“บุคคลแนวหน้า ใน หนังสือพิมพ์แนวหน้า, แนวหน้าออนไลน์/www.naewna.com สื่ออุดมการณ์ มั่นคง ตรงไป ตรงมา” ฉบับนี้ “ไม้หน้าสามย่อโลกทัศน์ที่กว้างให้แคบ ขยายโลกทัศน์ที่แคบให้กว้าง ทำความจริงให้ปรากฏ ให้สังคมไทยรู้เท่าทันเล่ห์ทันเหลี่ยม นักการเมืองเสียชาติเกิด,นักเลือกตั้งชังชาติ, ส่ำสัตว์ติ่งสัมภเวสี, สลิ่มติ่งแดงด้อมส้ม อย่างเท่าเทียม”...

nn “บทบรรณาธิการนสพ.แนวหน้าฉบับเช้าวันพฤหัสบดี” ที่นำมาจากบรรยายความในหนังสือชื่อ “Conversations with Thaksin...สนทนากับทักษิณ” โดย “Tom Plate นักข่าวอเมริกัน อาจารย์มหาวิทยาลัย และคอลัมนิสต์ op-ed” น่าจะชัดเจนในระดับหนึ่งถึงแนวคิด, สามัญสำนึก สันดาน, ธาตุแท้, จิตใต้สำนึกและข้อเท็จจริงในใจของ “นักโทษเด็ดขาดชายคดีอุบาทว์” ทุจริต/คอร์รัปชั่นโกงบ้านกินเมือง ฉ้อฉลเงินแผ่นดินเพื่อครอบครัวและพวกพ้อง–ทักษิณ ชินวัตร” ที่มีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ที่น่าจะเป็นพยานเอกสารในศาลอาญาที่อัยการสูงสุดสั่งฟ้อง “ทักษิณ”ตาม “ประมวลกฎหมายอาญามาตรา112(ม.112)” และ “พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ฯ”...“Tom Plate” เขียนบรรยายเรื่องราวที่มีการกล่าวถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ไว้อย่างน่าสนใจจากการสนทนากับ “ทักษิณ” กว่า 6 ครั้ง ระหว่างที่หลบหนีคดีซุกหัวอยู่ “สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์” ในหลายสถานที่ที่ “นครดูไบ”...

nn“Tom Plate” บอกว่า “ทักษิณ” ไม่เคยหยุดหรือหลบเลี่ยงที่จะพูดหรือตอบคำถามพาดพิงถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถและสถาบันพระมหากษัตริย์โดยรวม ตรงกันข้ามกลับยินดีที่จะพูดพาดพิงถึงทั้งสองพระองค์และสถาบันพระมหากษัตริย์ตามที่อยากพูดโดยไม่รั้งรอหรือหยุดคิดให้ถ่องแท้ แม้ไม่ถามก็ยังพูด...

nn “ไม้หน้าสาม”ได้รับบทแปลหนังสือเล่มนี้จากเว็บไซต์ของ “อาจารย์สมเกียรติ อ่อนวิมล” เนื่องจาก “ทักษิณ” ใช้ภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ถูกๆ ไม่เป็นภาษาอังกฤษที่ฟังรู้เรื่องครบถ้วน เป็นภาษาอังกฤษแบบคนที่ไม่มีความรู้และไม่มีทักษะทางภาษามากพอที่จะสื่อสารให้เจ้าของภาษารู้เรื่องสมบูรณ์ชัดแจ้งได้ แต่ “อาจารย์สมเกียรติ อ่อนวิมล” ก็ไม่ได้แปลคนเดียวทั้งหมด บางช่วงตอนส่งให้ “สุรนันทน์ เวชชาชีวะ” อดีตรัฐมนตรีในรัฐบาลนายทักษิณ และอดีตเลขาธิการนายกรัฐมนตรี (ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร) เด็กปั้น/เด็กในคาถา(เบี้ยตัวหนึ่งบนกระดานการเมืองในระบอบทักษิณ) ช่วยแปลเอกสารสิ่งพิมพ์ส่วนที่เกี่ยวกับการยึดอำนาจของฝ่ายทหารในปี 2006/2549 ซึ่งน่าจะตอกย้ำข้อเท็จจริงในใจ “ทักษิณ”ที่มีต่อองค์พระมหากษัตริย์, พระราชินี, องค์รัชทายาท, พระบรมวงศานุวงศ์ และสถาบันพระมหากษัตริย์ได้เป็นอย่างดี...

nn ในบทสนทนานี้ “Tom Plate” บอกเล่าบางช่วงบางตอนที่ “ทักษิณ” กล่าวพาดพิงป๋าเปรม “พลเอกเปรม ติณสูลานนท์” รัฐบุรุษ, อดีตประธานองคมนตรี ซึ่งล่วงลับไปแล้วว่า “ป๋าเปรมเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในบรรดาองคมนตรีทั้งหมด มีบารมีถึงขนาดสามารถสั่งนายกรัฐมนตรีทั้งหลายให้ “ทำโน่น อย่าทำนี่” ได้เลย และสามารถสั่งผู้บัญชาการทหารทุกเหล่าทัพว่าควร “ทำอย่างนั้น ทำอย่างนี้” ตอนที่เป็นรัฐบาล ก่อนจะถูกโค่นอำนาจ ป๋าเปรมก็อายุ 80 กว่าแล้ว ใส่เครื่องแบบทหารอันงดงามออกไปบรรยายตามสถาบันทหารต่างๆ โดยใช้คำเปรียบเปรยว่า “ให้คิดว่าสถาบันทหารนั้นเปรียบได้ดั่งม้า ม้าไม่ต้องเชื่อฟังคนขี่ม้า นั่นถือเป็นการบอกใบ้ต่อเหล่าทหารทั้งหลายมิให้เชื่อฟังนายกรัฐมนตรี”...“ทักษิณ” เชื่อด้วยว่า นอกจากตัวเองในตำแหน่งนายกฯ, พระเจ้าอยู่หัวกับพระราชินี ที่มีบทบาทสำคัญต่อสถานการณ์ในประเทศไทยแล้ว มีอีกคนเดียวเท่านั้นที่มีบทบาทสำคัญ นั่นคือพลเอกเปรม...เขาเชื่อด้วยว่าป๋าเปรมคือเป็นตัวการที่อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการต่อต้านทักษิณและต้องการกำจัด “ทักษิณ” ออกไปอยู่นอกประเทศตลอดชีวิต โดยมี "พรรคประชาธิปัตย์"เป็นตัวคอยสนับสนุนป๋าเปรม”...

nn “ทักษิณ” ส่องกระจกตัวเองเห็นเงา “เนลสัน แมนเดลาประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ นักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ” จนคิดว่าตัวเองคือ “เนลสัน แมนเดลา” ข้อความที่ถูกนำมาเผยแพร่ในแฟนเพจอาจารย์สมเกียรติ อ่อนวิมล เป็นแค่บางช่วงบางตอนที่น่าสนใจเพื่อให้สังคมไทยเข้าใจจิตใต้สำนึกของผู้ต้องหา ส่วนเนื้อหาเต็มที่ที่บางช่วงบางตอนมิสามารถแปลนำมาเผยแพร่ได้ หาอ่านได้ในตลาดหนังสือ เพราะหนังสือเล่มนี้เป็น “ลิขสิทธิ์” ของ “สำนักพิมพ์มติชน”...

nn เฮ้ออออ!!!! ความจริงที่ต้อง “สำเหนียก” แล้วคิดให้เป็นว่าทำไม...“หนูน้อยถุงเท้าแดง-เศรษฐา ทวีสิน” ขยันเป็นบ้า ทำนั่น โน่น นี่ ขยันสุดๆ เดินทางไปทั้งต่างประเทศต่างจังหวัดมิได้หยุดหย่อนพักผ่อน ทว่าความนิยมหล่นไปลำดับ 4 ห่างกับ “พิธาคีโอ/พิธา ลิ้มเจริญรัตน์” ที่สำคัญยังแพ้ “ตัวตลกเวทีโลก/รปภ.โง่ อย่างลุงตู่–พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา” อีกต่างหาก...

nn นั่งบริหารประเทศต่อยอดงานรัฐบาลที่บริหารประเทศ 9 ปีที่สูญหายจนกระทั่งยุคพลเอกประยุทธ์ดีกว่า อย่างหนาตราช้าง ไม่รู้สึกอายบ้างเลยหรือเหรอ, บริหารประเทศจนกระทั่งคนคิดถึงลุงตู่ ไม่รู้สึกอะไรบ้างอย่างนั้นเลยหรือ...ใครจะคิดอะไรอย่างไรทั้งคนในสังคมไทยคนในพรรคร่วมรัฐบาล “ไม้หน้าสาม” ยังไม่ได้ติดตามรับทราบ ทว่าคู่ปฏิปักษ์เดิมที่ชื่อ “ตู่–จตุพร พรหมพันธุ์” บอกรู้สึกสมเพช บริหารประเทศหล่นไปลำดับ 4 ไปต่างประเทศ ไปแล้วไปอีกไปต่างจังหวัด ไปแล้วไปอีก แต่ความนิยมไม่ได้เลย ขยันแต่ความนิยมไม่มี เพราะ “คนต้องการความสำเร็จ ต้องการรูปธรรม ไม่ต้องการความขยัน”...สังคมไทยเบื่อ “นามธรรมต้องการรูปธรรม” เข้าใจไหม “ยักษ์”...

nn ทิ้งท้าย ฉบับนี้ “ไม้หน้าสาม” ขอน้อมถวายมุทิตาสักการะ“เจ้าประคุณพระเทพวชิรมุนี (ม.ล.คิวปิด ปิยโรจโน ป.ธ.6)ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศราชวรมหาวิหาร, เจ้าคณะภาค 8 (ธรรมยุติ)” เนื่องในโอกาสได้รับพระราชทานสถาปนาสมณศักดิ์ เป็นพระราชาคณะชั้นธรรม มีราชทินนามว่า “พระธรรมวชิรญาณโสภณ” และท่านยังเป็นนักเรียนเก่าอำนวยศิลป์ พญาไท รุ่น 48 (หญ้าแพรก) ให้เพื่อนพ้องน้องพี่ได้ภาคภูมิใจใน “คณะเรา” ด้วย...nn

ไม้หน้าสาม