ศาลฝรั่งเศสตัดสินห้ามสตรีสวมชุดว่ายน้ำ

แบบปกปิดทั้งตัว‘บูร์กินี’

จุดกระแสถกเถียงทั่วโลก

ปารีส (เอเอฟพี/รอยเตอร์/บีบีซี นิวส์) - ศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศสคงคำตัดสินไม่ยกเลิกคำสั่งห้ามสตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัวที่จุดกระแสถกเถียงทั้งในและต่างประเทศ ด้านผู้นำฝรั่งเศสเรียกร้องทุกฝ่ายเคารพคำตัดสินศาล ย้ำทุกคนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ และไม่ควรมีการยั่วยุหรือประณามกัน

ศาลปกครองสูงสุดฟังข้อโต้แย้งเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ทั้งจากสันนิบาตสิทธิมนุษยชนและกลุ่มต่อต้านความหวาดกลัวอิสลามที่ต้องการให้ยกเลิกคำสั่งของเมืองวิลเนิฟ-ลูเบต์ ทางตอนใต้ของประเทศที่สั่งห้ามสตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบมุสลิม ก่อนมีคำตัดสินไม่ยกเลิกคำสั่งห้ามไม่ให้สตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัว หรือบูร์กินีตามแบบสตรีชาวมุสลิม ซึ่งจะสร้างบรรทัดฐานให้แก่ 30 เมืองในฝรั่งเศสที่มีคำสั่งห้ามดังกล่าว ส่วนใหญ่เป็นเมืองริมทะเลฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่ศาลในเมืองนีซมีคำตัดสินเห็นด้วยกับคำสั่งห้ามไปเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีฟร็องซัวร์ โอลลองด์ของฝรั่งเศส เรียกร้องให้ทุกฝ่ายเคารพคำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดที่ห้ามไม่ให้สตรีสวมชุดว่ายน้ำแบบเต็มตัวที่ปกปิดร่างกายตามแบบสตรีมุสลิม ตามชายหาดใน 30 เมืองทั่วประเทศ โดยเห็นว่าทุกคนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ และไม่ควรมีการยั่วยุหรือประณามกัน ขณะที่นายกรัฐมนตรีมานูแอล วาลส์ ของฝรั่งเศส สนับสนุนนายกเทศมนตรีของเมืองต่างๆ โดยเฉพาะในย่านริเวียร่าที่บอกว่าการสั่งห้ามสวมชุดดังกล่าวก็เพื่อปกป้องกฎระเบียบสาธารณะและกฎระเบียบทางโลกที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา หลังจากที่เกิดเหตุโจมตีที่เมืองนีซเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งนายวาลส์บอกว่าชุดว่ายน้ำแบบบูร์กินีแสดงถึงการกดขี่สตรี นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสย้ำว่าวาลส์ประณามการทำให้มุสลิมเสื่อมเสีย แต่ยืนยันว่าการสวมชุดว่ายน้ำแบบปกปิดทั้งตัวเป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองเรื่องการชักชวนให้เปลี่ยนศาสนา รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ได้ทำสงครามกับศาสนาอิสลาม แต่ต้อนรับและปกป้องมุสลิมไม่ให้ถูกเลือกปฏิบัติ

นางนาจัต แวลโลด์-เบลคาเซ็ม รัฐมนตรีศึกษาของฝรั่งเศส กล่าวว่า ไม่เห็นด้วยกับการสวมชุดบูร์กินีในฐานะที่เธอเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรี แต่ก็ไม่ยินดีกับคำสั่งห้ามสวมชุดดังกล่าว รวมถึงคัดค้านแนวคิดที่ว่าเสื้อผ้าของสตรีที่สวมใส่บนชายหาดอาจไปเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย หรือ กลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ส่วนกลุ่มสิทธิมนุษยชนและสมาคมต่อต้านการกลัวศาสนาอิสลามระบุว่าคำสั่งห้ามดังกล่าวถือเป็นการละเมิดกฎหมายฝรั่งเศส  พร้อมกันนี้ กลุ่มสิทธิมนุษยชนยังได้ยื่นคำร้องต่อศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศสให้ทบทวนคำตัดสินด้วย โดยนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนฝรั่งเศสร่วมกันปกป้องสิทธิของสตรีในการสวมใส่ชุดว่ายน้ำตามชายหาดได้อย่างอิสระ

ขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นของชาวฝรั่งเศสชี้ว่า ประชาชนส่วนใหญ่ประมาณร้อยละ 64  เห็นชอบกับคำสั่งของศาล ขณะที่ร้อยละ 30 ไม่สนใจเรื่องนี้ แต่ชาวมุสลิมในฝรั่งเศสก็เตือนว่าพวกเขากำลังตกเป็นเป้าของความอยุติธรรม ด้านกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐแนะนำให้นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่เดินทางไปฝรั่งเศสให้ปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องนี้ เพราะหากฝ่าฝืนอาจถูกขับออกนอกประเทศ หรือถูกจับหรือจำคุกได้ ขณะเดียวกันสหรัฐก็แสดงความวิตกเกี่ยวกับมาตรการต่างๆ ที่นำมาใช้ในฝรั่งเศสที่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของชาวมุสลิม โดยเฉพาะการห้ามสวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะ