เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2564 เว็บไซต์ นสพ.Daily Mail ของอังกฤษ เสนอข่าว Emmanuel Macron wants to DITCH English and hold all EU meetings in FRENCH when he assumes control of rotating presidency เมื่อวันที่ 8 มิ.ย.2564 ระบุว่า เอ็มมานูเอล มาครง (Emmanuel Macron) ประธานาธิบดีฝรั่งเศส มีความพยายามจะทำให้ภาษาฝรั่งเศส กลายเป็นภาษาทางการในการจัดประชุมร่วมของกลุ่มประชาคมสหภาพยุโรป (EU) ที่มีสมาชิก 27 ประเทศ แทนภาษาอังกฤษ โดยฝรั่งเศสกำลังจะเป็นประธาน EU ตามวาระหมุนเวียนในปี 2565

ประเด็นนี้ปรากฎเป็นข่าวในวันเดียวกับที่ผู้นำฝรั่งเศสถูกชายคนหนึ่งตบหน้าระหว่างพบปะประชาชน ขณะที่ Express หนังสือพิมพ์อีกฉบับในอังกฤษ ยังอ้างด้วยว่า มาครงมีแผนจะแสดงท่าทีเพิกเฉย หากหนังสือที่ส่งจากคณะกรรมาธิการยุโรปใช้ภาษาอังกฤษ ด้านนักการทูตอาวุโสคนหนึ่งของฝรั่งเศส กล่าวกับ Politico สำนักข่าวในสหรัฐอเมริกาที่เน้นเสนอข่าวเจาะลึกด้านการเมือง ว่า แม้ภาษาอังกฤษจะได้รับการยอมรับและใช้กันทั่วไป แต่พื้นฐานการแสดงออกในภาษาฝรั่งเศสก็ยังคงอยู่ในสถาบันของ EU อย่างเต็มที่ เราจึงต้องเพิ่มคุณค่าและทำให้มันมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เพื่อให้ภาษาฝรั่งเศสฟื้นคืนชีพอย่างแท้จริง มากไปกว่านั้นคือรสชาติและความภูมิใจของพหุภาษา
รายงานข่าวกล่าวต่อไปว่า สหภาพยุโรปใช้ 3 ภาษาเป็นภาษาทางการ ประกอบด้วย อังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน แน่นอนว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวของผู้นำฝรั่งเศส ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนทำงานใน EU เนื่องจากที่ผ่านมาการประชุมจะใช้ภาษาอังกฤษ นักการทูตอีกรายที่ไม่ขอเปิดเผยชื่อ กล่าวกับ Politico ว่า มีหลายคนในคณะทำงานของ EU ที่ไม่สามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ และหวังว่าท้ายที่สุดแล้ว ฝรั่งเศสจะปฏิบัติตามแนวปฏิบัติด้านการใช้ภาษา นอกจากนี้ยังกังวลเรื่องผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ที่น่าผิดหวังระหว่างสหราชอาณาจักรและ EU ค่อไป

ทั้งนี้ ฝรั่งเศสจะดำรงตำแหน่งประธาน EU ตั้งแต่เดือน ม.ค.-มิ.ย. 2565 ด้าน 2 รัฐมนตรีของฝรั่งเศส  เคลมองต์ บูเน (Clement Beaune) รัฐมนตรีกระทรวงกิจการยุโรป กับ ฌอง-แบปติสต์ เลอโมน (Jean-Baptiste Lemoyne) รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยว ได้ชี้แจงตั้งแต่เดือน เม.ย. 2564 ว่า ผู้นำฝรั่งเศสได้สร้างโอกาสในการต่อสู้ครั้งสำคัญเพื่อพหุภาษา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง : 'มาครง'ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ถูกชายตบหน้าหัน ระหว่างเดินทักทายปชช. (ชมคลิป)