วันศุกร์ ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2568
แนวหน้า
  • แนวหน้า
  • หน้าแรก
  • คอลัมน์
    • คอลัมน์วันนี้
    • คอลัมน์ออนไลน์
    • คอลัมน์การเมือง
    • คอลัมน์ลงมือสู้โกง
    • โลกธุรกิจ
    • ผู้หญิง
    • บันเทิง
    • Like สาระ
    • ดูทั้งหมด
  • ข่าวเด่น
  • พระราชสำนัก
  • การเมือง
  • โลกธุรกิจ
  • อาชญากรรม
  • กทม.
  • ในประเทศ
  • เกษตร
  • ต่างประเทศ
  • กีฬา
  • ผู้หญิง
  • บันเทิง
  • ยานยนต์
  • Like สาระ
หน้าแรก / คอลัมน์ / คอลัมน์ออนไลน์ / แก้ผ้าลุงแซม
แก้ผ้าลุงแซม

แก้ผ้าลุงแซม

โดย...เจริญขวัญ แพรกทอง บลาฮาสสกี้
วันอังคาร ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2561, 02.00 น.
คนไทยในสงครามกลางเมืองอเมริกา

ดูทั้งหมด

  •  

ช่วงนี้เกิดปัญหามากมายในอเมริกา  รวมถึงการทำตัวเป็นนักเลงไล่กระทืบชาวโลก ซึ่งจะว่าไปแล้วก็เป็นมุขเดิมๆ เห็นแล้วเกิดความเบื่อหน่ายที่สุด เลยคิดว่าจะพักการเขียนถึงสถานการณ์ปัจจุบันไปจนกว่าจะถึงปีหน้า แล้วสรรหาเรื่องราวประวัติศาสตร์มาเล่าสู่กันฟังแทน


ไม่น่าเชื่อว่าในสงครามกลางเมืองอเมริกา จะมีคนไทยคนหนึ่งร่วมรบด้วย คนไทยผู้ร่วมรบในสงครามกลางเมืองสังกัดกองทัพฝ่ายเหนือรายนั้นชื่อ “ยอด” 

ยอดเดินทางจากสยามมาอยู่นิวเจอร์ซี ในปี ค.ศ.1859  ปรากฎหลักฐานว่าเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1862 พลทหารยอดเข้าร่วมในสังกัดกองทหารอาสาสมัครรัฐนิวเจอร์ซี่ (Company B of the New Jersey Volunteers,) 

หลักฐานของกองทัพระบุว่ายอดเป็นชายชาวสยาม อายุ 18 ปี โดยมีนายวิลเลี่ยม ฮาเกน ลงนามในเอกสารแสดงความยินยอมสำหรับผู้เยาว์ด้วย ทั้งที่ยอดอายุครบ 18 ปีแล้ว แต่คาดว่าคงเพราะหน้าอ่อนแบบคนเอเซียทั่วไป ในเอกสารประวัติศาสตร์ระบุความสูงของนายยอดว่า 5 ฟุต 5 นิ้ว น่าจะประมาณ 165 ซม.  ซึ่งถือว่าตัวเตี้ยตามมาตรฐานอเมริกัน

หลักฐานนี้ปรากฎในหนังสือ Elephants for Mr. Lincoln: American Civil War-era Diplomacy in Southeast Asia โดย วิลเลียม สโตรบริดจ์ นักประวัติศาสตร์การทหาร ระบุว่า

“แม้พลทหารยอดจะเกิดไม่ทันยุคที่สยามขี่ช้างรบกับพม่า แต่ก็มีโอกาสได้ร่วมศึกในสงครามกลางเมืองในประเทศที่ไกลกว่าจากแผ่นดินเกิดกว่าสองหมื่นไมล์”

พลทหารจากสยามรายนี้ผ่านสมรภูมิสงครามกลางเมืองมาหลายสมรภูมิ  นั่นคือสมรภูมิแอนตีแทม (Antietam) ซึ่งนับว่าเป็นสมรภูมิที่รบกันดุเดือดมากสมรภูมิหนึ่ง ต่อมาร่วมรบที่สมรภูมิแชนเชลเลอร์วิลล์ (Chancellorville) จากนั้นก็ร่วมรบในเก็ตตี้สเบิร์ก  แต่ปลายปี ค.ศ.1863    หลังเสร็จศึกที่เก็ตตี้สเบิร์ก พลทหารยอดก็ล้มป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาลทหาร

พอหายป่วยก็ออกมาร่วมรบในสงครามกลางเมืองใหม่ คราวนี้ร่วมกองทัพของนายพลเชอร์แมนจอมเผา เพราะเมื่อกองทัพฝ่ายเหนือยึดรัฐภาคใต้ฝั่งตะวันตกได้แล้ว นายพลรายนี้ก็กรีฑาทัพโดยทำลายทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาคาร ยุ้งฉาง บ้านเรือน  โดยเฉพาะในรัฐจอร์เจีย เพราะต้องการตัดปัญหาเรื่องการส่งเสบียงให้กองทัพฝ่ายใต้ 

แต่พลทหารยอดได้รับบาดเจ็บสาหัสในสมรภูมิโก๊ล์บฟาร์มในปี ค.ศ.1864 ต้องนอนรักษาตัวอยู่เกือบปีในโรงพยาบาลเมืองเจฟเฟอร์สัน รัฐอินเดียนา

เมื่อสงครามสงบ พลทหารยอร์จหรือยอดก็ปลดประจำการจากกองทัพ ที่เมืองเล็กซิงตันรัฐเคนตั๊กกี้ ในค.ศ.1865 ได้รับเงินเดือนย้อนหลังเดือนละ 64.30 ดอลลาร์และเงินปลอบใจอีก 75 ดอลลาร์พร้อมๆกับตั๋วรถไฟ พลทหารยอดจึงกลับไปรัฐนิวเจอร์ซี่

ดูท่านายยอดจะเป็นคนแบบชีพจรลงเท้า แทนที่จะอยู่อย่างสงบหลังผ่านสงครามมาอย่างโชกโชน กลับเดินทางไปฟิลาเดลเฟีย แล้วสมัครงานเป็นคนงานในโรงหล่อ ต่อมาได้สัญชาติอเมริกันในปี ค.ศ.1869  เมื่อได้สัญชาติแล้วก็เดินทางออกจากอเมริกาไปยังญี่ปุ่นและจีน จากนั้นจึงกลับแผ่นดินเกิด ในปี ค.ศ.1870

เมื่อกลับถึงมาตุภูมิ ความที่ภาษาอังกฤษดี จึงได้ทำงานที่หนังสือพิมพ์สยาม วิคลี่ แอดเวอร์ไทเซอร์ ( Siam Weekly Advertiser)  ต่อมารัฐบาลไทยขอให้นายยอดมาทำงานให้รัฐบาล โดยยินยอมจ่ายเงินเดือนให้ถึงเดือนละ 50 ดอลลาร์ ซึ่งสูงลิบลิ่วในเวลานั้น

ยอร์จหรือยอดเดินทางอีกครั้งในฐานะตัวแทนบริษัททำไม้ จนถูกยิงที่เท้าในปี  ค.ศ.1889  ในฐานะที่เป็นพลเมืองอเมริกัน จึงได้รับเงินช่วยเหลือเดือนละ 12 ดอลลาร์  

คาดว่าคงเบื่อชีวิตโลดโผน จึงแต่งงานในปี ค.ศ. 1900  แต่น่าเสียดายที่เสียชีวิตในปีเดียวกันนั้นเอง ศพของคนไทยผู้เคยร่วมรบในสมรภูมิเก็ตตี้สเบิร์กถูกฝังไว้ ณ สุสานโปรเตสแตนท์ ในกรุงเทพมหานครนี่เอง โดยมีหลักฐานปรากฎในหนังสือดังนี้

Pvt George Dupont

BIRTH  1844 

Thailand

DEATH 18 Jul 1900 (aged 55–56) 

Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), Thailand 

BURIAL              

Bangkok Protestant Cemetery

Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), Thailand

PLOT    720

พลทหารจอร์จ ดูปองต์

ชาตะ- ค.ศ. 1844

ประเทศไทย

มรณะ- 18 กรกฎาคม ค.ศ1900

อายุ- 55 หรือ 56 ปี

บางกอก (กรุงเทพมหานคร) ประเทศไทย

ฝัง-สุสานโปรเตสแตนท์ กรุงเทพ หลุม 720

เงื่อนไขการแสดงความคิดเห็น ซ่อน

โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น

1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี

3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี

  •  
  • Breaking News
  • ข่าวยอดนิยม
  • คอลัมน์ฮิต
11:47 น. สิทธิมนุษยชนจอมปลอม ‘นักเขียนดัง’แฉอยากครองอำนาจ
11:42 น. รวบสาวแก๊งขอทานเขมร! นำลูกหลาน'เร่ขอทาน-ขายของ'ย่านหาดป่าตอง
11:32 น. 'กัน จอมพลัง'ควักหลักฐานมูลนิธิช่วยสู้โชว์ ยันทำถูกต้องตามกฎหมายทุกอย่าง
11:24 น. 'เจ้าหน้าที่ อช.แก่งกระจาน'ลาดตระเวนป่า พบซากสัตว์-เก็บกู้กับดัก ขยายผลแก๊งล่า
11:22 น. 'สธ.-ปคบ.' บุกทลายโกดังเถื่อน ยึดคอนแทคเลนส์-ยาปลอมกว่า 17 ล้าน
ดูทั้งหมด
ร้านอาหารจีนในไทยสวนกระแสทูตจีน ติด'หน้าฮุนเซน'พื้นทางเข้าร้าน ลูกค้าทั้งเหยียบทั้งขยี้ฉ่ำ
‘กรรชัย’เป็นดาราไม่ใช่สื่อ ‘ใบตองแห้ง’อัด‘สัญลักษณ์ยุคตกต่ำ’
บุกจับ'เสี่ยบอย'พร้อมเมีย! รองหัวหน้าพรรคการเมืองดังเปิดตลาดเถื่อน ทุบของหลวงสร้างพื้นที่
จาก‘โรฮิงแยม’ถึง‘พี่อังคณา’ สะท้อนความเข้าใจ‘สิทธิมนุษยชน’
'สิทธิชัย สันติวิจิตร'จี้'ม.นครพนม'ทบทวนมอบปริญญากิตติมศักดิ์ 'ก้อง ห้วยไร่'
ดูทั้งหมด
รวมพลังปกป้อง‘รธน.ฉบับปราบโกง’
บันไดหนีไฟ คอนโดฯ หนีตาย หรือหนีไปตาย?
กินแห้ว
ยึดคืนแผ่นดินไทย อย่างมีจังหวะ ปิดจ๊อบ ก่อนมหาอำนาจบีบสันติภาพจอมปลอม
บุคคลแนวหน้า : 17 ตุลาคม 2568
ดูทั้งหมด

เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ

สิทธิมนุษยชนจอมปลอม ‘นักเขียนดัง’แฉอยากครองอำนาจ

รวบสาวแก๊งขอทานเขมร! นำลูกหลาน'เร่ขอทาน-ขายของ'ย่านหาดป่าตอง

'กัน จอมพลัง'ควักหลักฐานมูลนิธิช่วยสู้โชว์ ยันทำถูกต้องตามกฎหมายทุกอย่าง

'เจ้าหน้าที่ อช.แก่งกระจาน'ลาดตระเวนป่า พบซากสัตว์-เก็บกู้กับดัก ขยายผลแก๊งล่า

'สธ.-ปคบ.' บุกทลายโกดังเถื่อน ยึดคอนแทคเลนส์-ยาปลอมกว่า 17 ล้าน

เด็กช่าง ปวช.1 มอบตัวยิงรุ่นพี่ ปวส.คู่อริสถาบันเดียวกันสาหัสกลางเมืองบุรีรัมย์

  • Breaking News
  • สิทธิมนุษยชนจอมปลอม ‘นักเขียนดัง’แฉอยากครองอำนาจ สิทธิมนุษยชนจอมปลอม ‘นักเขียนดัง’แฉอยากครองอำนาจ
  • รวบสาวแก๊งขอทานเขมร! นำลูกหลาน\'เร่ขอทาน-ขายของ\'ย่านหาดป่าตอง รวบสาวแก๊งขอทานเขมร! นำลูกหลาน'เร่ขอทาน-ขายของ'ย่านหาดป่าตอง
  • \'กัน จอมพลัง\'ควักหลักฐานมูลนิธิช่วยสู้โชว์ ยันทำถูกต้องตามกฎหมายทุกอย่าง 'กัน จอมพลัง'ควักหลักฐานมูลนิธิช่วยสู้โชว์ ยันทำถูกต้องตามกฎหมายทุกอย่าง
  • \'เจ้าหน้าที่ อช.แก่งกระจาน\'ลาดตระเวนป่า พบซากสัตว์-เก็บกู้กับดัก ขยายผลแก๊งล่า 'เจ้าหน้าที่ อช.แก่งกระจาน'ลาดตระเวนป่า พบซากสัตว์-เก็บกู้กับดัก ขยายผลแก๊งล่า
  • \'สธ.-ปคบ.\' บุกทลายโกดังเถื่อน ยึดคอนแทคเลนส์-ยาปลอมกว่า 17 ล้าน 'สธ.-ปคบ.' บุกทลายโกดังเถื่อน ยึดคอนแทคเลนส์-ยาปลอมกว่า 17 ล้าน
ดูทั้งหมด

คอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง

สุดเฮี้ยนแห่งอเมริกา

สุดเฮี้ยนแห่งอเมริกา

13 ต.ค. 2568

ดื่มด่ำยามเช้าแบบชาวอเมริกัน

ดื่มด่ำยามเช้าแบบชาวอเมริกัน

7 ต.ค. 2568

แต่งงานอย่างอเมริกัน

แต่งงานอย่างอเมริกัน

30 ก.ย. 2568

Bobby Mackey..ชื่อนี้ประกันความหลอน

Bobby Mackey..ชื่อนี้ประกันความหลอน

23 ก.ย. 2568

ในความต่างระหว่างสีผิว

ในความต่างระหว่างสีผิว

16 ก.ย. 2568

แหล่งเรียนรู้อันไม่รู้จบ

แหล่งเรียนรู้อันไม่รู้จบ

9 ก.ย. 2568

Starlink..ความหวังใหม่หรือภัยความมั่นคง?

Starlink..ความหวังใหม่หรือภัยความมั่นคง?

2 ก.ย. 2568

หรือว่าโลกนี้เคยมียักษ์..?

หรือว่าโลกนี้เคยมียักษ์..?

26 ส.ค. 2568

Back to Top

ผู้ดูแลเว็บไซต์ www.naewna.com
webmaster นายปรเมษฐ์ ภู่โต
ดูแลรับผิดชอบข่าว/ภาพ/โฆษณา/ข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์
กรรมการบริษัทฯ, กรรมการผู้มีอำนาจ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการนำเสนอข่าว/ภาพ/ข้อมูลใดๆในเว็บไซต์ทั้งสิ้น

Social Media

  • หน้าแรก |
  • เกี่ยวกับแนวหน้า |
  • โฆษณากับเรา |
  • ร่วมงานกับเรา |
  • ติดต่อแนวหน้า |
  • นโยบายข้อตกลง
Copyright © 2025 Naewna.com All right reserved