กัวลาลัมเปอร์ (รอยเตอร์) - นายอันวาร์ อิบราฮิม ทายาททางการเมืองของนายกรัฐมนตรีมหาเธร์ โมฮัมหมัด ของมาเลเซียชี้ว่า นายกรัฐมนตรีได้งดวิจารณ์อินเดียแล้วหลังจากทำให้อินเดียไม่พอใจและคว่ำบาตรการนำเข้าน้ำมันปาล์มมาเลเซีย ขอให้อินเดียสังเกตเห็นถึงความเปลี่ยนแปลงนี้

นายอันวาร์ ให้สัมภาษณ์ว่า นายกรัฐมนตรีมหาเธร์อาจทำมากเกินกว่าการแสดงออกถึงความกังวลทางการทูตกรณีประณามรัฐบาลอินเดีย ปกติแล้วประเทศต่างๆ จะไม่คัดค้านอย่างรุนแรงหากแสดงความกังวล กรณีของนายกรัฐมนตรีมหาเธร์แน่นอนว่าได้แสดงท่าทีที่ค่อนข้างแข็งกร้าวและแรง แต่ช่วงหลายสัปดาห์มานี้นายกรัฐมนตรีได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะควบคุมและปรับตัวตามที่จำเป็น เขามั่นใจว่าคณะผู้นำอินเดียจะสังเกตเห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่า นายกรัฐมนตรีได้งดการวิจารณ์แล้ว เขาและนายกรัฐมนตรีได้หารือเรื่องความตึงเครียดกับอินเดีย และเห็นว่าการรักษาความสัมพันธ์อันดีทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศอย่างอินเดียและจีนโดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับนโยบายของแต่ละฝ่ายเป็นเรื่องสำคัญ

อินเดียซึ่งเป็นผู้ซื้อน้ำมันบริโภคได้รายใหญ่ที่สุดในโลกได้ประกาศเมื่อเดือนก่อนจำกัดการนำเข้าน้ำมันปาล์มกลั่นแล้ว และขออย่างไม่เป็นทางการให้ผู้ค้างดซื้อจากมาเลเซีย ผู้ผลิตและส่งออกน้ำมันปาล์มใหญ่อันดับสองของโลกรองจากอินโดนีเซียแหล่งข่าวเผยว่า เป็นการตอบโต้นายกรัฐมนตรีมหาเธร์ วัย 94 ปี ที่วิจารณ์กฎหมายใหม่อินเดียตามที่มีคนระบุว่าเลือกปฏิบัติต่อชาวมุสลิม และกล่าวหาอินเดียว่ารุกรานและยึดครองรัฐชัมมูและแคชเมียร์ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ด้วยการเพิกถอนสถานะเขตปกครองตนเองของรัฐนี้เมื่อปลายปีก่อน