ก่อนอื่นต้องขอโทษผู้อ่านทุกท่านนะคะ ที่เขียนสะดุดช่วงไปเพราะแทรกเรื่องเม้ามอยกระหึ่มบ้านลุงแซม กรณีที่ลุงผมเป๋อุ้มเด็กเส้นตัวเองหวังจะให้นั่งเก้าอี้ที่มีผลกระทบต่ออเมริกันทั้งประเทศ แต่ดูเหมือนว่ารายนี้จะมีตำหนิจนมีการขอให้เอฟบีไอสอบสวน และกำลังรอฟังผลอยู่ว่าจะหมู่หรือจ่าหรือร้อยตำรวจตรีปลอมตัวมา อาทิตย์นี้วกกลับมาคุยเรื่องคนขาวเนรคุณอินเดียนแดงกันใหม่ค่ะในเนรคุณอินเดียนแดง 2 เล่าถึงสาเหตุการที่คนผิวชาวแห่กรูเข้ามาจับจองแผ่นดินใหม่
โดยเฉพาะพวกอังกฤษ เพราะช่วงปลายศตวรรษที่ 16 อังกฤษก้าวขึ้นสู่ความเป็นเจ้าแห่งการเดินเรือ จึงเริ่มตื่นตัวทางการค้าและการตั้งอาณานิคมในดินแดนต่างๆ เพราะเห็นว่าประเทศแถบยุโรป โดยเฉพาะสเปน “ปล้น”ดินแดนอื่นจนมั่งคั่งร่ำรวยไปตามกัน อังกฤษเลยอยากได้ทรัพย์สินจากดินแดนแปลกหน้าเช่นนั้นบ้าง เลยเกิดความคิดที่จะตั้งอาณานิคมของตนในดินแดนอื่นทั่วโลกรวมทั้งในอเมริกาด้วย การที่อังกฤษกลายเป็นเจ้าแห่งการเดินเรือ ส่งผลให้ชาวอังกฤษมองหาโอกาสใหม่ในชีวิตการเดินทางมาเป็นชาวอาณานิคม หมายถึงการได้รับที่ดินและโอกาสในการทำมาหากิน ประจวบกับในเวลานั้นเกิดปัญหาภายในประเทศมากมาย ทำให้ชาวอังกฤษตัดสินใจเดินทางมาแสวงหาโอกาสบนแผ่นดินใหม่ ชาวพิวริตันอยากย้ายไปตั้งชุมชนของตนเองเพื่อเสรีภาพในการนับถือศาสนานิกายที่ตนศรัทธา โดยกำหนดว่าจะไปตั้งถิ่นฐานบริเวณที่เป็นนิวยอร์กในปัจจุบัน ด้วยความหวังเต็มหัวใจว่าอย่างน้อยก็ยังสามารถเชื่อมโยงกับแผ่นดินแม่และอยู่ภายใต้รัฐบาลอังกฤษ โดยที่ไม่ถูกปราบปราบหรือจำกัดทางศาสนา
แรกเริ่มเดิมทีผู้ศรัทธาในศาสนากลุ่มนี้เรียกตัวเองว่า “พิวริตัน”แต่เมื่อตัดสินใจเดินทางมาสู่โลกใหม่ในดินแดนแปลกหน้าที่บ่ายหน้ามาตั้งรกราก ก็เปลี่ยนมาเรียกชื่อกลุ่มตนเองว่า “พิวกริมส์”อันหมายถึงผู้เดินทางไกลพวกพิวกริมส์และผู้โดยสารอื่นๆจากเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ขึ้นฝั่งที่พลีมัธในวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ.1620 อีกเพียงไม่กี่วันก็จะถึงวันคริสต์มาส ทุกคนอยู่ในสภาพอิดโรยและป่วยไข้จากสารพัดโรคระหว่างการเดินทาง ทั้งโรคลักปิดลักเปิด ปอดบวม ภาวะการขาดวิตามินซีและดี รวมทั้งไข้ที่แพร่ระบาดในเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ทำให้ทุกคนต้องอพยพขึ้นฝั่งแบบจำใจชนเผ่าอินเดียนแดงเผ่าโพคาโนเคต ( Pokanoket tribe ) มีหัวหน้าเผ่าชื่อแมซซาซอยต์ ( Massasoit)
นอกจากแมซซาซอยต์จะเป็นหัวหน้าเผ่าโพคาโนเคตแล้ว ยังเป็นหัวหน้าใหญ่ของสมาพันธ์อินเดียนแวมพาโนคอีกด้วย แมซซาซอยต์จับตามองคนผิวขาวอย่างใกล้ชิด แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับผู้บุกรุกผิวขาวดี แม้จะประชุมกันครั้งใหญ่ในระหว่างหมู่หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงแล้วก็ตาม นอกจากนี้ยังมีสควอนโต ผู้เป็นสมาชิกคนสุดท้ายของเผ่าพาวทูเซต ที่สมาชิกเผ่าล้มตายจากโรคระบาดจนหมดทั้งเผ่า ที่รอดตายมาได้เพราะถูกจับไปขายเป็นทาสที่ยุโรป
เมื่อสควอนโตหวนคืนสู่แผ่นดินเกิดอีกครั้ง ปรากฎว่าพ่อแม่ญาติพี่น้องและอินเดียนแดงของตนจากไปจนหมดสิ้น แม้ว่าแมซซาซอยต์จะอนุญาตให้อยู่ร่วมเผ่าเพราะถือเป็นอินเดียนเผ่าพาทูแซคคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ แต่สควอนโตก็แยกตัวมาอาศัยอย่างโดดเดี่ยวในป่า หลังจากนั้นไม่นานก็พบว่า พวกพิวกริมส์เข้ามาสร้างบ้านเรือนในดินแดนที่เคยเป็นที่พำนักของเผ่าตน สควอนโตนั้นไม่ต้องการสู้รบกับชาวยุโรป จึงเสนอความเห็นต่อแมซซาซอยต์ว่าอินเดียนแดงควรเป็นมิตรกับคนผิวขาว แต่ไม่ใช่ว่าอินเดียนแดงทุกเผ่าจะเห็นดีเห็นงามกับการนิ่งเฉยหรือจับตามองอยู่ห่างๆ อินเดียนแดงบางเผ่าอย่างเผ่านารากันเซตต์ ( Narragansetttribe) ก็เคียดแค้นเกลียดชังที่พวกพิวกริมส์ขโมยข้าวโพดของอินเดียนแดงไปและเผ่าแมสซาชูเซตต์ (Massachusett tribe) ที่ไม่เคยไว้ใจคนผิวขาวมาก่อนหน้านี้
ชาวอาณานิคมเรียกสถานที่ที่ตนสร้างบ้านเรือนว่า “นิวพลีมัธ”เพื่อเป็นเกียรติแก่แผ่นดินเกิด โดยสร้างบ้านระหว่างเนินเขาสองลูกคือคือโคลห์ฮิลล์ ( Cole's Hill) และฟอร์ตฮิลล์ (Fort Hill) กำหนดให้บริเวณโคลห์ฮิลล์คือสถานที่ตั้งบ้านเรือน และฟอร์ตฮิลล์คือสถานที่สร้างป้อมปราการ หัวหน้าแมซซาซอยต์ลงความเห็นว่าสมควรส่งอินเดียนแดงคนสุดท้ายของเผ่าพาทูเซต คือสควอนโตไปเจรจาความกับคนผิวขาว สควอนโตพูดภาษาอังกฤษได้ เพราะถูกคนผิวขาวจับลงเรือส่งไปขายเป็นทาสในอังกฤษและสเปนหลายปี
(โปรดอ่านต่ออาทิตย์หน้า)
เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี