ตามที่ พล.ต.ท.สุรเชษฐ์ หักพาล ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผู้ช่วย ผบ.ตร.) เป็นโจทก์ยื่นฟ้อง บริษัทหนังสือพิมพ์แนวหน้า จำกัด จำเลยที่ 1 และนายประพันธ์ สุขทะใจ ที่ 2 ข้อหาหรือฐานความผิด พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 จากกรณีคอลัมน์ "อาณาจักรโล่เงิน" โดย "เกลือสมุทร" ผ่านทางเว๊บไซด์ https://www.naewna.com/politic/columnist/47195 ลงวันที่ 23 มีนาคม 2565 โดยปรากฎข้อความและภาพ มีเนื้อหาว่า "ขณะนี้กลุ่มผู้ชุมนุมได้ร่วมกันชุมนุมในพื้นที่ต่างๆ ทำให้ตำรวจต้องเตรียมกำลังพร้อมตลอดเวลาเพื่อคอยรับคำสั่งให้คอยดูแลความปลอดภัยกับกลุ่มผู้ชุมนุม ทำให้ตำรวจตามสถานีตำรวจต้องเตรียมพร้อมอย่างต่อเนื่อง น่าเห็นใจตำรวจมากรัฐบาลควรให้กำลังจากหน่วยอื่นมาช่วยตำรวจบ้าง เนื่องจากภารกิจของตำรวจมีมากมาย ประกอบกับในขณะนี้เศรษฐกิจตกต่ำลงมากทำให้ประชาชนต้องคอยดูแลชีวิตและทรัพย์สินของตนเองด้วยความระมัดระวังเป็นการช่วยตำรวจไปในตัวด้วย ตำรวจต้องปฏิบัติหน้าที่หลายหน้าที่แต่ควรดูแลตนเองด้วยเนื่องจากขณะนี้โรคร้ายโควิดยังไม่ได้หายไปไหนยังคงวนเวียนอยู่ใกล้ตำรวจ และประชาชนอย่าประมาท

เมื่อนายพลตัวดำกลับมานั่งในตำแหน่งที่ปรึกษาเทียบเท่าผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผช.ผบ.ตร.) แม้จะเป็นเพียงที่ปรึกษาจงอย่าประมาทบุคคลคนนี้ไม่ธรรมดาแม้ว่าญาติผู้ใหญ่ที่สนิทมากเป็นตำรวจที่ดูแลพรรคใหญ่ที่อยู่ตรงข้ามฝ่ายรัฐบาลแต่เขาสามารถเข้าไปเป็นหัวเรือใหญ่แต่งตั้งนายตำรวจที่เป็นฝ่ายตรงข้ามกับรัฐบาลให้ได้รับตำแหน่งสำคัญมากมายกว่ารัฐบาลจะรู้ตัวเกือบจะสายไปเสียแล้ว... ขณะเดียวกันเมื่อเขาถูกดองเค็มไม่นานเขาคนนั้นกลับมาผงาดใน “สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.)” ได้อีกครั้งในตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายที่ปรึกษาผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ อีกหลายปีเขาถึงจะเกษียณอายุราชการบรรดานายตำรวจที่คอยคิวที่จะขึ้นนั่งในตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ(ผบ.ตร.) อาจจะหมดหวังก็ได้ไม่เชื่ออย่าลบหลู่นายตำรวจที่จ่อคิวควรนะวังตัวไว้ให้ดี

ขณะนี้ตำแหน่งของท่าน ผบ.ตร.ควรเกาะไว้ให้แน่นอีกเพียงปีเดียวท่านจะเกษียณอายุราชการอาจจะมีผู้ที่ท่านรู้จักหน้าดีอาจจะมาขอแบ่งไปนั่ง 1 ปี ก็ได้อย่าประมาททราบว่าขณะนี้มีการเตรียมการกันแล้วท่าน ผบ.ตร.ระวังตัวด้วย เชื่อว่าท่านต้องป้องกันตัวได้เนื่องจากท่าน ผบ.ตร.ในอดีตท่านเป็นนักสืบมือหนึ่งของกองบัญชาการตำรวจนครบาล ....ตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติท่านได้มาด้วยฝีมือล้วนๆ ฉะนั้น ขณะนี้ท่านคงรู้แล้วว่านายตำรวจที่ต้องการตำแหน่งของท่านนั้นคือใครเห็นเพียงแต่เงาท่านก็ทราบแล้วในฐานะนักสืบมือหนึ่งของนครบาลฯในอดีต.....มีผู้คนเขาวิจารณ์กันว่า สตช.ทำไมแต่งตั้งนายพลมากมายทราบมาว่าตำแหน่งยายพลที่มอบให้กับนายตำรวจที่จะเกษียณอายุราชการอีกไม่กีเดือนและเมื่อท่านเกษียณอายุราชการยศนายพลจะติดตัวท่านไปเป็นการมอบให้หลังเกษียณอายุราชการและไม่ได้มีผลอะไรกับ สตช.เพราะตำแหน่งจะเกษียณติดตัวนายตำรวจที่ได้รับด้วย...สวัสดีครับ....เกลือสมุทร นั้น 

จากข้อความดังกล่าวในคอลัมน์ "อาณาจักรโล่เงิน" โดย "เกลือสมุทร" ทำให้ พล.ต.ท.สุรเชษฐ์ หักพาล ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผู้ช่วย ผบ.ตร.) ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งที่ปรึกษา (สบ.9) ได้รับความเสียหายและเสื่อมเสียต่อชื่อเสียงจนถูกประชาชนและสังคมมองในแง่ลบ กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนวหน้า และแนวหน้าออนไลน์ ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงดังกล่าวทั้งหมดแล้วทำให้ทราบว่า ข้อความในคอลัมน์ "อาณาจักรโล่เงิน" โดย "เกลือสมุทร"  คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง เนื่องจากการแต่งตั้งนายตำรวจเป็นอำนาจของผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติตามกฎหมาย โดยทางกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนวหน้า และแนวหน้าออนไลน์ ได้ว่ากล่าวตักเตือนและได้กำชับให้เจ้าของคอลัมน์ตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องที่จะเสนอข่าวให้ชัดเจนก่อนที่จะมีการเผยแพร่ต่อสาธารณชน

ด้วยเหตุนี้ ทางกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนวหน้า และแนวหน้าออนไลน์ ต้องกราบขออภัย พล.ต.ท.สุรเชษฐ์ หักพาล ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ จากการนำเสนอข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดและข้อความที่คลาดเคลื่อนดังกล่าวมา ณ ที่นี่ด้วย