วาทกรรม “สุดมัน” และ “สุดฮิต” ในทางการเมืองนั้น มักเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย วจีที่เคยกลายเป็น “แฟชั่นสุดดัง” ต้องหลุดมาจากปากของนักการเมืองระดับ “ดาวสภา” เช่น

“ยุ่งตายห่า” วาจาสุดเด็ดของท่าน “โค้วตงหมง”ประธานสภาคนเก่ง ถือเป็น “คำสุดปัง” ที่ถูกจารึกไว้อย่างยาวนานจนถึงทุกวันนี้ ก็ยังมี สส. บางรายในสภาโคลีเซียมเกียกกายนำคำว่า “ยุ่งตายห่า” มาใช้กับ “จับกังแรมโบ้” ที่ก่อความวุ่นวายในที่ประชุมอย่างถี่บ่อย

ส่วนประโยค “ท่านประธานไม่แข็ง” เป็นวจีอันตรายที่ “เจ๊โอ๋” หรือ สส. “รังสิมา รอดรัศมี” จากจังหวัดสมุทรสงคราม “มอบให้” แก่ท่านประธานสภา “ชัย ชิดชอบ” จนเรียก “เสียงฮา” ในที่ประชุมอย่างเกรียวกราว

ล่าสุด “มีสส.สาวรายใหม่” มอบคำนี้ให้แก่ท่าน “ประธานวันนอร์” จนทำให้ “สส.ทั้งสภาต่างหัวเราะจนกลิ้งราวกับมีคณะเชิญยิ้ม มาเปิดเวทีจำอวดในที่ประชุม”

ยิ่งท่าน “วันนอร์” ขยายความกลางสภา “ประธานแข็งหรือไม่ พิสูจน์ไม่ได้” ก็ทำเอาสส.ต่าง “ปล่อยก๊ากยกกำลัง 3 จนเข็มขัดหลวม”

ล่าสุด ก็มีกองแช่งในโซเชียลมีเดีย ออกมา “เอ๊ะใส่”ท่าน “มิกกี้เมาส์” และครูใหญ่แห่ง “ปราสาทสายฟ้า” ว่า“เกี่ยวข้องกับสแกมเมอร์หรือไม่?” เล่นเอา “มิกกี้เมาส์โกรธจนควันออกหูและไฟพรูออกทางปาก” แล้ว “สวนกลับด้วยวจีสุดซีม่า” ทำนองว่า “กองแช่งผู้นั้น”น่าจะเป็นพวก “ซังกะบ๊วย”

แท้จริง “วจีซีม่า” คำว่า “ซังกะบ๊วย” เป็นคำสุดแสบของ “จิ๊กโก๋โบราณ เมื่อกว่า 60 ปีก่อน”ที่ปรากฏขึ้นใน “หัสนิยาย” ชุด “พล นิกร กิมหงวน”ของ “ป.อินทรปาลิต” โดยมีเจ้าคุณปัจจานึก มักคุ “ไอ้แห้ว” คนรับใช้อย่างถี่บ่อยว่า “ซังกะบ๊วย”

สำนวน “ซังกะบ๊วย” หมดความฮิตไปนานแล้ว โดยมีคำว่า “ห่วยแตก เฮงซวย กอมบาวก์ และคำอื่นๆ อีกมากมายมาแทนที่”

แต่วจีแสบที่ฮิตในทีหลัง “จิ๊กโก๋โบราณ”ต่างระบุว่า “ไม่สะใจ” เท่ากับคำว่า “ซังกะบ๊วย” ที่มีความหมายแปลได้ว่า “เฮงซวยยกกำลังสอง” หรือ“ห่วยแตกสองเด้ง”

โดย “ซังกะบ๊วย” ตรงข้ามกับคำว่า “ซังฮี้” นะครับ ที่หมายถึง “โชคดีสองเด้ง”

ดังนั้น ชื่อ “สะพานซังฮี้” จึงหมายถึง “สะพานโชคดีสองเด้ง” ส่วน “ซังกะบ๊วย” นั้น หมายถึง “เฮงซวยยกกำลังสอง จร้า”?

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม