บิ๊กสุรินทร์ตอกกลับเดือดเกรียนคีย์บอร์ด! เจอคอมเมนต์ด่าไม่มีกาลเทศะ หลังCoverเพลงกันตรึมเขมรอีสานใต้ ทั้งที่เขมรทะเลาะกับไทยอยู่

26 มิถุนายน 2568 เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ผู้สื่อข่าวประจำจังหวัดสุรินทร์รายงานว่า เพจ Facebook “บิ๊กสุรินทร์ แฟนเพจ” ได้ออกมาโพสต์ข้อความที่ระบุว่า “เราผิดอะไร นี่คือภาษาบ้านเรา เราก็คนไทย แต่ภาษาที่เราใช้ คือภาษานี้ ตั้งแต่บรรพบุรุษ ทุกคนคิดเห็นยังไง? ชาวอีสานใต้” รวมถึงได้แคปภาพของคอมเมนท์นำมาโพสต์ ซึ่งเป็นข้อความการต่อว่าวง โดยระบุว่า “ผมแนะนำร้องภาษาไทยครับ..กาลเทศะต้องมี..ไทยเขมรทะเลาะกันพวกคุณมาร้องเพลงที่ใช้ภาษาเขมร..ต้องการไร”

โดยก่อนหน้านี้หนุ่มบิ๊กและสมาชิกวงบิ๊กสุรินทร์ ได้ถ่ายคลิปทำคอนเทนต์ Cover เพลงกันตรึม ชื่อเพลงจันไรทอยทะ ของวงร็อคคงคย ที่มีเนื้อหาของเพลงเป็นภาษาเขมรอีสานใต้

ต่อมาหนุ่มบิ๊กสุรินทร์ก็ได้ออกมาถ่ายคลิปพูดถึงเกรียนคีย์บอร์ดดังกล่าว แล้วนำมาโพสต์อีกครั้ง โดยมีเนื้อหาบางช่วงบางตอนระบุว่า หลังจากที่มีคอมเมนท์ต่อว่าคลิปที่วงบิ๊กสุรินทร์นั้น Cover เพลงกันตรึมที่เป็นภาษาเขมรอีสานใต้ ว่าไม่มีกาลเทศะ เพราะเขมรกับไทยกำลังมีปัญหากันอยู่

ซึ่งหนุ่มบิ๊กก็ได้อธิบายออกไปว่า ภาษาเขมรที่ตนและชาวอีสานใต้ใช้นั้น ไม่ใช่ภาษาเขมรกัมพูชา แต่แค่มีสำเนียงคล้ายกันเท่านั้น ตนคิดว่าผู้ที่มาคอมเมนท์นั้นกำลังหลงประเด็นรักชาติ โดยที่ไม่ได้ศึกษาว่าประเทศไทยมีวัฒนธรรมการใช้ภาษากี่ภาษา ซึ่งตนผิดตรงไหนที่ตนเป็นคนสุรินทร์ที่ใช้ภาษาของบรรพบุรุษที่มีมาแต่ช้านาน และตนก็ไม่ใช่คนกัมพูชา ตนเป็นคนไทย 100% ผิดตรงไหนที่ตนพยายามรักษาและอนุลักษณ์เพลงกันตรึม ที่เป็นศิลปะวัฒนธรรมของชาวอีสานใต้มาเป็นร้อยๆปี อีกอย่างต้นเหตุที่ทั้ง 2 ประเทศมีปัญหากันนั้น ก็ไม่ได้เกิดจากการทะเลาะกันเรื่องภาษา

ทั้งนี้วงบิ๊กสุรินทร์เป็นวงดนตรีแนวเพลงเพื่อชีวิต มีผลงานเพลงดัง เช่น เพลงภาพถ่าย 80 ล้านวิว , เพลงช่างเขา 14 ล้านวิว และผลงานเพลงดังอีกเยอะแยะมากมาย ทุกครั้งที่วงบิ๊กสุรินทร์ออกทัวร์คอนเสิร์ต นอกจากจะเล่นเพลงของตัวเองที่เป็นแนวเพลงเพื่อชีวิตแล้ว วงบิ๊กสุรินทร์ก็ยังนำเพลงกันตรึมที่เป็นภาษาเขมรท้องถิ่นอีสานใต้ไปเล่นบนเวที เพื่อเผยแพร่ศิลปะวัฒนธรรมชองขาวอีสานใต้ ให้คนทั่วทั้งประเทศได้รับรู้

.012