อันเดรย์ ครามาริช  กองหน้าคนสำคัญชาวโครเอเชีย ของสโมสร ฮอฟเฟ่นไฮม์ พร้อมแบ่งปันประสบการณ์ 10 ปี ความสำเร็จในอดีต และเป้าหมายสู่การพาทีมเข้าสู่ถ้วย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ในฤดูกาลหน้า

Q: สามสัปดาห์ก่อน คุณพูดกับทีมในสนามก่อนการแข่งขัน และล่าสุดในโซเชียลมีเดีย เราได้ยินว่าคุณได้ประกาศเป้าหมายที่จะพาทีมเข้าสู่แชมเปี้ยนส์ลีก อะไรทำให้คุณตัดสินใจประกาศเป้าหมายนี้ต่อสาธารณะ?

A: ผมเคยพูดเรื่องการไปแชมเปี้ยนส์ลีกมาก่อนแล้วนะ แล้วก็เคยคุยกับผู้บริหารช่วงพรีซีซั่นด้วย ผมบอกไปเลยว่าผมเชื่อว่าเรามีกลุ่มผู้เล่นที่เจ๋งมากในฤดูกาลนี้ จะเปรียบเทียบกับซีซั่นที่แล้วไม่ได้เลย เพราะตอนนี้คุณภาพทีมเรามันต่างกันจริงๆ 

ตั้งแต่แรกผมก็เห็นแล้วว่าเรามีผู้เล่นที่ทั้งมีแรงจูงใจและพรสวรรค์สูงมากในทีม ถ้าเราโชคดีอีกนิด ซีซั่นนี้อาจจะกลายเป็นซีซั่นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ซึ่งตอนนี้มันก็เริ่มเป็นแบบนั้นแล้วนะ เรากำลังอยู่ในเส้นทางที่ดีมากๆ และต้องลุยต่อไป สำหรับผม เรื่องนี้มันไม่ได้น่าแปลกใจอะไรเลย ผมพูดตรงๆ และมั่นใจมากว่าเราจะไปถึงแชมเปี้ยนส์ลีก เพราะผมเห็นแล้วว่าเรามีศักยภาพ และเราก็แสดงให้เห็นอยู่ตอนนี้ ในมุมมองของผม เรากำลังเล่นฟุตบอลในระดับท็อปแล้ว อาจจะเป็นรองแค่บาเยิร์น มิวนิค กับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์แค่นั้นเอง และถ้าเราโชคดีอีกนิด (ซึ่งเราก็ต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้มา) ผมเชื่อว่าเราสามารถไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกในปีหน้าได้เลย!

Q: คุณเพิ่งกลายเป็นนักเตะชาวโครเอเชียที่ลงเล่นในบุนเดสลีกามากที่สุด ในการแข่งขันเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มีเพื่อนร่วมทีมชาติ ครอบครัว และแฟนบอลจำนวนมากมาร่วมฉลองกับคุณ คุณรู้สึกอะไรในตอนนั้น? 

A: ใช่ครับ แน่นอน มันเหมือนสัปดาห์ในฝันเลย ทุกอย่างมันสมบูรณ์แบบจริงๆ ผมไม่เคยคิดฝันถึงวันที่จะพิเศษขนาดนี้มาก่อนเลย หลังจาก 10 ปีในบุนเดสลีกา การทำแฮตทริก (hat-trick)ใส่กลัดบัค (Gladbach) บรรยากาศในสนาม ครอบครัวของผมที่มาอยู่ตรงนั้น เพื่อนๆ ทุกคน ทุกอย่างมันลงตัวไปหมด ผมมีความสุขในทุกวินาที ทุกโมเมนต์จริงๆ บรรยากาศมันยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะกับแฟนบอล แล้วยังมีแฟนบอลชาวโครเอเชียกว่า 3,000 คนที่มาเชียร์ ผมไม่คิดเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเคยเกิดขึ้นมาก่อน มันทำให้ผมภูมิใจมากๆ และรู้สึกขอบคุณสุดๆ ที่ได้เจอช่วงเวลาที่วิเศษแบบนี้เข้าไปอีก วันหนึ่งผมคงเล่าเรื่องนี้ให้ลูกๆ ฟัง เรื่องราวตลอด 10 ปีที่ Hoffenheim มันเป็นเรื่องราวที่สวยงามจริงๆ ครับ

Q: ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ทีม Hoffenheim มักจะเด่นเรื่องเกมรุกเสมอ แต่เกมรับกลับเป็นจุดที่มักมีปัญหา แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าทีมจะมีเกมรับที่มั่นคงและเชื่อถือได้มากขึ้น คิดว่าอะไรคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้?

A: ผมเคยพูดไปแล้วนะว่าเรามีทีมใหม่หมดเลย ถ้าคุณดูที่แนวรับตอนนี้ มันเปลี่ยนใหม่ทั้งหมดจริงๆ อย่าง Hranac ปีที่แล้วเขาไม่ได้ลงเล่นเลย ส่วน Hajdari กับ Machida ก็บาดเจ็บตั้งแต่เกมแรกกับเลเวอร์คูเซ่น Bernardo เองก็สำคัญมาก แล้วก็ยังมีกองกลางอย่าง Wouter Burger, Leon Avdullahu, Grisha Prömmel รวมถึงตัวผมเองด้วย นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นเกมรุกที่ช่วยซัพพอร์ต อย่าง Asllani, Tim Lemperle, Alex Prass แล้วก็อีกหลายคน ผมเชื่อจริงๆ ว่านี่คือทีมที่ดีที่สุดในกลุ่มผู้เล่น 20 คนที่ผมเคยมีมาใน 10 ปีที่ Hoffenheim แน่นอนว่าในยุคของ Julian Nagelsmann เราก็เคยมีทีมที่แข็งแกร่งมาก แต่ว่าทีมในตอนนี้มันต่างออกไป พวกเรามีความกระตือรือร้น เล่นด้วยความสนุก และด้วยทีมใหม่ทั้งหมด รวมถึงแนวรับที่เปลี่ยนใหม่หมด มันทำให้เราแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในสนามจริงๆ

Q:  เมื่อหนึ่งปีก่อน คุณเคยให้สัมภาษณ์วิพากษ์วิจารณ์การบริหารสโมสร รวมถึงบรรยากาศโดยรวมของทีมอย่างหนัก อะไรเปลี่ยนไปบ้างนับจากวันนั้น?

A: เปลี่ยนไปเยอะมาก ตอนนั้นมันอาจเป็นช่วงเวลาที่เราจำเป็นต้องมีอะไรแบบนั้น เพื่อให้เกิดการขยับและเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะออกมาดีหรือไม่ก็ตาม แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากจริง ๆ และในตอนนั้น ทุกอย่างมันไม่ดีเลยแต่ผมไม่อยากย้อนกลับไปยึดติดกับช่วงเวลาเหล่านั้นแล้ว เพราะตอนนี้มันเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง เป็นทีมใหม่ทั้งหมด ผมต้องขอชื่นชม Andreas Schicker และ Christian Ilzer อย่างจริงใจ เพราะพวกเขาคือคนที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จริง เราทำทุกอย่างร่วมกัน และมันน่าประทับใจมาก ผมหวังว่ามันจะเป็นแบบนี้ต่อไป

Q: ทีมตั้งเป้าไปถึง แชมเปียนส์ลีก อะไรทำให้คุณมั่นใจว่าจะทำได้?

A: ช่วงพรีซีซันผมได้พูดคุยกับฝ่ายบริหาร และแค่สัปดาห์แรกผมก็เห็นได้ทันทีว่า เรามีกลุ่มนักเตะที่ใช่จริง ๆ ถ้าดูรายชื่อนักเตะที่เข้ามา จะเห็นเลยว่ามันคือทีมใหม่แทบทั้งหมด แนวรับใหม่เกือบยกชุด แดนกลางก็เกือบใหม่หมด รวมถึงแนวรุกด้วย เรียกได้ว่าเป็นทีมใหม่ทั้งทีม ตอนนี้เราเล่นฟุตบอลได้ดีมาก เต็มไปด้วยพลัง ผมกล้าพูดตรง ๆ ว่าอาจจะเป็นฟุตบอลที่ดีที่สุดรองจากบาเยิร์น มิวนิค และผมหวังว่ามันจะเป็นแบบนี้ต่อไป

Q: ความทรงจำที่ดีที่สุดของคุณจากการเล่นแชมเปียนส์ลีกครั้งล่าสุดกับ Hoffenheim คืออะไร?

A: การยิงได้ 5 ประตูจาก 6 นัด รวมถึงผลงานและประตูที่ทำได้ในเกมเจอกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้, ชัคตาร์ และลียง มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อจริง ๆ เป็นเกมที่ยอดเยี่ยม และผมคิดว่าในตอนนั้นเราน่าจะได้อะไรมากกว่านี้ด้วยซ้ำ เรายังเคยเล่นยูโรปาลีกมาหลายฤดูกาล และแค่คิดว่าจะได้กลับไปสัมผัสบรรยากาศแบบนั้นอีกครั้งกับ Hoffenheim ก็เป็นเรื่องที่พิเศษมาก ผมหวังว่าปีหน้ามันจะเป็นแชมเปียนส์ลีก

Q: บทบาทของคุณในทีมชุดใหม่นี้เปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง?

A: จริง ๆ แล้วผมยังเหมือนเดิมกับเมื่อสิบปีก่อน ผมยังมีแรงกระตุ้นสูง ซ้อมเต็มที่ และทำทุกอย่างเหมือนเดิม ผมยังเชื่อว่าอายุก็เป็นแค่ตัวเลข ผมยังอยากประสบความสำเร็จอีกมาก ยังมีความทะเยอทะยาน อยากรักษาความฟิต ซึ่งสำคัญที่สุด และอยากสนุกกับการอยู่ในสนาม นั่นคือเหตุผลที่ผมมีความสุขกับทุกวินาที ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับทีมนี้ และนั่นแหละคือสิ่งที่ผมรู้สึกว่าขาดหายไปเมื่อปีที่แล้ว