ได้อ่าน นิทานเวตาล ฉบับพิมพ์ล่าสุดที่นำมาเขียนเรียบเรียงใหม่โดย มาลัย (จุฑารัตน์) ได้พบข้อมูลที่กล่าวไว้ในหนังสือเล่มนี้ ในตอนที่ เวตาล เล่านิทานเรื่องที่ 3 ให้ พระเจ้าวิกรมาฑิตย์ฟัง ทำให้ต้องเก็บมาคิดถึง ปรากฏการณ์ที่กำลังเกิดอยู่ในเวลาปัจจุบันนี้ของสังคมไทย ข้อความดังกล่าว บอกเอาไว้ถึง คำว่า “กลียุค” ดังต่อไปนี้

“กลียุค (ยุคที่เต็มไปด้วยสิ่งชั่วร้าย) มาถึงเป็นแน่เสียแล้ว และตั้งแต่ขึ้นกลียุคมา ความเท็จเกิดในโลกมากขึ้น ความจริงลดน้อยลงไป คนใช้ลิ้นกล่าววาจาที่เกลี้ยงเกลา แต่ใช้ใจเป็นที่เลี้ยงมายา(ความหลอกลวง) ศาสนาสลายไปความชั่วช้าทารุณเกิดมากขึ้น และแผ่นดินก็ให้พืชผลน้อย แต่พระราชายังคงเรียกเก็บค่าปรับจากราษฎร พราหมณ์ประพฤติไปในทางละโมบ บุตรไม่ฟังคำแห่งบิดา พี่น้องไม่ไว้วางใจกันเอง ไมตรีสิ้นไปในหมู่มิตร นายไม่มีความจริงใจ บ่าวเลิกการรับใช้ ชายทิ้งเสียซึ่งคุณแห่งชาย และหญิงก็สิ้นความอาย”

นิทานเวตาล เรื่องนี้ เป็นวรรณกรรมภาษาสันสกฤตของอินเดีย มีชื่อว่า “เวตาลปัญจวิงคติ” ถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยโดย น.ม.ส. หรือ พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ (พระนามเดิมคือ พระองค์เจ้ารัชนีแจ่มจำรัส) เมื่อ ปี พ.ศ. 2461 ส่วนต้นฉบับเดิมนั้น คงจะเขียนเอาไว้ก่อนที่จะมีการนำมาแปลอีกหลายสิบปี

ที่ต้องเก็บมาคิด คือ ปรากฏการณ์ของคำว่า กลียุค ที่หมายถึง สถานการณ์อันเลวร้าย ซึ่งเกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้มันช่างตรงกับ พฤติกรรมของสังคมไทยในปัจจุบันนี้ทุกข้อทุกอย่าง จึงทำให้ต้องมาคิดว่า “สังคมไทยเวลานี้กำลังเข้าสู่ยุคกลียุค หรือ ยุคที่เลวร้ายสุดๆ แล้วหรือ”

เมื่อสรุปได้อย่างนี้ ก็เลยทำให้ นึกถึง คำทำนายของ “พุทธทำนาย” ที่บอกเอาไว้เมื่อหลายพันปี ว่า เมื่อ มนุษย์เข้าสู่ยุคกลียุค ทุกอย่างจะพินาศล่มจมแล้ว ก็จะเกิดยุคใหม่ที่ดีเกิดขึ้น เรียกกว่า เป็น ยุคพระศรีอริยเมตไตย หรือ ยุคพระศรีอารย์

ซึ่งมันก็ทำท่าทำทางจะตรงกับเหตุพฤติกรรมของสังคมไทยในเวลานี้ อีกว่า ท่ามกลาง ความเลวร้ายที่เกิดในสังคมไทยวันนี้ ได้มีการแก้ไข ล้างความชั่วร้ายให้หมดสิ้นลงไปโดยกลุ่มบุคคลคณะหนึ่งที่เสียสละเข้ามาแก้ไข

และกำลังจะจัดการจัดตั้งรูปแบบกันใหม่ ในปีหน้า ตามภาพที่วาดหวังว่าจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น เลยทำให้ อดคิดไม่ได้ว่า “พุทธทำนาย” กำลังจะเกิดขึ้นกับคนไทยแล้ว หรือว่า ยุคพระศรีอารย์กำลังจะเกิดขึ้นในสังคมไทยแล้ว

ก็ขอภาวนาให้เป็นอย่างนั้นเถิด อย่าให้การเกิดขึ้นที่กำลังจะมาถึง กลายเป็น “ยุคพระศรีเอา” ก็แล้วกัน มันจะหนักกว่า เดิมเข้าไปอีก โอมเพี้ยง