‘ญี่ปุ่น’เจอน้ำท่วม-ดินถล่ม บนเกาะคิวชู ดับแล้ว 52 ศพ หวั่นโควิดระบาดในศูนย์พักพิง

7 ก.ค. 2563 เว็บไซต์ นสพ.The Japan Times เสนอข่าว At least 52 dead as torrential rains and floodwaters hit Kyushu ระบุว่า ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักบนเกาะคิวชู ทางตอนใต้ของประเทศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 52 ศพ และรัฐบาลต้องออกประกาศเตือนภัยระดับสูงสุดหลังแม่น้ำชิคุโกะ (Chikugo River) ใน จ.โออิตะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ เอ่อล้นตลิ่ง

ที่ จ.คุมาโมโตะ ซึ่งอยู่ทางตอนกลางของเกาะ มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้ว 51 ศพ สูญหายอีก 11 คน และยังมีรายงานด้วยว่าที่ จ.ฟุกุโอกะ ทางตอนเหนือของเกาะ มีผู้เสียชีวิต 1 ศพ เป็นหญิงชราวัย 87 ปี ในเขตโอมุตะ (Omuta) เจ้าหน้าที่พบศพในบ้านของผู้ตายซึ่งจมอยู่ใต้น้ำเมื่อคืนวันที่ 6 ก.ค. 2563 ก่อนที่โรงพยาบาลจะรายงานการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการในเช้าวันรุ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเขตดังกล่าว มีประชากร 200 คน ติดอยู่ในศูนย์พักพิงชั่วคราว 2 แห่งท่ามกลางระดับน้ำที่สูงขึ้น ฝ่ายบริหารท้องถิ่นต้องประสานรัฐบาลกลางให้ส่งกองกำลังป้องกันตนเองมาช่วยเหลือ

Kumamura, JAPAN

รายงานข่าวกล่าวต่อไปว่า การที่ระดับน้ำในแม่น้ำชิคุโกะซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักของเกาะคิวชูเพิ่มสูงขึ้นจนเอ่อล้นตลิ่ง ทำให้หอสังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยาและกระทรวงที่ดิน ต้องออกประกาศเตือนภัยระดับสูงสุดตั้งแต่เช้าของวันที่ 7 ก.ค. 2563 ทั้งนี้คาดว่า เหตุอุทกภัยที่เกิดจากฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 4 ก.ค. 2563 น่าจะมียอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีก การค้นหาผู้รอดชีวิตยังคงดำเนินต่อไปแม้จะผ่านพ้น 72 ชั่วโมงแรกซึ่งมีความสำคัญในการช่วยชีวิตไปแล้วก็ตามในหลายพื้นที่ที่เกิดน้ำท่วมและดินถล่ม

ยูทาโร ฮามาซากิ (Yutaro Hamasaki) เจ้าหน้าที่ จ.คุมาโมโตะ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังทำงานแข่งกับเวลา ไม่มีการกำหนดเวลาสิ้นสุดของปฏิบัติการ แต่ต้องการค้นหาอย่างเร่งด่วนในขณะที่เวลากำลังจะหมดและจะไม่มีวันยอมแพ้ โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เป็นการสนธิกำลังกันทั้งตำรวจ พนักงานดับเพลิง ยามฝั่งและกองกำลังป้องกันตนเอง รวมกว่า 4 หมื่นนาย เข้าร่วมภารกิจกู้ภัยครั้งนี้

เคนทาโร โออิชิ (Kentaro Oishi) เจ้าของกิจการล่องแพในเขตฮิโทโยชิ (Hitoyoshi) จ.คุมาโมโตะ เล่าว่า ตนมีประสบการณ์ล่องแก่งถึง 20 ปี แต่ไม่เคยคิดว่าจะต้องมาพายเรือไปทั่วเมืองแบบนี้ โดยเจ้าหน้าที่ขอให้ตนช่วยพาผู้ที่ติดค้างตามจุดต่างๆ ไปอาศัยยังศูนย์พักพิงชั่วคราว อนึ่ง อุทกภัยครั้งนี้ยังอาจเป็นปัจจัยให้การรับมือการระบาดของไวรัสโควิด-19 ในญี่ปุ่นยุ่งยากขึ้น แม้ญี่ปุ่นจะมีผู้ติดเชื้อรวมไม่ถึง 2 หมื่นคนและเสียชีวิตรวมไม่ถึง 1,000 ราย ซึ่งน้อยกว่าอีกหลายประเทศก็ตาม แต่ในศูนย์พักพิงนั้นการเว้นระยะห่างทางสังคมก็ทำได้ไม่ง่าย

Hitoyoshi, JAPAN

ที่เขตยัตสุชิโระ (Yatsushiro) จ.คุมาโมโตะ โรงยิมในสนามกีฬาของท้องถิ่นถูกใช้เป็นศูนย์พักพิงชั่วคราว โดยแยกแต่ละครอบครัวออกด้วยกล่องกระดาษแข็งเพื่อป้องกันโรคระบาด แต่ก็มีบางส่วนยอมนอนในรถยนต์ของตนเองเพราะไม่อย่างเสี่ยงติดเชื้อ ภัยธรรมชาติครั้งนี้ยังกระหน่ำซ้ำเติมผู้ประกอบการที่เดิมก็ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 อยู่แล้ว 

ยูจิ ฮาชิโมโต (Yuji Hashimoto) ผู้บริหารสำนักงานการท่องเที่ยวเขตยัตสุชิโระ ซึ่งขึ้นชื่อด้านรีสอร์ทน้ำพุร้อน ระบุว่า จุดท่องเที่ยวที่สวยงามเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน ความเสียหายนั้นมากเกินจินตนาการราวกับถูกสายฟ้าฟาด ภัยพิบัตินี้เป็นเรื่องเลวร้ายในขณะที่ผู้ประกอบการกำลังต่อสู้กับสถานการณ์โรคระบาด แล้วก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ทั้งนี้ ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในช่วงกลางฤดูฝนของปี ซึ่งบ่อยครั้งมักเกิดเหตุน้ำท่วมและดินถล่ม