“แม่เจ้าโว้ย” เป็นคำอุทานของคนไทยที่ไม่หยาบคายเหมือนคำอุทาน “จุดจุดจุดตกน้ำป๋อมแป๋ม” ที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบหลุดปากเวลาเกิดตกใจ และไม่มีดีกรีรุนแรงเหมือนคำอุทานของผู้ชายที่มัก “ปล่อยสัตว์เลื้อยคลานออกมาจากช่องปากเป็นฝูงๆ”

“แม่เจ้าโว้ย” เป็นคำอุทานที่เกิดจากการ “เห็นสิ่งอัศจรรย์” หรือเป็นคำอุทานที่ได้ “ฟังสิ่งโค-ตะ-ระ-เว่อร์”

ตัวอย่างเช่น “ข่าวชาวบ้าน” ซึ่งเกิดขึ้นที่จังหวัดนครปฐม “หญิงสาวคนหนึ่งไปทำผมในร้านเสริมสวย” หลังจากช่างแต่งผมคนดัง ลูกมือสาวๆ คนเก่ง “รุม” กันเล่นสนุกสนานบนศีรษะของลูกค้าจนจบเกม จากนั้น “ทำการคิดราคา”

“ตรงคิดราคา” นี้แหละ ไม่เพียงแต่ลูกค้ารายนั้นฟังแล้ว “อ้าปากค้าง” แม้แต่ตำรวจที่ได้รับแจ้งความก็ต้อง “อ้าปากหวอ” ส่วนคนอ่านข่าวและชาวบ้านที่รับฟังข่าวต่างอุทานคำว่า “แม่เจ้าโว้ย” พร้อมกันทั่วหน้าเพราะ “ราคาค่าทำผม” บนศีรษะของหญิงสาวรายนั้น “แพงเว่อร์ถึง 143,000” กว่าบาท จนน่าจะเป็น “รายการทำผมที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ประเทศไทย”

ส่วน “อีกข่าว” ที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศอุทานคำว่า “แม่เจ้าโว้ย” พร้อมๆ กันไม่แพ้ข่าวราคาค่าทำผม ได้แก่ข่าว “คนไทยแห่กันเข้ากินนอนในเรือนจำราวกับเป็นแฟชั่น” จน “คุก” ทั้งประเทศแทบจะ“แตกปริออกเป็นเสี่ยงๆ”

ณ วันนี้ประเทศไทยมีพลเมือง 70 ล้านคน แต่มี “ผู้สมัครเข้าไปอยู่ในเรือนจำกำแพงสูงถึง 350,000 คน” ทั้งๆ ที่มหาลัย’เรือนจำสามารถรับนักศึกษากินนอนได้เพียงแสนเศษ

ดังนั้น คนไทยที่ได้ฟังข่าวต่างจึงพากันอุทานว่า “แม่เจ้าโว้ย แล้วผู้เข้ายึดเรือนจำเป็นที่กินนอนเหล่านั้น จะขี่คอกันอยู่แบบไหน?”

ที่แน่ๆ “ภาษีอากรที่คนไทยเสียให้แก่รัฐ” เพื่อนำไปพัฒนาประเทศ ต้องถูกหั่นมาเป็นค่าอาหารและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ให้แก่ “ชุมชนแออัด” เหล่านี้ฟรีๆ ปีละหลายพันล้าน

ว่ากันว่า นักศึกษาในมหา’ลัยเรือนจำกำแพงสูงของประเทศไทยมีสถิติเป็น “อันดับ 1 ของอาเซียน และเป็นอันดับ 6 ของโลก”

แต่ถ้าเทียบอัตราส่วนประชากรแล้ว ประเทศไทยน่าจะมี “ผู้ต้องขังมากเป็นอันดับ 1 ของโลก” เพราะอันดับ 1- อันดับ 5 นั้น ล้วนมีประชากรเกินกว่าร้อยล้าน

เจอะรายการ “คนไทยเฮโลกันเข้าคุกราวกับเห็นเป็นแฟชั่นยอดฮิต” เช่นนี้ ถ้าใครไม่อุทานคำว่า “แม่เจ้าโว้ย” แล้วจะให้ “อุทาน” คำอะไรมิทราบ?

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม