หนังฮอลลีวู้ดยอดดังเรื่อง “The Bridge too Far” ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีค.ศ.1977 หรือเมื่อ 39 ปีที่ผ่านมา ในยุคที่ “Sean Connery” พระเอกเจมส์บอนด์คนแรก หรือพยัคฆ์ร้าย 007 คนดัง ยังเป็นแค่นักแสดงตัวประกอบที่ไร้รัศมีในตัวเอง

หนังเรื่องนี้สร้างจากประวัติศาสตร์ของสนามรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในศึกพันธมิตรบุกข้ามสะพานข้ามแม่น้ำชายแดนระหว่างประเทศฮอลแลนด์ และประเทศเยอรมันในปีค.ศ.1944 ซึ่งเยอรมันใกล้จะแพ้สงคราม และฮิตเลอร์ใกล้จะฆ่าตัวตาย

“สะพานดังกล่าวยาวแค่ไม่กี่ร้อยเมตร แต่ทั้งฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายเยอรมันต่างทุ่มเทกำลังพลสู่สนามรบแห่งนี้อย่างกระหน่ำ จนมีทหารทั้งสองฝ่าย ตายอย่างมากมาย และสังเวยชีวิตให้แก่สะพานนรกอย่างเยอะแยะ”

กว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะบุกข้ามสะพานนี้ได้ต้องใช้เวลาเป็นเดือน จึงพิชิตศึก “The Bridge too Far” ได้สำเร็จ

หนังเรื่อง “สะพานสุดยาวไกล” หรือ “สะพานนรกแตก” หรือ “The Bridge too Far” นี้สร้างมาจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ขายดีที่เขียนโดย “Cornelius Ryan” นักเขียนชื่อดังของอังกฤษในยุคนั้น

ผมมีโอกาสดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่เป็นวัยรุ่น ซึ่งเป็นยุคที่มีซูเปอร์สตาร์อย่าง Dirk Bogarde, Richard Attenborough,James Caon (ไอ้จมูกโต) กำลังผาดโผนอยู่ในจอเงิน มีตัวประกอบอย่างเช่น Michael Caine Edward Fox และ Sean Connery (เจมส์บอนด์คนแรกพยัคฆ์ร้าย 007 คนดัง) ร่วมแสดง

“The Bridge too Far” เป็นหนังสุดมันที่ต้อง“ลุ้นระทึก” กันทุกฉากว่า กองทัพพันธมิตรจะบุกข้ามสะพานได้อย่างไร? และบุกได้เมื่อใด?ในเมื่อฝ่ายเยอรมันยอม “สู้ตาย”อยู่ปลายสะพานอีกฝั่ง และต้านทานอย่างเหนียวแน่น

แม้จะได้ดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว ก็ยังจดจำไม่รู้ลืม ซึ่งเหตุการณ์ช่างมาคล้ายคลึงกับกรณีดีเอสไอและตำรวจจะบุกเข้าไปจับ “อีทีขาบวม” ในที่พักสำนักจานบิน โดยระยะทางจากประตูรั้วไปถึงที่พักยาวไกลแค่ไม่กี่กิโลเมตร แต่ดีเอสไอและตำรวจได้ใช้เวลาหลายเดือน ก็ยังไปไม่ถึงที่หลบซ่อนของ “อีทีขาบวม” เพราะสาวกของท่านศาสดาออกมาสวดคาถาต่อต้านแบบ “ยอมตาย”

ถ้าเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นหนัง ก็ต้องตั้งชื่อเรื่องว่า “The Road too Far” หรือ “ถนนสุดยาวไกล” แค่สองกิโลเมตรเท่านั้น ต้องใช้เวลาเดินทางเป็นปีจึงจะไปสุดถนน

กมลศักดิ์ ตั้งธรรมนิยม