วงการวรรณกรรมเศร้า

สิ้น‘ทมยันตี’นักเขียนดัง

ศิลปินแห่งชาติวัย85ปี

เจ้าของผลงาน‘คู่กรรม’

แวดวงวรรณกรรมสูญเสียนักประพันธ์ชื่อดัง คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติเจ้าของนามปากกา “ทมยันตี”และอีกหลายนามปากกาจากผลงาน อาทิ คู่กรรม ทวิภพ ดั่งดวงหฤทัย ในวัย 85 ปี

เมื่อวันที่ 13กันยายน นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม เปิดเผยว่า คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เจ้าของนามปากกา ‘ทมยันตี’ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555 ได้ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2564 ที่ล้านนาเทวาลัย ต.ท่าวังตาล อ.สารภี จ.เชียงใหม่ สิริรวมอายุ 84 ปี ในส่วนกำหนดการบำเพ็ญกุศลศพ การสวดพระอภิธรรมศพ อยู่ระหว่างที่ทายาทจะกำหนดวันเวลาสถานที่จัดงานในกรุงเทพมหานคร และทางกรมส่งเสริมวัฒนธรรม จะดำเนินการขอพระราชทานเพลิงศพต่อไป

นายชาย เปิดเผยด้วยว่า นอกจากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม จะดำเนินการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติ เผยแพร่และถ่ายทอดผลงานต่อสาธารณชน และช่วยเหลือศิลปินแห่งชาติ เมื่อเสียชีวิตก็จะมอบเงินเพื่อร่วมบำเพ็ญกุศลศพ 20,000 บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเท่าที่จ่ายจริง ไม่เกิน 150,000 บาท และขอพระราชทานเพลิงศพให้ ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ

สำหรับประวัติของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2479 เป็นนักเขียนนวนิยายยอดนิยมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ใช้นามปากกา ทมยันตี ลักษณาวดี โรสลาเรน กนกเลขา ต่อมาได้สร้างนามปากกาอีกหลายนามปากกา อาทิ มายาวดี ทยุมณิ และราตริมณิ ฯลฯ ในจำนวนนามปากกาต่างๆ ดังกล่าว ‘ทมยันตี’ เป็นนามปากกาที่มีผู้รู้จักมากที่สุด

คุณหญิงวิมล หรือ‘ทมยันตี’ได้สร้างสรรค์ผลงานซึ่งไม่ได้เป็นที่รู้จักกันเฉพาะในหมู่นักอ่านคนไทยเท่านั้น แต่มีนวนิยายหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น คู่กรรม แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น พิศวาส แปลเป็นภาษาอังกฤษ และบทประพันธ์จำนวนมากถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ละครเวที และภาพยนตร์ นวนิยายของทมยันตีมีพลังทางวรรณศิลป์อย่างสูง สามารถโน้มน้าว อารมณ์ผู้อ่านให้เพลิดเพลินไปกับเนื้อเรื่องตัวละครมีชีวิตชีวา ปลูกฝังความคิดเรื่องความกตัญญู ความเคารพกฎระเบียบ ความเสียสละ ความรักชาติรักแผ่นดิน ความยึดมั่นในความดี ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การมุ่งสร้างบุญละบาป ความเป็นผู้หญิงที่แกร่ง อดทน ความเชื่อและเคารพตนเองฯลฯ ความคิดเหล่านี้ประสานอยู่ในเรื่องราวที่สร้างสรรค์ด้วยภาษาที่กินใจและรสวรรณศิลป์ที่ตรึงอารมณ์อย่างหาใครเปรียบได้ยาก

นวนิยายของทมยันตี จึงไม่เพียงให้ความบันเทิงใจแต่กระตุ้นสำนึกและจิตวิญญาณด้วย ท่านจึงได้รับการประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555

ด้านนายพินิจ นิลรัตน์ กรรมการตัดสินรางวัลซีไรต์ได้โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัวว่า“เศร้า ทมยันตี จากพวกเราไปแล้ว”ขณะที่เฟซบุ๊กของสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ได้โพสต์ว่า “ขอแสดงความอาลัยยิ่งต่อการจากไปของ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ เจ้าของนามปากกา ทมยันตี, ลักษณวดี, กนกเรขา, โรสลาเรน, วัสสิกาและมายาวดี ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555”

ส่วนเพจล้านนา เทวาลัย ได้โพสต์ข้อความว่า คุณยาย‘ทมยันตี’ ท่านจากไปอย่างสงบ กำหนดการพิธีทางเราจะแจ้งต่อไป ตอนนี้ขอความเป็นส่วนตัว โดยการถึงแก่กรรมของคุณหญิงวิมล เหล่านักเขียนและบุคคลในแวดวงวรรณกรรมไทยต่างโพสต์แสดงความอาลัยอย่างต่อเนื่อง นับเป็นการสูญเสียนักประพันธ์ระดับปูชนียบุคคลของประเทศไทย อีกท่านหนึ่ง