ตั้งข้อหานักบินทิ้งระเบิดพลาด

โซล - คณะเจ้าหน้าที่สอบสวนของกองทัพเกาหลีใต้ตั้งข้อกล่าวหานักบินกองทัพอากาศ 2 นาย ว่าประมาทเลินเล่อทางอาญา จากกรณีที่ทิ้งระเบิดพลาดเป้าหมายไปลงที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในระหว่างการซ้อมรบด้วยกระสุนจริง ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 29 คน นักบินที่ถูกตั้งข้อหาทั้ง 2 คน ถูกสั่งให้พ้นจากหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการบินและมีการทบทวนใบรับรองภารกิจการบิน เจ้าหน้าที่สอบสวนของกระทรวงกลาโหมยืนยันก่อนหน้านี้ว่า เป็นความผิดพลาดของนักบินในการป้อนพิกัดลงในระบบของเครื่องบิน ซึ่งเป็นปัจจัยโดยตรงที่ทำให้ทิ้งระเบิดพลาดเป้าหมาย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อระเบิด MK-82 แบบอากาศสู่พื้นที่ไม่ได้ติดตั้งระบบนำวิถีจำนวน 8 ลูก ถูกทิ้งลงมาจากเครื่องบินขับไล 2 ลำ ในระหว่างการซ้อมรบด้วยกระสุนจริงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และระเบิดไปตกที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองโพชอนใกล้พรมแดนติดกับเกาหลีเหนือ ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 29 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวไทย4 คน บ้านเรือนประชาชนเสียหายจำนวนมาก เสนาธิการกองทัพอากาศเกาหลีใต้ได้ออกมาแถลงขอโทษประชาชนต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น และให้คำมั่นว่าจะทบทวนขั้นตอนของภารกิจต่างๆ เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดเช่นนี้ขึ้นอีก

เหตุจับตัวประกันในปากีสถานยุติ

อิสลามาบัด – กองทัพปากีสถานแถลงว่า เหตุการณ์กลุ่มแบ่งแยกดินแดนในปากีสถานยึดขบวนรถไฟและจับผู้โดยสารหลายร้อยคนเป็นตัวประกันยุติลงแล้ว ทหารสามารถสังหารกองกำลังปลดปล่อยบาล็อชหรือบีแอลเอ ซึ่งเป็นกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในปากีสถานได้ 33 คนจากการปะทะกันเพื่อช่วยเหลือตัวประกันซึ่งกินเวลานานถึง 27 ชั่วโมง ตั้งแต่ช่วงบ่ายวันอังคารที่ 11 มี.ค. ขณะที่การกองทัพเสียกำลังพลไป 4 นาย และมีตัวประกันเสียชีวิต 21 ศพในระหว่างเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย ผู้โดยสารที่ถูกจับเป็นตัวประกันและได้รับการช่วยชีวิตกำลังทยอยเดินทางกลับมายังเมืองเก็ตต้า เมืองเอกของจังหวัดบาโลจิสถานทางภาคตะวันตก ซึ่งเป็นต้นทางของขบวนรถด่วน จาฟฟาห์ เอ็กซ์เพรส ที่ถูกกลุ่มบีแอลเอวางระเบิดรางรถไฟ และปล้นยึดขบวนรถที่มีผู้โดยสารราว 440 คน ในระหว่างที่กำลังเดินทางไปยังเมืองเปชาวาร์ ในจังหวัดโลจิสถาน เมื่อช่วงบ่ายวันอังคาร และยังระดมยิงใส่ขบวนรถจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายคน โดยทางบีแอลเออ้างว่าสังหารตัวประกันถึง 51 ศพ อย่างไรก็ดี ทางการยังไม่สามารถสรุปได้ว่าจำนวนตัวประกันที่รอดชีวิตทั้งหมดมีจำนวนเท่าใด แต่ก่อนหน้านี้ กองทัพระบุว่าช่วยเหลือตัวประกันได้มากกว่า 300 คน

แผ่นดินไหวเมืองเนเปิลส์ในอิตาลี

เนเปิลส์ - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.4 ทางใต้ของอิตาลีเมื่อเวลา 01.25 น. คืนวันพุธที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ศูนย์กลางอยู่ในเมืองปอสซูโอลี นอกเมืองเนเปิลส์ และอยู่ลึกลงไปใต้ดินเพียง 3 กิโลเมตร แรงสั่นสะเทือนส่งผลให้อาคารบ้านเรือนนับสิบหลังพังเสียหาย โดยเฉพาะในเมืองปอสซูโอลีเศษซากอาคาร กำแพงและหลังคาพังร่วงลงมายังท้องถนนจำนวนมาก ยวดยานหลายคันเสียหาย มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 1 คน กระแสไฟฟ้าทั่วเมืองเนเปิลส์และเมืองใกล้เคียงดับเป็นวงกว้าง ชาวบ้านหลายพันคนต่างออกจากบ้านมารวมตัวกันในพื้นที่โล่งด้านนอกกันตลอดทั้งคืน เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดแผ่นดินไหวหรือแรงสั่นสะเทือนหลังแผ่นดินไหวตามมา สื่ออิตาลีรายงานว่า แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวยังสามารถรับรู้ได้ในหลายพื้นที่ของแคว้นคัมปาญาด้วย และว่าโรงเรียนในเมืองปอสซูโอลีและเมืองใกล้เคียงจะปิดการเรียนการสอนในวันนี้ ระหว่างที่เจ้าหน้าที่ทางการเข้าตรวจสอบโครงสร้างอาคารบ้านเรือนต่างๆ ว่าได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากน้อยแค่ไหน ทั้งนี้ เมืองเนเปิลส์ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เรียกว่า Phlegraean Fields ซึ่งเป็นที่ลุ่มภูเขาไฟโบราณทางตอนใต้ของอิตาลี ทำให้เป็นพื้นที่สุ่มเสี่ยงที่มักจะเกิดแผ่นดินไหวอยู่บ่อยครั้ง