ท่านผู้อ่านอาจจะตั้งคำถามด้วยความหงุดหงิดว่า   ทำไม  ผมจึงไม่สามารถระบุช่วงเวลาที่ชัดเจนที่โยเซฟเข้าไปอาศัยอยู่ในอียิปต์ได้   เพราะหากในพระคัมภีร์ระบุชื่อของฟาโรห์  เราก็น่าจะสามารถย้อนกลับไปดูได้ในทันทีว่า  โยเซฟอาศัยอยู่ในอียิปต์เมื่อใด

แต่ปัญหาก็คือ  ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลไม่ได้ระบุพระนามของฟาโรห์แม้แต่คนเดียว หรือ  แม้แต่ครั้งเดียว   ในคัมภีร์พูดแต่เพียงคำว่า “ฟาโรห์” เท่านั้น

เช่น  ในบทปฐมกาล14  “ฟาโรห์จึงรับสั่งให้โยเซฟมา  เขาก็รีบไปเบิกตัวโยเซฟออกมาจากคุกใต้ดิน”   และ  ในบทปฐมกาล 37. “ฝ่ายฟาโรห์และข้าราชการทั้งปวงก็เห็นชอบในข้อเสนอนี้ 

ในบทปฐมกาล38. “ฟาโรห์ตรัสกับบรรดาข้าราชการว่า  เราจะหาคนที่มีพระวิญญาณพระเจ้าอยู่ในตัวเหมือนคนนี้ได้หรือ”  เป็นต้น 

และทุกย่อหน้าในบทปฐมกาล  ไม่มีตอนใดตอนหนึ่งที่เอ่ยพระนามของฟาโรห์เลย  จึงทำให้ไม่สามารถสืบย้อนกลับไปได้ว่า  เรื่องราวของโยเซฟเกิดขึ้นในปีใด

(อาลักษณ์จากยุคอาณาจักรเก่า แกะสลักจากหินปูนแล้วลงสี-ภาพโดยผู้เขียน)

ซึ่งหากโยเซฟเคยมีบทบาทสูงในราชสำนักของอียิปต์โบราณจริง  การระบุว่าไม่รู้จักพระนามของฟาโรห์เป็นเรื่องที่ฟังไม่ขึ้น  เพราะในทุกราชสำนักจะต้องมีเจ้าหน้าที่ตำแหน่ง “อาลักษณ์”   ซึ่งทำหน้าที่จดบันทึกคำบัญชาของฟาโรห์   คัดลอกข้อความต่างๆที่เกี่ยวข้องกับฟาโรห์  

หากใครที่เคยชมภาพยนต์เรื่อง “บัญญัติ10 ประการ” ที่แสดงนำโดย ยูล บรินเนอร์ และ ชาร์ลส์ตัน เฮสตัน ก็จะได้ยินฟาโรห์พูดกับอาลักษณ์ บ่อยๆว่า

“จดบันทึกไว้  และให้เป็นไปตามนั้น”

ในจารึกต่างๆ  มักจะต้องอ้างถึง  หรือ กล่าวถึง พระนามของฟาโรห์ อยู่เป็นระยะๆ  และกระจายอยู่ทั่วไป  ทั้งบนแผ่นกระดาษปาปิรัส  หรือ บนศิลาจารึกก็ตาม

(ไพลอน หรือ กำแพงประตูทางเข้าของวิหารเอ็ดฟู ที่สร้างขึ้นเพื่อถวายแด่เทพฮอรัส - ภาพโดยผู้เขียน)

ไม่ว่าจะเป็นบนกำแพงของวิหาร ที่เรียกว่า  ไพลอน (PYLON) จะมีจารึกสลักภาระกิจของฟาโรห์ที่กระทำเพื่อถวายแด่เทพเจ้าทั้งหลาย  จึงจะต้องมีการสลักพระนามของฟาโรห์ อยู่เป็นระยะ เพื่อระบุว่า  ฟาโรห์องค์ใด  ได้กระทำการอุทิศใดๆแด่เทพเจ้าประจำวิหาร

ชื่อของฟาโรห์จะถูกจารึกเอาไว้ในวงรียาว  ที่มีเส้นตรงอยู่ตรงปลายด้านหนึ่ง  เรียกเป็นภาษาเทคนิคว่า  “คาร์ทูช” (CARTOUCHE) ซึ่งมีไว้สำหรับใส่พระนามของฟาโรห์เท่านั้น  

(พระนามฮอรัส 4 พระนามของฟาโรห์รามเซส ที่ 4 มีเทพฮอรัสกางปีกปกป้องอยู่สองข้าง-ภาพโดยผู้เขียน)

ห้ามใครๆก็ตามใส่ชื่อไว้ในคาร์ทูช  แม้กระทั่ง มเหสี และ  เทพเจ้า  

โดยปกติ   ฟาโรห์แต่ละพระองค์จะต้องมีพระนามอย่างน้อย 4 พระนามขึ้นไป  บางองค์ก็อาจจะมีมากถึง 5 พระนาม  เรียกว่า พระสุพรรณบัฎฮอรัส (GOLDEN HORUS NAMES) หรือบางครั้งก็เรียกว่า  GOLDEN FALCON NAMES

ฮอรัส (HORUS) ก็คือ เทพเจ้าองค์หนึ่งของอียิปต์โบราณ  เป็นโอรสของเทพโอไซริส กับ เทพีไอซิส  มีศรีษะเป็นนกอินทรี หรือ เหยี่ยว   บางจึงเรียกว่า GOLDEN FALCON เป็นเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในอียิปต์มานมนาน  มากน้อยตามแต่ยุคสมัย 

แต่ที่โดดเด่นมากก็คือ  ในยุคของราชวงศ์ปโตเลมี

พบกันใหม่สัปดาห์หน้าครับ

สำหรับท่านที่สนใจจะร่วมเดินทางเจาะลึกอียิปต์ 10 วัน 7 คืน กับผม   ซึ่งจะเริ่มอีกครั้งในเดือนตุลาคม เป็นต้นไป  รอติดตามข่าวคราวช่วงเวลาการเดินทาง และ ราคาได้ครับ   หากสนใจสามารถสอบถามได้ที่โทร 0885786666 หรือ LINE ID – 14092498 ครับ