“ดิกฯไทยแปลเป็นไทย” ได้ให้ความหมายของคำว่า “ตำนาน” ไว้อย่าง “สุดกระชับ” แต่กินความหมายได้อย่างกว้างขวางว่า ตำนาน หมายถึง “เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา”

ที่ว่า “กระชับและกว้างไกล” เพราะตำนาน เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้กับ “คน สัตว์ สิ่งของ เหตุการณ์ สิ่งก่อสร้าง วัตถุต่างๆ และเรื่องราวทุกชนิดของโฮโมซาเปี้ยนทุกชนชั้น ล้วนกลายเป็นตำนานได้” ทั้งสิ้น

สิ่งที่จะ “กลายเป็นตำนาน” ได้นั้น ต้องมี “จุดเด่น จุดดัง จุดอัศจรรย์และจุดประทับใจ” จนผู้คนต่างกล่าวถึงแบบ “ข้ามกาลเวลา”

อย่างการ “ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในยุโรปของกองทัพนาซีที่สังหารไปกว่า 6 ล้านราย” ก็เป็น “ตำนานอำมหิต” ที่พูดกันไม่จบสิ้น

กรณี “แดรกคิวลา” ผีดิบสุดดัง ก็เป็น“ตำนานแวมไพร์” ที่เล่ากันมาอย่างยาวนานตั้งแต่ยุคกลางของยุโรป และจะถูกกล่าวขานกันอย่างยาวไกล ไปถึงยุคมนุษย์ไปตั้งหลักปักฐาน ณดาวดวงอื่นได้สำเร็จ

ปรับโฟกัสไปที่บอลโลก “ตำนานบอลโลก” ที่สุดฮือฮานั้น ยังได้สร้าง “ตำนานซ้อนตำนาน” ขึ้นมาอย่างมากมาย พอๆ กับ “นิทานเวตาล” ที่เป็น “นิทานซ้อนนิทาน” อย่างยั้วเยี้ย

ดังนั้น “ตำนานบอลโลก” จึงได้สร้าง “ตำนานเปเล่” ราชาลูกหนังที่ยิงลูกไซด์โค้งได้สุดอัศจรรย์ของโลก ที่จะมีผู้เล่าขานทุกครั้งเมื่อ มหกรรมบอลโลกมาถึง

“ตำนานไอ้เสือเตี้ย” หรือ “ตำนานดีเอโก้มาราโดน่า” นักเตะเท้าเทวดาของอาร์เจนตินา ที่เลี้ยงลูกจากกองหลังหลบนักเตะฝ่ายตรงข้ามได้ 8 คนแล้วยิงบอลไปตุงตาข่ายอย่างสุดสวยก็ถือเป็น “ตำนานซ้อนตำนาน” ที่สุดอมตะ

สำหรับ “นักเตะซาอุฯ” ที่ “ดับทีมเทพอาร์เจนตินา”และทีม “นักไล่ล่าตาข่ายเมืองปลาดิบ” ที่ยัดเยียดความพ่ายแพ้ให้แก่ “ทีมเยอรมนี” ก็จะมีผู้กล่าวถึงไปอีกยาวนาน จนกลายเป็น “ตำนานซ้อนตำนาน” ในบอลโลก

เหลียวมาดูวงการมวยบ้าง “นักชกรุ่นยักษ์ไตตัน”ก็มีทั้ง “ตำนานสิงห์ขี้คุย” และ “ตำนานสิงห์ขี้คุก”

ล่าสุด “สิงห์ขี้คุก” หรือ “ไมค์ ไทสัน” ได้อำลาวงการมวยไปแล้ว แต่เรื่องราวของเขายังจะกลายเป็น “ตำนานอมตะ” ที่มีการเล่าขานในวงการมวยตลอดไป

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม