โตเกียว (รอยเตอร์/บีบีซี นิวส์/เกียวโด) -ยอดผู้เสียชีวิตจากไต้ฝุ่นเชบีพัดถล่มญี่ปุ่น เพิ่มเป็นอย่างน้อย 11 ศพ ขณะที่พายุได้เคลื่อนตัวออกจากญี่ปุ่นแล้วและอ่อนกำลังลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำ

ไต้ฝุ่นเชบีซึ่งมีความรุนแรงที่สุดในรอบ 25 ปี ที่พัดถล่มภาคตะวันตกของญี่ปุ่นเมื่อช่วงบ่ายวันที่ 4 ก.ย.ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 11 ศพ และบาดเจ็บอีก 340 คน นอกจากนี้กระแสลมแรงจัดยังสร้างความเสียหายแก่อาคารบ้านเรือนและทรัพย์สินจำนวนมาก ที่สนามบินคันไซซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเทียมถูกคลื่นสูงซัดกระหน่ำทำให้รันเวย์และพื้นสนามบินต้องจมอยู่ในน้ำ ขณะที่สะพานซึ่งเชื่อมต่อระหว่างสนามบินกับแผ่นดินใหญ่ในเมืองอิซุมิซาโนะ ของจังหวัดโอซากา ต้องถูกตัดขาดหลังมีเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ถูกคลื่นซัดมาชนเข้ากับตัวสะพานจนได้รับความเสียหายส่งผลให้ผู้โดยสารราว 3,000 คน ต้องติดค้างอยู่ที่สนามบินเมื่อคืนนี้ การสัญจรทั้งทางรถและทางรถไฟไม่สามารถใช้การได้

ล่าสุดเมื่อช่วงเช้าวานนี้ เจ้าหน้าที่ได้นำเรือเร็วมาช่วยอพยพผู้โดยสารที่ติดค้างออกไปยังสนามบินโกเบ ที่อยู่ไม่ไกลกัน และคาดว่าอาจจะต้องใช้เวลาราว 1 สัปดาห์ จึงจะเปิดใช้งานสนามบินคันไซได้อีกครั้ง ผลกระทบจากไต้ฝุ่นเชบีทำให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินราว 800 เที่ยว รวมทั้งต้องระงับให้บริการรถไฟในพื้นที่ จนถึงขณะนี้ยังมีประชาชนราว 1 ล้านครัวเรือน ในจังหวัดโอซากาและพื้นที่โดยรอบที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ส่วนไต้ฝุ่นเชบี ล่าสุดได้เคลื่อนตัวออกจากเกาะฮอกไกโด ทางภาคเหนือไปแล้วและอ่อนกำลังลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำ จึงอาจทำให้ภาคเหนือและภาคตะวันออกมีฝนตกมากกว่า 50 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง ในช่วงเช้าวันนี้ ขอให้ประชาชนระวังลมกระโชกแรง คลื่นทะเลแปรปรวน ดินถล่ม น้ำท่วม และน้ำในแม่น้ำล้นตลิ่ง

ขณะเดียวกัน ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐแจ้งว่า พายุโซนร้อนกอร์ดอนขึ้นฝั่งตะวันตกของพรมแดนรัฐแอละแบมา-มิสซิสซิปปีแล้วเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น โดยเคลื่อนตัวห่างจากเมืองโมบิล รัฐแอละแบมา ไปทางใต้ค่อนตะวันตกเฉียงใต้ 55 กิโลเมตร มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางที่ 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่าจะอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็วเมื่อเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในฝั่ง และจะลดระดับลงเป็นดีเปรสชั่นภายในวันพุธตามเวลาท้องถิ่น อย่างไรก็ดี พายุจะทำให้หลายพื้นที่ในรัฐฟลอริดา แอละบามา มิสซิสซิปปี ลุยเซียนา และอาร์คันซอ มีฝนตกสะสมรวม 4-8 นิ้ว พายุลูกนี้ทำให้การผลิตน้ำมันและก๊าซในอ่าวเม็กซิโกชะงักไปบางส่วน บริษัทต่างๆ อพยพแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งรวม 54 แห่ง กระทบการผลิตน้ำมันวันละ 156,907 บาร์เรล และก๊าซวันละ 232 ล้านลูกบาศก์ฟุต