Logo วันจันทร์ ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2569
แนวหน้า
  • แนวหน้า
  • หน้าแรก
  • คอลัมน์
    • คอลัมน์วันนี้
    • คอลัมน์ออนไลน์
    • คอลัมน์การเมือง
    • คอลัมน์ลงมือสู้โกง
    • โลกธุรกิจ
    • ผู้หญิง
    • บันเทิง
    • Like สาระ
    • ดูทั้งหมด
  • ข่าวเด่น
  • พระราชสำนัก
  • การเมือง
  • โลกธุรกิจ
  • อาชญากรรม
  • กทม.
  • ในประเทศ
  • เกษตร
  • ต่างประเทศ
  • กีฬา
  • ผู้หญิง
  • บันเทิง
  • ยานยนต์
  • Like สาระ
หน้าแรก / คอลัมน์ / คอลัมน์การเมือง / มองอย่างไท
มองอย่างไท

มองอย่างไท

ปิยะ เนตรวิเชียร
วันจันทร์ ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2569, 02.00 น.
UNCLOS จะแก้ปัญหาพิพาทไทยเขมรได้หรือ

ดูทั้งหมด

  • Facebook
  • Twitter
  • Line
  •  

หลังจากการสถาปนาอาณาจักรอยุธยาในปี พ.ศ. ๑๘๙๓ โดยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑ พระเจ้าอู่ทอง อาณาจักรแห่งนี้ก็มีความเจริญก้าวหน้ามาเป็นลำดับ เริ่มมีพ่อค้าต่างชาติเข้ามาทำการค้าขายกับสยาม นอกจากชาวจีนซึ่งมีการค้าขายกันมาตั้งแต่สมัยอาณาจักรสุโขทัยแล้ว อีกชนชาติหนึ่งที่ต้องถูกกล่าวถึงคือชาวโปรตุเกส

ในรัชสมัยของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ กษัตริย์พระองค์ที่ ๑๐ แห่งราชอาณาจักรอยุธยา เป็นยุคที่ชาวโปรตุเกสกลุ่มแรกเดินทางเข้ามาถึงอาณาจักรอยุธยาเป็นครั้งแรก พระองค์มีพระนามเดิมว่าพระเชษฐา ทรงเป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ และได้รับการสถาปนาเป็นพระมหาอุปราช  พระองค์ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๓ พระเชษฐาที่เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ.๒๐๓๔


ในปี พ.ศ.๒๐๕๔ อาฟงซู ดี อัลบูแกร์กี้ แม่ทัพใหญ่ของประเทศโปรตุเกสได้ให้ทูต ดูอาเต้ โกเอโย นำสารเดินทางมายังกรุงศรีอยุธยาเพื่อเจริญสัมพันธไมตรีและการค้ากับสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ ซึ่งพระองค์ทรงตอบรับไมตรีจากโปรตุเกส และได้ทำสัญญาทางราชไมตรีการค้าต่อกันในปี พ.ศ.๒๐๕๙ นับเป็นสัญญาฉบับแรกที่สยามทำกับต่างชาติ และนับว่าโปรตุเกสเป็นประเทศแรกในทวีปยุโรปที่เข้ามาในกรุงศรีอยุธยา

สาระสำคัญของสนธิสัญญาประกอบไปด้วยด้านการค้าโดยอยุธยาอนุญาตให้พ่อค้าชาวโปรตุเกสเข้ามาค้าขายตั้งบ้านเรือนและดำเนินธุรกิจได้อย่างเสรี ด้านการทหาร โปรตุเกสให้คำมั่นว่าจะจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์โดยเฉพาะปืนและกระสุนดินดำรวมทั้งให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่อยุธยา การเดินเรือ อนุญาตให้ชาวสยามสามารถเดินทางไปค้าขายที่เมืองมะละกาได้โดยสะดวก และด้านศาสนา อนุญาตให้บาทหลวงสามารถเผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้อย่างเสรี

นอกจากนั้นในสมัยอยุธยา พระกษัตริย์อีกหลายพระองค์ก็ได้ทำสนธิสัญญากับชาติตะวันตกอื่นๆ เพิ่มเติมด้วยเช่น สเปน ในสมัยของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ฮอลันดาและฝรั่งเศส ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช กับอังกฤษในสมัยของสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม

ล่วงมาจนถึงสมัยอาณาจักรรัตนโกสินทร์ สยามได้ทำสนธิสัญญาทางพระราชไมตรีและการพาณิชย์กับประเทศตะวันตกเป็นครั้งแรกในวันที่ ๒๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๖๙ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓โดยได้มีการทำสนธิสัญญาเบอร์นีย์กับประเทศอังกฤษ

สาระสำคัญของสนธิสัญญาฉบับนี้เกี่ยวข้องกับเสรีภาพทางการค้า โดยทั้งสองประเทศสามารถจะค้าขายได้อย่างเสรี ยกเว้นสินค้าต้องห้าม เช่น ข้าวเปลือกข้าวสารและอาวุธยุทธภัณฑ์ มีเรื่องการควบคุมอาวุธ หากจะมีพ่อค้านำอาวุธเข้ามา ต้องขายให้รัฐบาลเท่านั้น และเรื่องการจัดเก็บภาษี โดยรัฐบาลสยามจะเก็บภาษีขาเข้าและออกจากเรือสินค้าอังกฤษตามความกว้างของปากเรือ เรียกว่าภาษีปากเรือ

สนธิสัญญาฉบับนี้ยังมีการพูดถึงการแบ่งเขตแดนและรับรองอธิปไตยของสยามและอังกฤษในคาบสมุทรมลายูด้วย โดยอังกฤษมีสิทธิปกครองปีนังและรัฐเปรัค ส่วนสยามปกครองไทรบุรี กลันตัน ตรังกานู ปัตตานีและจะไม่รุกรานกัน

สนธิสัญญาอีกฉบับหนึ่งที่มีการพูดถึงกันมากคือสนธิสัญญาเบาว์ริ่ง ที่มีการลงนามเมื่อวันที่ ๑๘ เมษายน พ.ศ.๒๓๙๘ ในสมัยรัชกาลที่ ๔ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดการค้าเสรี เป็นการเปลี่ยนเศรษฐกิจสยามจากการค้าผูกขาดไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดโลก มีการเปลี่ยนการเก็บอัตราภาษี จากแบบเดิมเป็นภาษีขาเข้าไม่เกินร้อยละ ๓ และยังมีเรื่องสิทธิสภาพนอกอาณาเขตคือหากคนอังกฤษกระทำความผิดจะต้องขึ้นศาลอังกฤษไม่ขึ้นศาลไทย และยังมีการให้ชาวอังกฤษสามารถเช่าหรือซื้อที่ดินเพื่ออยู่อาศัยทำการเกษตรรอบกรุงเทพฯได้

สนธิสัญญาเบาว์ริ่งนี้ถึงแม้จะช่วยป้องกันการคุกคามของชาติตะวันตก ทำให้สยามเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ขณะเดียวกันก็ถือว่าทำให้เกิดการสูญเสียอำนาจอธิปไตยทางการศาลและการค้าด้วย

ปัจจุบันนี้ สนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศ เป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรผูกพันตามกฎหมาย โดยเอกสารแต่ละประเทศมีวัตถุประสงค์ สถานะทางกฎหมาย และระดับความเข้มงวดที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับจำนวนประเทศผู้เข้าร่วมและขอบเขตของเนื้อหา จำแนกออกได้เป็นหลายประเภทคือ

สนธิสัญญา (Treaty) เป็นข้อตกลงระดับสูงสุดที่ทำขึ้นระหว่างรัฐหรือองค์การระหว่างประเทศใช้ในเรื่องที่มีความสำคัญระดับชาติ เช่น สนธิสัญญาสันติภาพ หรือการกำหนดเขตแดน มีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด

อนุสัญญา (Convention) เป็นข้อตกลงพหุภาคี เปิดกว้างให้หลายประเทศเข้าร่วมได้ใช้กำหนดมาตรฐานหรือวางกรอบกฎหมายระดับสากล เช่น อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (United Nation Convention on the Law of the Sea) ที่มีตัวย่อ UNCLOS

ความตกลง (Agreement) เป็นข้อตกลงเฉพาะเรื่อง มักเป็นการตกลงระหว่าง ๒ ฝ่าย หรือกลุ่มประเทศในภูมิภาคเดียวกัน เช่น การตกลงยกเว้นวีซ่า

พิธีการ (Protocol) เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้นเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงต่อเติมเนื้อหาจากสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่มีอยู่เดิม

กฎบัตร (Charter) เป็นสนธิสัญญาที่ใช้สำหรับการจัดตั้งองค์การระหว่างประเทศหรือสถาบันระดับโลกโดยเฉพาะ ระบุถึงโครงสร้าง วัตถุประสงค์และอำนาจหน้าที่ขององค์กรนั้น เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ

บันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding) หรีอ MOU เป็นข้อตกลงความร่วมมือเบื้องต้น ที่แสดงเจตนารมณ์ร่วมกันเพื่อกำหนดกรอบการทำงานร่วมกัน ไม่มีผลผูกพัน
ทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด

เหตุการณ์ความขัดแย้งชายแดนระหว่างไทยและเขมรจนนำไปสู่สงครามครั้งล่าสุดเมื่อวันที่๒๔ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๖๘ โดยฝ่ายเขมรได้ใช้อาวุธยิงฝ่ายไทยก่อนที่ปราสาทตาเมือนธมทำให้ฝ่ายไทยต้องโต้ตอบ และในที่สุดเกิดเป็นการรบกันตลอดแนวชายแดนในหลายพื้นที่ ก่อให้เกิดความสูญเสียชีวิตทั้งทหารและพลเรือน ตลอดจนสิ่งก่อสร้างและทรัพย์สินจำนวนหนึ่ง โดยไทยจำเป็นต้องตอบโต้กลับอย่างรุนแรงเช่นกัน

ถึงแม้ว่าในที่สุดจะมีการเจรจาสงบศึกและข้อตกลงยุติการสู้รบในวันที่ ๒๗ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๘ในการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป GBC สมัยวิสามัญ และทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลง ๑๓ ข้อเพื่อยุติการใช้อาวุธทุกประเภทและการเคลื่อนย้ายกำลังทหารแล้วก็ตาม แต่ก็พบว่าทหารเขมรยังทำการในลักษณะยั่วยุทหารไทยบริเวณชายแดนอยู่ตลอดเวลา

ปัญหาค้างคาใจระหว่างไทยและเขมรที่สำคัญเรื่องหนึ่ง ที่น่าจะเป็นต้นเหตุของการสู้รบครั้งนี้ ก็คือปัญหาเรื่องเกาะกูด ซึ่งเป็นพื้นที่ของไทยตามสนธิสัญญา สยาม-ฝรั่งเศส ที่มีการลงนามไว้เมื่อวันที่ ๒๓ มีนาคม พ.ศ.๒๔๔๙ แต่เขมรก็ยังพยายามใช้ MOU ๔๔ ซึ่งรัฐบาลนายทักษิณได้กระทำไว้ ในเรื่องของการแบ่งผลประโยชน์ในพื้นที่บริเวณนั้นร่วมกัน

เมื่อไทยประกาศยกเลิก MOU ๔๔ เขมรจึงนำเรื่องนี้ฟ้องร้องต่อ UNCLOS ที่เขมรเพิ่งสมัครเข้าเป็นสมาชิกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี ๒๕๖๙นี่เอง

ขณะนี้ทั้งสองฝ่ายได้มีการแต่งตั้งผู้แทนเจรจาหรือคณะผู้ประนอมภายใต้อนุสัญญาดังกล่าวแล้วฝ่ายละ ๒ คน เพื่อจะทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย โดยทั้ง ๔ คนนั้นจะต้องร่วมกันพิจารณาหาผู้ที่จะมาทำหน้าที่ประธาน ซึ่งขณะนี้ยังไม่แล้วเสร็จ เพื่อให้การประนอมได้เกิดขึ้นจริง เชื่อว่ายังจะต้องใช้ระยะเวลาอีกนาน

ผลการประนอมจะเป็นอย่างไรนั้น ไม่อาจทำนายล่วงหน้าได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามแม้คณะประนอมจะสรุปผลการเจรจาแล้ว ก็มิได้หมายความว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องตกลงตามนั้นเสมอหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่เห็นชอบ ผลการเจรจาจึงเป็นเพียงข้อเสนอแนวทางของการแก้ไขปัญหาเท่านั้น

รัฐบาลไทย ต้องยึดมั่นในการรักษาอธิปไตยของชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดนไทยไม่ให้ผู้ใดสามารถล่วงล้ำได้ อธิปไตยของชาติเป็นสมบัติของคนไทยทุกคนที่จะต้องร่วมกันรักษา ให้เหมือนกับที่พระมหากษัตริย์ไทยในอดีตที่เป็นผู้ก่อสร้างชาติได้มุ่งมั่นและพลีได้แม้กระทั่งเลือดเนื้อและชีวิต เพื่อรักษาอธิปไตยของชาติให้คงอยู่มาจนถึงชั่วลูกหลาน

ปิยะ เนตรวิเชียร

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน

โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น

1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี

3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี

  • Facebook
  • Twitter
  • Line
  •  
  • Breaking News
  • ข่าวยอดนิยม
  • คอลัมน์ฮิต
22:13 น. ผลเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. 69 'ชัชชาติ' นำลิ่ว95% ทุบสถิติเดิมปี 65 ถล่มทลาย
21:58 น. อิทธิวัฒน์ ผู้สมัครเลือกตั้ง นายกเมืองพัทยา หลั่งน้ำตา หลังแพ้ ปรเมศวร์ แชมป์เก่า
21:50 น. รวบจีนเทา ผู้ต้องหาฉ้อโกงข้ามชาติ เสียหายกว่า 2 หมื่นล้านบาท
21:49 น. อิหร่าน ประกาศสิทธิขาดคุม ช่องแคบฮอร์มุซ แต่เพียงผู้เดียวอย่างเบ็ดเสร็จ 30 วัน
21:41 น. อนุทิน ยินดี ชัชชาติ นั่งผู้ว่ากทม.สมัย 2 พร้อมให้ความร่วมมือทำงานเพื่อชาวกรุงเทพฯ
ดูทั้งหมด
ลิซ่า ลลิษา ครองบัลลังก์ผู้ทรงอิทธิพลระดับโลก โพสต์ไอจี 1 ครั้ง มูลค่าสะเทือนทุกวงการ
พรุ่งนี้น้ำมันลดราคา เบนซิน-แก๊สโซฮอล์ ลง 80 สตางค์/ลิตร เซล คงเดิม
แชร์สนั่นโลก คลิปช็อกนอกชายฝั่ง เวเนซุเอลา นาทีแผ่นดินไหวกลืนตึกสูงพังครืนคาตา
บทเรียน 'สึนามิทุเรียน' มาเลเซียดิ่งลูกละ4บ. สะท้อนวิสัยทัศน์ 'ศุภจี' ช่วยพยุงราคาทุเรียนไทยทันเวลา
หมอธีระวัฒน์ ยกผลวิจัย กลไลใหม่ การเกิดและตัวเร่งโรคอัลไซเมอร์
ดูทั้งหมด
UNCLOS จะแก้ปัญหาพิพาทไทยเขมรได้หรือ
การเมืองเรื่อง‘ผู้ว่าฯ กทม.’
เรื่องสำคัญหนึ่งที่เราควรเรียนรู้และทำความเข้าใจ คือ กายมนุษย์ (1)
สุดแม่น?
จีนคบกัมพูชา เพื่อผลประโยชน์จีน ไทยจะแตกตื่นไปทำไม?
ดูทั้งหมด

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

ผลเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. 69 'ชัชชาติ' นำลิ่ว95% ทุบสถิติเดิมปี 65 ถล่มทลาย

อิทธิวัฒน์ ผู้สมัครเลือกตั้ง นายกเมืองพัทยา หลั่งน้ำตา หลังแพ้ ปรเมศวร์ แชมป์เก่า

ปิดตำนานนักอุ้มในเครื่องแบบ! รวบอดีตตำรวจ อคฝ. หนีคดีพยายามฆ่า พบประวัติเก่าสุดเหี้ยม

อิหร่าน ประกาศสิทธิขาดคุม ช่องแคบฮอร์มุซ แต่เพียงผู้เดียวอย่างเบ็ดเสร็จ 30 วัน

อนุทิน ยินดี ชัชชาติ นั่งผู้ว่ากทม.สมัย 2 พร้อมให้ความร่วมมือทำงานเพื่อชาวกรุงเทพฯ

พรรคส้มแสดงความยินดี ‘ชัชชาติ’ คว้าชัย รับต้องทำงานให้หนักขึ้น ไม่ย่อท้อ-พร้อมพิสูจน์ตัวเอง

  • Breaking News
  • ผลเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. 69 \'ชัชชาติ\' นำลิ่ว95% ทุบสถิติเดิมปี 65 ถล่มทลาย ผลเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. 69 'ชัชชาติ' นำลิ่ว95% ทุบสถิติเดิมปี 65 ถล่มทลาย
  • อิทธิวัฒน์ ผู้สมัครเลือกตั้ง นายกเมืองพัทยา หลั่งน้ำตา หลังแพ้ ปรเมศวร์ แชมป์เก่า อิทธิวัฒน์ ผู้สมัครเลือกตั้ง นายกเมืองพัทยา หลั่งน้ำตา หลังแพ้ ปรเมศวร์ แชมป์เก่า
  • รวบจีนเทา ผู้ต้องหาฉ้อโกงข้ามชาติ เสียหายกว่า 2 หมื่นล้านบาท รวบจีนเทา ผู้ต้องหาฉ้อโกงข้ามชาติ เสียหายกว่า 2 หมื่นล้านบาท
  • อิหร่าน ประกาศสิทธิขาดคุม ช่องแคบฮอร์มุซ แต่เพียงผู้เดียวอย่างเบ็ดเสร็จ 30 วัน อิหร่าน ประกาศสิทธิขาดคุม ช่องแคบฮอร์มุซ แต่เพียงผู้เดียวอย่างเบ็ดเสร็จ 30 วัน
  • อนุทิน ยินดี ชัชชาติ นั่งผู้ว่ากทม.สมัย 2  พร้อมให้ความร่วมมือทำงานเพื่อชาวกรุงเทพฯ อนุทิน ยินดี ชัชชาติ นั่งผู้ว่ากทม.สมัย 2 พร้อมให้ความร่วมมือทำงานเพื่อชาวกรุงเทพฯ
ดูทั้งหมด

คอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง

UNCLOS จะแก้ปัญหาพิพาทไทยเขมรได้หรือ

UNCLOS จะแก้ปัญหาพิพาทไทยเขมรได้หรือ

29 มิ.ย. 2569

จอมทัพ ต้องมีขุนศึกคู่ใจ

จอมทัพ ต้องมีขุนศึกคู่ใจ

22 มิ.ย. 2569

รถถังเขมร ๙๓ คัน ไทยรึจะหวั่นเกรง

รถถังเขมร ๙๓ คัน ไทยรึจะหวั่นเกรง

15 มิ.ย. 2569

เงินถุงแดง ช่วยกู้ชาติในภาวะวิกฤต

เงินถุงแดง ช่วยกู้ชาติในภาวะวิกฤต

8 มิ.ย. 2569

หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ มิบังควร

หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ มิบังควร

1 มิ.ย. 2569

หายนะ เพราะไม่เคารพและปฏิบัติตามกฎระเบียบวินัย

หายนะ เพราะไม่เคารพและปฏิบัติตามกฎระเบียบวินัย

25 พ.ค. 2569

ทางเชื่อมอันดามันอ่าวไทย ยุทธศาสตร์การค้าที่สำคัญ

ทางเชื่อมอันดามันอ่าวไทย ยุทธศาสตร์การค้าที่สำคัญ

18 พ.ค. 2569

กู้เงินเพื่อพยุงเศรษฐกิจ เป็นเรื่องจำเป็น

กู้เงินเพื่อพยุงเศรษฐกิจ เป็นเรื่องจำเป็น

11 พ.ค. 2569

Back to Top
FooterLogo

ผู้ดูแลเว็บไซต์ www.naewna.com
webmaster นายปรเมษฐ์ ภู่โต
ดูแลรับผิดชอบข่าว/ภาพ/โฆษณา/ข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์
กรรมการบริษัทฯ, กรรมการผู้มีอำนาจ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการนำเสนอข่าว/ภาพ/ข้อมูลใดๆในเว็บไซต์ทั้งสิ้น

Social Media

  • Facebook
  • Twitter
  • Line
  • Youtube
  • Instagram
  • Tiktok
  • RSSFeed
  • หน้าแรก |
  • เกี่ยวกับแนวหน้า |
  • โฆษณากับเรา |
  • ร่วมงานกับเรา |
  • ติดต่อแนวหน้า |
  • นโยบายข้อตกลง
Copyright © 2026 Naewna.com All right reserved