คำว่า “ลุง” หรือ “อาแป๊ะ” หรือ “Uncle” นั้น ทั้งภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาฝรั่งอั้งม้อ มักจะใช้เรียก “ผู้เฒ่า” ที่ไม่มีพิษมีภัยและไม่เป็นอันตรายต่อ โฮโมซาเปี้ยนคนใดในโลก

หากเป็น ผู้เฒ่าจิตทราม คนแก่จิตวิปริต หรือคนสูงวัยมีอิทธิฤทธิ์ดุฉกรรจ์และจิวแป๊ะทงจอมพลัง ทั้งชาวบ้านและชาวเมือง ต่างไม่ขอเรียกเป็น “ลุง” หรือเรียกเป็น Uncle

โดยผู้เฒ่าอันตรายเหล่านั้น จะถูกเรียกด้วยฉายาต่างๆ ที่ “เจ็บจี๊ด” เช่นโจรแก่ผู้บ้าคลั่ง ผู้เฒ่าจอมดุดัน พ่อมดจิตทราม ฤๅษีมหาภัย โยคีมหาโหดอสรพิษพันธุ์ซาตานและพญามารจากนรก เป็นต้น

ดังนั้น นักสร้างหนังจากทุกประเทศ และทุกค่าย ถ้าเป็นหนังแอ๊กชั่นสายพันธุ์ซาดิสต์ โดยมีหัวหน้าผู้ร้ายเป็นผู้สูงวัย ก็มักจะถูกตั้งชื่อหนัง โดยไม่มีคำว่า “ลุง” หรือ “Uncle” มาเกี่ยวข้อง

ในทางตรงข้าม ชื่อหนังที่เกี่ยวกับผู้เฒ่าใจดี พ่ออุ๊ยใจสลาย ผู้สูงวัยเดียวดาย และทาสวัยชราที่ชีวิตสุดเศร้า จึงมักจะมีคำว่า “ลุง” และ “Uncle”เข้ามาเกี่ยวข้อง

โดยหนังฮอลลีวู้ดที่ใช้ชื่อ “Uncle” ระดับอมตะนั้น สร้างออกมาไม่มากเพราะทำกำไรไม่ได้ ทำเงินไม่อู้ฟู่แต่หนังฮอลลีวู้ด ในชื่อ “Uncle” ที่สุดดัง จนต้องจารึกไว้ในตำนานมี 4 เรื่องสุดยอด ดังนี้

1.เรื่อง Unele Harry สร้างปีค.ศ.1948 2.เรื่อง Uncle Joe Shannonสร้างในปีค.ศ.1978 3.เรื่อง Uncle Buck หรือ ทาสผู้มาเยือน สร้างในปีค.ศ.1989 และ 4. เรื่อง Uncle Tom’s Cabin หรือ กระท่อมน้อยของลุงทอมสร้างในปีค.ศ.1987

โดยเฉพาะเรื่อง กระท่อมน้อยของลุงทอม หรือ Uncle Tom’s Cabin สร้างมาจากวรรณกรรมสุดสะเทือนใจและเป็นกระแสสุดดังของสหรัฐอเมริกา ช่วงทศวรรษ 1950-1960 นั้น เขียนขึ้นโดย แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ (Harriet Beecher Stowe) แม่บ้านในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่เขียนถึงชีวิตสุดลำเค็ญของทาสผิวดำในสหรัฐอเมริกาที่อยู่ทางรัฐภาคใต้ที่ชีวิตไม่ต่างไปจากสัตว์เลี้ยงถึงขั้นทาสถูกฆ่าตายโดยนายทาสไม่ผิดกฎหมาย จนทาสจำนวนไม่น้อย กระเสือกกระสนหนีตายไปอยู่ในรัฐทางภาคเหนือ

ในที่สุดวรรณกรรม “สุดสะเทือนใจ” เรื่องนี้ มีอิทธิพลถึงขั้น “อับราฮัม ลินคอล์น” ประธานาธิบดีคนที่ 16 ถึงขั้นประกาศให้มีการเลิกทาส และวรรณกรรมเรื่องนี้ยังเป็นมูลเหตุให้เกิดสงครามกลางเมืองในสหรัฐระหว่างฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ ฆ่าฟันกันถึง 5 ปี ค.ศ.1861 ถึงค.ศ.1865 จนมีชาวอเมริกันตายไปเกือบล้านคน

เดชพ่อมดฮุนยังมีต่อครับ

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม