอลอาเซียน

  • Breaking News
  • ‘ผู้การนนท์’นำทีมประสานผู้บริหาร 2 สถานศึกษา ร่วมป้องกันยาเสพติด-เหตุนร.ทะเลาะวิวาท ‘ผู้การนนท์’นำทีมประสานผู้บริหาร 2 สถานศึกษา ร่วมป้องกันยาเสพติด-เหตุนร.ทะเลาะวิวาท
  • DSI รับคดี ชนนพัฒน์ ฟอกเงินจากเว็บพนันออนไลน์ เป็นคดีพิเศษ จ่อเรียกสอบ DSI รับคดี ชนนพัฒน์ ฟอกเงินจากเว็บพนันออนไลน์ เป็นคดีพิเศษ จ่อเรียกสอบ
  • \'เลขาฯ กกต.\'เผยผู้สมัคร สส.พัวพันเว็บพนัน ยังไม่ขาดคุณสมบัติ 'เลขาฯ กกต.'เผยผู้สมัคร สส.พัวพันเว็บพนัน ยังไม่ขาดคุณสมบัติ
  • ปวีณา พรรคกล้าธรรม ลุยปัญหาผู้พิการ รับฟังเสียงจริง ดันงาน อาชีพ ที่อยู่อาศัย ปวีณา พรรคกล้าธรรม ลุยปัญหาผู้พิการ รับฟังเสียงจริง ดันงาน อาชีพ ที่อยู่อาศัย
  • ให้โอกาสอีก2ปี! \'ปิยะพงษ์\'เชื่อมั่น\'โค้ชวัง\'ดีพอคุมช้างศึกต่อ ให้โอกาสอีก2ปี! 'ปิยะพงษ์'เชื่อมั่น'โค้ชวัง'ดีพอคุมช้างศึกต่อ
ดูทั้งหมด

คอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง

ฝีแตก

ฝีแตก

15 ม.ค. 2569

ศีลไม่เสมอกัน

ศีลไม่เสมอกัน

14 ม.ค. 2569

พลิก

พลิก

13 ม.ค. 2569

เท

เท

12 ม.ค. 2569

สามก๊กในสารขัณฑ์

สามก๊กในสารขัณฑ์

10 ม.ค. 2569

จุดจบของเฉิน จื้อ

จุดจบของเฉิน จื้อ

9 ม.ค. 2569

เป้าหมายมีไว้พุ่งชน

เป้าหมายมีไว้พุ่งชน

8 ม.ค. 2569

ผู้เฒ่าเขย่าโลก

ผู้เฒ่าเขย่าโลก

7 ม.ค. 2569

Back to Top

ผู้ดูแลเว็บไซต์ www.naewna.com
webmaster นายปรเมษฐ์ ภู่โต
ดูแลรับผิดชอบข่าว/ภาพ/โฆษณา/ข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์
กรรมการบริษัทฯ, กรรมการผู้มีอำนาจ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการนำเสนอข่าว/ภาพ/ข้อมูลใดๆในเว็บไซต์ทั้งสิ้น

Social Media

  • หน้าแรก |
  • เกี่ยวกับแนวหน้า |
  • โฆษณากับเรา |
  • ร่วมงานกับเรา |
  • ติดต่อแนวหน้า |
  • นโยบายข้อตกลง
Copyright © 2026 Naewna.com All right reserved