โตเกียว (เอเอฟพี/รอยเตอร์/เอ็นเอชเค) – อิทธิพลจากพายุโซนร้อนมาวาร์ ส่งผลให้เกิดฝนตกอย่างหนักในหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 ราย สูญหาย 2 รายและได้รับบาดเจ็บอีกหลายสิบคน ทางการญี่ปุ่นได้ออกประกาศเตือนภัยให้ประชาชนหลายพันคนให้อพยพไปยังสถานที่ปลอดภัย

พายุไต้ฝุ่นมาวาร์ (Mawar) ที่ขณะนี้อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมทางตอนใต้ของจังหวดเกียวโต แม่น้ำหลายสายเอ่อท้น ขณะที่จังหวัดโอกินาวะ มีลมกระโชกแรงจนทำให้ต้นไม้บางส่วนหักโค่น เจ้าหน้าที่กู้ภัยในเมืองโตโยอาชิ ของจังหวัดไอจิ ในภาคกลาง ซึ่งมีประกาศเตือนขั้นสูงสุดให้ประชาชนอพยพในวันศุกร์ พบชายอายุราว ๆ 60 กว่าปี อยู่ในรถที่จมน้ำและมีการยืนยันในเวลาต่อมาว่าเขาเสียชีวิตแล้ว เมืองวากายามะ ทางตะวันตก มีน้ำเอ่อล้นตลิ่งจากแม่น้ำหลายสาย และเจ้าหน้าที่กำลังค้นหาชาย 1 คนและหญิงอีก 1 คน ที่มีรายงานว่าสูญหายไป สำนักงานจัดการภัยพิบัติและเพลิงไหม้กล่าวว่า นับจนถึงช่วงเช้าวันเสาร์ มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 6 คนและบาดเจ็บเล็กร้อย 24 คน

ในภาคกลางและภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ประกาศคำสั่งให้ประชาชนอพยพ ซึ่งเป็นคำเตือนสูงสุดแต่ไม่ได้บังคับให้ต้องปฏิบัติ ได้ถูกลดระดับลงในขณะที่ปริมาณฝนเริ่มลดลงต่อเนื่อง แต่มีคำเตือนใหม่ให้ประชาชนระวังในพื้นที่ใกล้กรุงโตเกียวในวันเสาร์ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม

หลายเมืองในญี่ปุ่น รวมถึงเมืองโตโยฮาชิและโคชิกายา ในจังหวัดไอจิ ที่อยู่ใกล้กรุงโตเกียว มีรายงานปริมาณน้ำฝนในรอบ 24 ชั่วโมงมากเป็นประวัติการณ์ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเตือนประชาชนให้ระมัดระวังขั้นสูงในเรื่องของดินถล่ม แม่น้ำล้นตลิ่งและน้ำท่วมในพื้นที่ต่ำ ประชาชนประมาณ 4,000 ครัวเรือนในพื้นที่ใกล้กรุงโตเกียวเผชิญไฟฟ้าดับในเช้าวันเสาร์ แต่สามารถแก้ไขได้ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เช่นเดียวกับรถไฟความเร็วสูงชินกันเซนระหว่างกรุงโตเกียวกับเมืองนาโงยาระงับบริการชั่วคราวในช่วงเช้า ก่อนสามารถกลับมาให้บริการได้ในตอนเที่ยงวัน

คาดว่าสภาพอากาศรุนแรงจะเกิดต่อเนื่องในญี่ปุ่นตลอดทั้งวันเสาร์ไปจนถึงเช้าวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเตือนอาจเกิดดินโคลนถล่ม แม่น้ำล้นตลิ่งเพิ่มอีก ส่วนภูมิภาคโตไก และคันโต-โคชินอาจเกิดฝนตกหนัก