“ไอ้หวังตายแน่” เป็นคำอุทานอย่าง “สุดกลัว” ของชาวสารขัณฑ์ที่ต้อง “จ๊ะเอ๋บวกจ๊ะโอ๋” กับวิบากกรรมที่อาจทำให้ชีวิตโคจรเข้าสู่ “โซนมรณะ”

สำหรับชาวจีนหรือผู้มีเชื้อสายจีน คำอุทานที่บ่งบอกถึงมหาภัยที่มีสิทธิ์ “ปลิดชีวิต” กำลังมาเยือนชนิด “ไอ้หยาตายแน่” คือคำว่า“ซี้เลี้ยวอาตือ”

ส่วนคำอุทานที่เหมือนกับ “ไอ้หวังตายแน่” และ “ซี้เลี้ยวอาตือ” ในภาษาของขอมดำดินนั้น น่าจะทั้ง “สุดฮาเฮ” และ “สุดตกใจ” ยิ่งกว่าภาษาใดๆ เพราะ “อุทานอย่างสิ้นหวังตามด้วยสร้อยโอ๊ย โอ๊ยอย่างสุดเจ็บ” คือ คำอุทานว่า “บองสลันโอน โอ๊ย โอ๊ย”

นับแต่ “สงครามไฟไหม้ฟาง 5 วันที่ดุฉกรรจ์” เป็นสงครามระหว่างทหารอาณาจักรขอมดำดินปะทะกับทหารสารขัณฑ์ ดูเหมือนกูรูด้านความมั่นคงของสารขัณฑ์และอดีตผู้นำฝ่ายค้านของกัมพูชาที่ลี้ภัยการเมืองอยู่ไพรัชประเทศ ต่างออกมา “ฟันธง” ว่าผู้ที่ต้องร้อง “บองสลันโอน โอ๊ย โอ๊ย”เสียงหลงอย่าง “เจ็บจี๊ด” ในขณะนี้ ก็คือ “อังเคิลฮุน” ผู้เป็นสารตั้งต้นในการ “จุดไฟสงคราม” และเป็นผู้บัญชาการรบด้วยตนเอง

โดย “ฮุนเซน” ฝันเฟื่องว่า กองทัพขอมจะเป็นผู้ชนะสงคราม ถึงขั้น“คุยโว” ว่าจะ “ลุยถึงบางกอกแค่ไม่กี่วันเท่านั้น”

แต่แล้ว “สงครามนรก 5 วัน” จบลงด้วยฝ่ายขอมดำดินพ่ายแพ้สงครามอย่างยับเยิน ชนิดทหารสารขัณฑ์ “พลีชีพไปแค่ 15 ราย” แต่ขอมดำดินนั้น ผู้นำอินทรีหัวขาว(ทรัมป์) ระบุว่าสูญเสียกว่า 2,000 ราย แต่แม่ทัพภาค 2 ของสารขัณฑ์ประมาณว่า “ขอมตุยไปกว่า 3,000 ราย”

“แพ้สงครามครั้งนี้ ฮุนเซนตกใจจนชักตาตั้ง ถึงขั้นลืมเก็บศพทหารปล่อยให้เป็นเหยื่อแร้งกาอยู่บนภูผาและป่าลึกจนเป็นผลงานสุดอัปลักษณ์ของผู้นำจิตวิญญาณขอม”

“แพ้ศึกครั้งนี้” อดีตผู้นำฝ่ายค้านกัมพูชาออกมาระบุว่าถือเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์ของฮุนเซน นอกจากไม่ประเมินศักยภาพในการทำสงครามว่า เทียบไม่ได้กับของสารขัณฑ์ ยังทำศึกแบบโบราณยิงปืนใหญ่หลายลำกล้องอย่างสะเปะสะปะที่ภาษาเขมรว่า “เปรี้ยงจะปิจะเปีย” เสียลูกปืนฟรีๆ ในขณะที่ทหารสารขัณฑ์รบด้วย “ดาวเทียมชี้เป้าอย่างแม่นยำใช้ F-16 และ Gripen ทำลายล้างกองทัพเขมรแบบกวาดล้างครั้งเดียวจบ”

อดีตผู้นำฝ่ายค้านระบุว่า แพ้สงครามครั้งนี้ ถึงขั้นทำให้ฮุนเซนร้องเสียงหลง

“บองสลันโอน โอ๊ย โอ๊ย” จนลั่นโลก

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม